walter

电影其实真不错。就是不太明白墨西哥的风俗，结果好多地方没看明白。
最后结尾没看懂，SEBASTIAN到底要去哪呀？

walter

楼主写的真好。我没看懂电影，但看了你的影评，现在明白了！

的确，开始一直关注是弟弟的同志恋情。实际上，电影里姐姐才是真正的主角，电影的中心。她是付出的太多，最后被自己的爱羁绊，缠绕，丧失自我，最后几乎把自己烧尽。她实在太爱自己的家人了，相对起来，弟弟的感情却很幼稚，像一场游戏。

感觉现在翻译越来越有水平了，《燃情之桥》又是一次双关，和上一次的《你好，再见！》一样看似平常简单却又是让人回味不尽。

我觉得这首西班牙语歌曲，好似姐姐的内心写照：《Víveme》【让我生存】

现在除了你对我全身心的爱
我再不需要其他任何东西
这一次请相信我 相信我

因为相信我
你就会看到我无尽的爱
我有个愿望 高高飞翔在天空
我的思绪已经不再依靠我的身体
这一次请相信我 相信我

现在我已受了伤 我已经知晓
你我之间相距遥远
辽阔的天际已不能容下你我两人
我们知道需要什么

现在我要无所畏惧 勇敢生活
无论是一生一世还是一个小时
不要将我独自抛弃

现在我的新空间也是你的我请求你
抛却虚荣我要勇敢生活
尽管全世界都在反对
抛却面具 重拾自我
按照内心的指引去做

你已经变成我内心的一幅画像
占据了我苍白疲惫的墙壁
这一次请相信我 相信我

因为我一次又一次受到了伤害
是的 今天真实的自我蕴含更多
我不会再有昨天
你需要再靠近我一点

现在我要无所畏惧 勇敢生活
无论是一生一世还是一个小时
不要将我独自抛弃

现在我的新空间也是你的 我请求你
抛却虚荣 我要勇敢生活
尽管全世界都在反对
抛却面具 重拾自我
按照内心的指引去做

你开启了我心中的幻梦
多少日我憧憬着那美好的一切

你是我的向导 我的生命
你关心我 指引我 为我出谋划策

现在我要无所畏惧 勇敢生活
尽管全世界都在反对
抛却面具 重拾自我

按照内心的指引去做