[原创] 【壹周影讯：第67-68期】花样年华与多兰美学撞车？“轻轻摇晃”、“汤姆的农场旅行”

【一周亮点】

我们正在事故现场为大家报道，有两部同志电影发生了罕见的题材撞车。它们——都是关于男同志和他们恋人的母亲；都是母亲失去儿子，同志失去恋人；死者都对家人隐瞒了自己的性取向；而最终揭开面纱的都是男友。它们都有国际知名的电影人加入，我们无法决定更期待哪部，惟有祝它们各自好运。两部肇事电影分别是——“轻轻摇晃”和“汤姆的农场旅行”。

【轻轻摇晃】（Lilting）

因“香水”而被世界影迷所认识、性取向成谜的英国男星本·威士肖（Ben Whishaw）将在英国电影“轻轻摇晃”（Lilting）中出演男同志，与我国老牌女星郑佩佩对戏。作为英国最有才华的演员之一，威士肖已经在“故园风雨后”有过同志戏，他甚至将莎士比亚的“理查二世”演得基情无限。而从大片“007天降杀机”的萌呆特工Q到小成本独立电影“轻轻摇晃”，对他来说只不过一个转身。

威士肖在“轻轻摇晃”中饰演郑佩佩儿子（Andrew Leung 饰）的男友，一直以来都被误以为只是室友关系。郑佩佩与儿子从中国移民到伦敦，不懂英文的她依靠儿子充当自己的眼睛和耳朵，儿子就是她的全部。而当儿子因车祸意外去世后，无助的郑佩佩惟有试着接纳威士肖，一老一少将共同面对失去挚爱的生活——哪怕彼此言语无法沟通。

“轻轻摇晃”由英国微波电影基金和BBC影业联合投资拍摄，是亚裔导演Hong Khaou （音：洪昊）的第一部剧情长片。这位柬埔寨出生、越南长大的导演一直在英国最大同影发行公司Peccadillo工作，他的“缚”和“夏日”都是别具一格的短片作品，“轻轻摇晃”剧本在2011年英国最该拍成电影的“剧本白名单”中排第三。根据导演的说法，创作过程中给他灵感最多的是王家卫导演的“花样年华”，“我希望这是一部视觉美感的电影，它的镜头会很摇曳，色彩会很明亮。它讲述的不是语言的困境，而是无需语言也能静静依偎的感动。关于怀念和爱，不应该有文化和年龄的界限。”看来“轻轻摇晃”注定将是一部充满东方韵味的英国电影。

【汤姆的农场旅行】（Tom à la Ferme）

加拿大才子导演泽维尔·多兰（Xavier Dolan）提前完成了他的第4部剧情长片“汤姆的农场旅行”的拍摄。该片将是多兰第一部改编（而不是原创）剧本的电影。原作是加拿大作家马克·伯查德（Marc Bouchard）2011年上映的舞台剧。伯查德的另一部舞台剧“男情难了”（Lilies）在上世纪也曾被改编成电影并在加国引发轰动。“男情难了”最终获得金尼奖（加国奥斯卡）最佳影片奖。

“汤姆的农场旅行”讲述主人公汤姆在男友因车祸意外去世后，前往男友家人经营的偏远农场出席悼念仪式。他发现不但男友母亲不知道儿子的性取向，而且男友在当地还有个女友（直到这里都和“轻轻摇晃”相似）。男友哥哥弗朗西斯是位健硕魁梧的农场工人，他认为汤姆的出现是要毁掉母亲对弟弟的美好回忆。他软禁了汤姆并用暴力胁迫他一起演戏哄骗母亲，然而这个谎言游戏很快让三人都坠入了情感困境…

多兰在2011年看过舞台剧版“农场旅行”后主动联系伯查德，表示希望将它搬上大银幕。伯查德说他不太懂得电影改编，多兰立刻拍胸脯表示说他可以负责写剧本（人家是在谦虚啊，你...）。所以尽管故事还是伯查德的，但电影的叙事风格将烙上鲜明的多兰美学印记。与“轻轻摇晃”相比，“农场旅行”延续了多兰对不可能之爱的追逐，最大的看点就是弗朗西斯和汤姆之间若即若离的对抗关系。母亲、汤姆和弗朗西斯在相对封闭的农场中搭建了一个不稳定的三角形。他们都因为不幸放大了自身的可渗透性：母亲把汤姆当成了自己的儿子，汤姆在弗朗西斯身上看到男友的影子，而弗朗西斯在汤姆身上感受到弟弟的气息。最终儿子、男友、弟弟变成了同义词。在真相和虚假、脆弱和疯狂、天性和社会性之间，他们获得了病态却充满慰藉的圆满...

这里有舞台剧版“汤姆的农场旅行”的一个片段，讲的是弗朗西斯深夜潜入汤姆房间，威胁他配合自己，不得说出弟弟秘密的情节。可以看到在两人的身体碰撞中隐藏着强烈的性暗示。其实弗朗西斯对汤姆的暴力和傲慢部分正源于潜意识的自我防御。“农场旅行”通过这种惊心接触最终抛出一个耐人寻味的主题：对同性恋来说，远在他们懂得爱之前，就已经懂得了撒谎。而多兰在这部电影中客串出演的角色，就是最大的谎言缔造者——汤姆死去的男友。

______________________________________________________

最后顺便说一下，为什么同影近期会出现较多这类题材（假如再算上“我的军中情人2”的话）。我曾在评论“点亮灯光”时说：“近年同性恋电影的一个新趋势...就是出柜或性向认同已经不再成为关注的焦点”。而本期撞车现象的背后正说明同性恋电影在出柜题材上也在尝试自我突破和创新。可以看到，传统的主动出柜已经变成了特定情境下的被动出柜；但因当事人已经死亡，他的性取向是既成事实，从而令电影的出柜始终只是道具，最终讲述的仍然是出柜背后或之后的故事。“我的军中情人2”就通过约西向尤格父母讲述10年前的爱情，获得对过去的释怀和放手；“轻轻摇晃”通过威士肖和郑佩佩的接触了解，强调跨越语言和文化背景的爱；“汤姆的农场旅行”更是赋予人物以戏剧化冲突，从而提炼出同性恋与谎言的本质关系。出柜题材尽管没落了，但通过赋予旧的主题以新的内容，它仍然能营造出不一样的好片——而这，就是电影进化的神奇之处。

【第66期】【第64-65期】【第62-63期】【第61期】【第59-60期】【第58期】[【第56-57期】【第55期】【第54期】【第52-53期】【第51期】【第50期】【第48-49期】【第46-47期】【第45期】【第44期】【第43期】【第42期】【第41期】【第39-40期】【第37-38期】【第35-36期】【第33-34期】【第32期】【第31期】【第30期】【第29期】【第28期】【第27期】【第26期】【第25期】【第24期】【第23期】【第22期】【第21期】【第20期】【第18-19期】【第17期】【第16期】【第15期】【第14期】【第13期】【第12期】【第11期】【第10期】【第9期】【第8期】【第7期】【第6期】【第5期】【第4期】【第3期】【第2期】【第1期】

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 359693
帖子: 24308
主题: 37
精华: 0
积分: 8630
零花钱: 51 元
阅读权限: 150
在线时间: 1719 小时

2^#

fanne发表于 2012-12-25 15:36 | 只看该作者

lilting的海报和《周末时光》的很像

[原创] 【壹周影讯：第67-68期】花样年华与多兰美学撞车？“轻轻摇晃”、“汤姆的农场旅行”

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]