[原创] 【壹周影讯：第80-81期】 2013拉美同志电影特别报道

热内

【一周亮点】

专题：2013拉美同志电影特别报道（上）

美洲大陆以美国国境线为界，往南被称为拉丁美洲。那里有金色玉米的平原、潮湿的热带雨林、奔腾的亚马孙河和魔幻的人类文明。 “黄金国”和“青春不老泉”的传说流传至今。这片哥伦布在寻找中国和印度过程中无意发现的新大陆，至今仍像新旧世界的交叉路口，充满了未经驯服的野性。尽管数百年殖民统治令天主教保守势力在这里根深蒂固，但玻利瓦尔和切格瓦拉的反抗精神从未离开过人们的血脉。就如智利诗人聂鲁达说的：“这儿空无一物，惟有自由空气”。

拉丁美洲是近年同志运动发展最蓬勃的地区。巴西和厄瓜多尔都已承认同性民事伴侣；墨西哥通过法院判例认可同性婚姻；阿根廷和乌拉圭完全实现婚姻平权；智利和玻利维亚通过了性身份保护法案；即便在红色政权的古巴，也在卡斯特罗女儿的推动下开始反歧视立法。随着LGBT权益的壮大，拉美大银幕也开始呈现出一番新的气象，LGBT电影节更如雨后春笋般冒起。由于2012年拉美很多国家几乎都有LGBT新片问世，本刊特别开辟拉美同志电影特别场报道，为大家做逐一介绍。

一、阿根廷



新任罗马教皇来自阿根廷——仅这点就可以想象这是个天主教势力多么强大的国家。然而历史往往充满吊诡：阿根廷在拉丁美洲也是第一个承认同性婚姻。2010年阿根廷正式通过法案承认同性婚姻和同性伴侣的领养权。去年阿根廷又通过了一部世界上“最激进”的性身份法案，准许公民（包括未成年人）无需任何文件即可自由更改性别。阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯被称为同志天堂、“南美巴黎”，王家卫的《春光乍泄》就曾在那儿取景。它的夜生活繁华绚烂，彩虹旗随处可见，还有世界上第一家主要为同性恋服务的五星级酒店...

阿根廷同志电影的起点非常之高。早在1988年入围圣丹斯的《零号公寓》就已经有了同性潜意识，然而我们说到阿根廷真正意义的首部同志电影，往往还是指2000年的《烈焰焚币》 。这是阿根廷电影中第一次以公开同性恋人物作为主角，它获得了象征西语电影最高荣誉的戈雅奖和阿根廷奥斯卡学院奖，让该国观众第一次领略到同性爱的银幕魅力。



《烈焰焚币》的成功可以说是无法复制的。它根据1965年阿根廷银行大劫案的真实事件改编，本质上是一部商业警匪片。然而由于主角是一对虐爱交加的同性大盗，反而激发了观众的强烈同情。抢劫->逃亡->枪战的紧凑设定，让它没有一般同影的凄凄切切，而是以枪林弹雨展现荡气回肠的男性阳刚美学。导演马西路·品尼路（Marcelo Piñeyro）在拍摄时并没想到会拍成同志题材，结果误打误撞的反而成就了一部足以跻身世界同影行列的佳作。但是从导演选用两位外形气质都非常MAN的异性恋演员、角色之间始终以“双胞胎”示人而从未互称情侣、缺少直接的性爱场面等细节，都可以看出《烈焰焚币》在当时还是有所保留的。即便如此，阿根廷分级机构还是给出了18+的最严格分级，并要求该片绝对不得出现在电视上。马西路和制片人三次向法院上诉，三次被驳回。（阿根廷分级机构现已悄悄撤销了该决定）

随着时代进步，近十几年阿根廷的同志电影已经逐渐为大众接受。虽然总数量并不多（10部），但已经可以看出一些共性来：



1）各种题材，写实风格明显；

《烈焰焚币》还原历史劫案，《突如其来的夏天》是女人的公路旅行， 《无爱之年》讨论艾滋话题， 《情欲夜迷宫》编织男妓一晚，《湛蓝天空下》讲述青春期性冲动，《里昂号》描绘河上的基情，《我是女生，也是男生》书写雌雄同体人生，《渔孩》成就富家千金与女佣的私奔， 《B计划》探索男男暧昧的边界， 《缺席》撩拨师生恋情怀：没有一部重复，题材多样性可见一斑。这些电影大多以阿根廷的现实同志生活为主，其中像《烈焰》、《夏天》和《无爱》都是根据纪实文学改编，有真人真事作为依托。



2）追求欲望，无制度性恐同；

由于阿根廷在短短数年就基本实现了发达国家几百年才普及的同志平权，阿根廷电影中少有反映制度性迫害同志的内容。不是说阿根廷历史上不存在这样的情况（贝隆政权在贝隆夫人去世后就曾放任军警殴打同性恋），只是在结束军事独裁后，阿根廷的同志运动和民主制度几乎同步发展，所以阿根廷同志电影往往不是人对抗制度，而是人对抗欲望。亚洲同影的欲望被要求隐忍，而阿根廷同影的欲望总是得到释放。在这个性开放的国家，回归欲望很多时候是唯一合理的解释。例如《无爱之年》的情迷SM、 《B计划》的直男相互掰弯、《里昂号》的恐同水上出租司机终于面对内心...当然由于南美文化对阳刚男性的崇拜和天主教的原罪宣传，部分电影也会涉及到社会的恐同观念，像《烈焰焚币》其他劫匪就对两位主角的关系冷嘲热讽，《渔孩》中女孩迫于家庭压力几乎喝下剧毒牛奶殉情...但这些内容从未构成电影主流——恐同并非阿根廷电影的关注焦点。



3）欧洲合拍片为主，艺术认可度较高。

由于同原宗主国的关系，阿根廷同影大多有欧洲投资方的身影。事实上阿根廷2010年承认同性婚姻很大程度上就是受到西班牙2005年婚姻平权的影响。反映到电影上， 《烈焰焚币》是与西班牙合拍 ，《突如其来的夏天》（荷兰）、《里昂号》（法国）、 《情欲夜迷宫》（法国）、 《我是女生，也是男生》（法国、西班牙）都各自带有欧洲背景。在拍摄上这些电影大多遵循欧洲的“Dogme 95”流派，注重故事情节，几乎不用布景，没有对色彩和灯光特殊处理。欧洲对阿根廷同志电影的扶持，一方面有助于提高影片的艺术品质和分担投资风险，另一方面也有利于这些同志电影打入欧洲各大电影节，收获关注和口碑。迄今为止，阿根廷所有（！）同志电影都毫无例外获得过欧洲电影节的奖项肯定。像《突如其来的夏天》获得洛迦诺电影节的银豹奖， 《无爱之年》和《缺席》是柏林电影节泰迪熊得主，《里昂号》获得泰迪熊特别奖，《我是女生，也是男生》更是在戛纳获得了大金轨奖和国际影评人周奖。尽管奖项和艺术造诣有时并无必然联系，但对一个同志电影初具规模的发展中国家来说，这依然是不小的激励。



阿根廷近年比较优秀的同志电影人当属马可·伯格（Marco Berger）。他的电影已经发展出独特的暧昧美学，几乎全部围绕男男情谊。处女作《B计划》是直男勾引情敌出轨去喜欢别的女生，结果自己反而陷进去；获泰迪熊的《缺席》充满了师生间的挑逗偷窥和心猿意马；不久前他还推出过一部叫《性的张力》的短篇集，讲述男性各种超乎想象的身体接触。对马可·伯格来说，欲望似乎不再与性取向有关，而是反映出一种随意的、可塑的生活态度。他的最新长片《夏威夷》（Hawaii）仍将延续“暧昧”话题，但完成日期未定。

——————————————————————————————————————

二、巴西

与阿根廷一样，巴西的天主教徒也占人口相当大比例。LGBT在巴西的权益基本得到了法律保护。2011年巴西开始承认同性民事伴侣，但同性婚姻仅在少数州被认可（这点与美国和墨西哥相似）。这个金砖国家拥有300多个LGBT组织、举办过世界上最大型的同志骄傲游行，然而不幸的是它每年的恐同暴力数量惊人。巴西名城里约热内卢被称为“天使之城”，但另一个别名亦是犯罪之城，而媒体和大众对仇恨罪普遍呈漠视态度。



巴西同志电影起点的高度可以说比阿根廷有过之而无不及。1985年巴西电影《蜘蛛女之吻》令美国演员威廉·赫特收获奥斯卡最佳男主角奖，该片同时提名最佳影片、最佳导演和最佳改编剧本奖。电影讲述了残酷黑暗的拉美监狱中一个革命者和一个同性恋罪犯的心弦相碰，通过蒙太奇剪辑巧妙揉合了革命热血和同性柔情，前所未有的指出：革命者可以有个人情感，同性恋者也可以成为英雄。



《蜘蛛女之吻》代表了巴西同志电影的最高水平，几乎可以说是绝唱（就像《霸王别姬》对中国电影来说一样）。后来者几乎缺少任何可以和它相提并论的可能性。与阿根廷不同，巴西同志电影缺少共性，而且水平良莠不齐（莠居多）；加上深受好莱坞冲击，很少有能再拿得出手的佳作。新千年以来巴西值得一提的同志电影仅有两部：《妖姬莎塔》和《兄弟情人》 。



2002年入围戛纳的《妖姬莎塔》为30年代巴西倍受争议的变装皇后莎塔立传，这位黑人同性恋既爱暴力也爱妖娆，是里约地下世界的著名叛逆符号。在狂殴恐同者时他说：成为变装皇后并不会让我更少像一个男人。电影的摄影非常出色，可惜对人物的刻画流于表面，只见愤怒不见起源。2009年最唯美同影《兄弟情人》讲述一对血浓于水的兄弟之间禁忌的爱情，导演选用俊美的演员呈现脸红心跳的画面和细腻的兄弟情感，不但有人事物的变迁，还有关于家庭的成长画卷。可惜过多长镜冲淡了故事性，尤其缺少戏剧冲突让整个后半段差点沦为MV。

——————————————————————————————————————

三、墨西哥



墨西哥70年代起受到美国同志解放运动影响，LGBT权益保护开始提上日程。反歧视正式写进宪法是在2001年，今天墨西哥绝大多数州已经认可同性民事伴侣，有两个州正式承认同性婚姻。尽管同性恋很早就在墨西哥非罪化，但针对LGBT的暴力从未收敛过，墨西哥城一直是世界上最多仇恨罪的城市。超过90%的墨西哥同志认为他们生活在歧视中，因此真正的平权可以说任重道远。



墨西哥第一部正面描写同志角色的电影是1978年的《无垠之地》，喜欢变装艳舞的同志主角不幸爱上了以阳刚自居的乡村小子，结果沦为恐同暴力的受害者。六年后电影《朵娜和她的儿子》开始出现第一对同性情侣，主角男孩因为喜欢成年大叔，承受了跟母亲出柜的巨大压力。2001年墨西哥名导阿方索·卡隆的青春公路片《你妈妈也一样》对同性恋采取既不回避也不卖弄的态度，结果大获成功。受此影响，2004年出现了一部专门解读青春期性困惑的黑白片《半熟少年》。而随着婚姻平权的进步，家庭题材也开始成为墨西哥同影关注的内容，像《不同的家庭》就是以一对夫夫收养小孩的坎坷经历刺痛人心。



然而真正让墨西哥同志电影开始收获世界关注的是朱利安·赫南德兹（Julián Hernández）。这位70后导演在2001年凭借处女作《一千朵云》一鸣惊人，捧走了柏林电影节泰迪熊大奖。2009年其爱情史诗《一半艳阳，一半蓝天》再次擒获泰迪熊。这两部连同《情碎的天空》构成了赫南德兹的虚无三部曲。同志爱情是他电影的全部主题。上升期的热恋，彼此的挫折、牺牲和改变，迷失和幡然醒悟，得到和失去爱...赫南德兹电影中的同性恋，是墨西哥电影里从未有过的”情种“。他对同志爱情的追逐倾注了全部热忱。尽管很多观众都抱怨他疏于对白的简约主义，晦涩和零乱的剪辑，还有长到让人坐立难安的片长，但这位导演就像墨西哥高原上直刺天空的寂寞仙人掌，默默而倔强的延续着自己的个性美学，拒绝做出改变。今年赫南德兹又有惊艳新片问世，片名一如既往的奇幻：《我是人间快乐》（Yo soy la felicidad de este mundo）。



——————————————————————————————————————

四、其他国家

其他拉美国家的同志电影相对来说还未成气候，往往一个国家几十年里只有一两部同影作品，但往往以极高的水准成为话题之作。比如：哥伦比亚的《杀手的童贞》曾在威尼斯电影节大放异彩；秘鲁的《心底的逆流》获得圣丹斯电影节最佳世界剧情片奖；智利讲述中年同志拳击手人生的《最后回合》获得HBO青睐在其拉美频道播出；而乌拉圭首部同影《男孩的房间》拍得情感饱满诗意盎然，就像汩汩流淌的清泉...



随着拉美同志运动的壮大，我们有理由期待更多优秀作品问世。下半场我们就将介绍几部近年最新的拉美同影。不要走开～！


【一周亮点】

专题：2013拉美同志电影特别报道（下）



生活在拉丁美洲的玛雅人曾预言2012年是世界末日；然而事实是，自2012年开始拉丁美洲同志电影的发展态势好得让人喜出望外。包括阿根廷、巴西、墨西哥等各主要国家均有新片问世，这样的盛况是近十年都未有过的。接下来我们将为大家逐个简单介绍：

1. 【任天堂】 （Al cielo）    <阿根廷>



简介：害羞男孩安德烈每日骑单车往返学校、家和打工场所，陪伴他的是朋克摇滚音乐。某晚当他从电视上得知最崇拜的摇滚乐队“黑夜”主唱自杀的消息后，他也生出了去天堂的冲动。担心儿子做出傻事的母亲带他去福音教会接受心理辅导，结果他在互助小组中认识了酷酷的吉他手男生艾力克斯。安德烈对宗教产生了兴趣，更重要的是他和艾力克斯开始互相吸引...



《任天堂》是阿根廷新锐导演迪亚戈·普拉多（Diego Prado）的长片处女作，有宗教和音乐作为点缀，本质上是一个初恋大过天的清新故事。它将在荷兰阿姆斯特丹的同志电影节亮相。

2. 【两个人之间 】（El espacio entre los dos）   <阿根廷>



简介：三个青梅竹马的玩伴玛丽娜、帕布罗和托马斯，他们是最好的朋友，一起组建了乐队，彼此无话不谈。当玛丽娜和帕布罗开始约会后，对帕布罗有着朦胧感觉的托马斯开始感到失落和失去方向感。他希望正在交往的两个死党之间能有一个属于他的位置...



当“两个人”加上“之间”后，讲述的其实是一段三角关系，不得不说片名非常之讨巧。只是究竟谁是那个“之间”——恐怕只有看过才知道了。

3.【 这样更简单 】（Todas as Coisas Mais Simples）   <巴西>



简介：基友们，颤抖吧！根据上周巴西电影杂志《前瞻》报道，由超萌治愈系短片《爱，牵手》改编、被誉为“最清新”也是年度最期待同影的《这样更简单》拍摄完毕！



巴西导演丹尼尔·里贝罗（Daniel Ribeiro）曾经凭短片《你，我和他》获柏林电影节水晶熊奖，2010年《爱，牵手》更让他拿到大小11个电影节的最佳短片奖。长片版在剧情上和短片版大致相同：双目失明的男孩、活泼的死党女孩，还有瘦瘦高高的转校少年，三个人在牵手中感受跨越视觉的爱。原班人马的悉数回归堪称最大的看点，不过大量新配角的加入也带来了悬念。可贵的是导演的初衷依然和3年前一样：“我想用简简单单的态度处理两个男孩的感情，他们才不管什么同性恋不同性恋。有时候挽住他的手臂，或者递给他一个黄油面包——这就是爱。”

4. 【蓝色非粉红】（Azul y no tan Rosa）   <委内瑞拉>



主题曲（推荐！） ： 猛戳这里！

简介：故事主人公是位年轻英俊的同志摄影师迪亚哥。他在时尚界小有名气，有个贴心的男友。然而当旅居西班牙多年的儿子阿曼多归国，迪亚哥不得不承担起监护的责任。正处在青春期的阿曼多缺少安全感，对父亲耿耿于怀，而迪亚哥在对儿子多年不闻不问后已经完全不知该如何相处。父子同一屋檐下的生活就像冷暖两种色调难以交融...



作为委内瑞拉首部同志电影，《蓝色非粉红》只能用惊艳来形容。它不但跻身该国年度票房排行榜，并且收获媒体和影评人一面倒的好评。电影有家庭认同、父子亲情，也有同性爱情、社会宽容，它讲述的是委内瑞拉的现实问题。“它不只有爱人们勇敢的接吻，还有让人热泪盈眶的拥抱，以及对恐同暴力的奋起还击...”

5. 【我是人间快乐】（Yo soy la felicidad de este mundo）  <墨西哥>



简介：假如我们说明年第64届柏林电影节的泰迪熊奖已经提前揭晓，你一定会认为这是穿越＋扯淡。然而当你知道《我是人间快乐》是墨西哥导演朱利安·赫南德兹（Julián Hernández）“四年磨一剑”的最新作品、他的《一千朵云》和《一半艳阳，一半蓝天》已经两次擒获泰迪熊奖后（已经是记录了）， 你最好相信我们——爱情奇幻电影《我是人间快乐》具备复制之前成功的全部元素。



片名用英文翻译过来就是“ I Am The Happiness on Earth”。（如果说电影取名是门学问，赫南德兹绝对可以得99分）接近2小时片长的《我是人间快乐》讲述几段交错的爱情奇遇，以一位导演拍摄跳舞男孩艾米利诺的生活作为主要线索，通过镜头捕捉艾米利诺遇见的人、身边的故事，讲述穿行在城市里的欲望和纠葛。通过预告我们至少能看到3对情侣，而在首尾亮相的男孩就是艾米利诺。整体风格依然赫南德兹，肉体的缠绵、暗处的喘息、幽深的慢镜，抒情的音乐，完全就像为柏林电影节量身定做的精美艺术品。

6. 【最后的游戏/迷情哈瓦那】（La Partida）    <古巴>



简介：知道2012年最性感的同影是哪部吗？《迷情哈瓦那》！这部由西班牙和古巴联合拍摄的电影拥有模特一般的演员、天雷勾动地火的恋情，背景是充满危险与诱惑的古巴街头，光预告就能让人血脉贲张。电影由西班牙导演安东尼奥·恒斯 （Antonio Hens）执导，如果你看过他的短片《被劈开的门》，一定对这位导演香艳、大胆的风格记忆犹新。



雷奈尔是站街男妓，通过向男人出卖身体来供养家庭；约斯瓦尼少年成婚，给妻子的高利贷老爸充当打手，终日上门催债。两人在在哈瓦那街头的足球场上一见倾心，约斯瓦尼更因此献出了自己的第一次。在加勒比岛国古巴，同志青少年的成长充满各种诱惑，雷奈尔和约斯瓦尼希望在一起，但他们不知道自己将付出什么...



值得一提的是，随着欧债危机加深，西班牙政府通过对娱乐产业征收重税来弥补财政赤字，这将迫使更多西班牙导演移师拥有相同语言和文化背景的拉丁美洲展开创作。整个拉美地区的同志电影在未来数年里都将因此而受益。（可见乌云都是镶有金边的！）

QAF中文站会继续跟进这些最新同影，敬请关注。（完）






【第78-79期】 【第77期】 【第76期】【第74-75期】【第72-73期】【第71期】【第69-70期】【第67-68期】【第66期】【第64-65期】【第62-63期】【第61期】【第59-60期】【第58期】[【第56-57期】【第55期】【第54期】【第52-53期】【第51期】【第50期】【第48-49期】【第46-47期】【第45期】【第44期】【第43期】【第42期】【第41期】【第39-40期】【第37-38期】 【第35-36期】【第33-34期】【第32期】【第31期】【第30期】 【第29期】【第28期】【第27期】【第26期】【第25期】【第24期】【第23期】【第22期】【第21期】【第20期】【第18-19期】【第17期】【第16期】【第15期】【第14期】【第13期】【第12期】【第11期】【第10期】【第9期】【第8期】【第7期】  【第6期】  【第5期】  【第4期】  【第3期】  【第2期】  【第1期】

热内

拉美给我的印象是粗犷奔放热情大只货的，没想也可以这么小清新，让人侧目不已。