[中评] 《燃情之桥/Burn the Bridge》：这看似一个结局，其实是一个开始。

逍违

其实我不太会写影评，这是第一次。题目来自电影里面Helena唱其母亲的一段歌词。
电影看的断断续续，用mp4躺在床上看，看到一半没电了，充电后继续看。
剧情很平淡，没有跌宕起伏，整个故事很简单，但是很精彩。

故事让我动容的并非Sebastian和Juan两个男人之间的爱情，而是Sebastian的姐姐Helena。

久病卧床的母亲，幼稚的弟弟，Helena牺牲了一切自己的时间耗在庞大但是颓落的大宅里，照顾母亲、弟弟。
这个女人无疑是很坚强的，但是同时又是很脆弱。
在母亲病痛的时候，坚强冷静的拿起针筒，为母亲打针，并且对一旁惊慌失措的弟弟说学习如何注射。以及母亲大小便失禁时，她对管家说：先别哭，她现在很脏。需要的是一张干净的床单。
然而直至母亲，我都没看到Sebastian有如何照顾过母亲。他只是一个小孩子，希望躺在母亲的怀里一直不肯长大。
母亲死去的时候，管家Chayo冲过去告诉她的时候，她丢下手中驱蚁的粉笔冲过去，把母亲抱在怀里，看的真是心酸不已。

对照顾弟弟，影片里面也表现了好几次，
比如在跟保姆商量购物的东西的时候，她说她弟弟虽然不喜欢吃肝脏，但是他的身体太虚弱。
比如让他们共同的朋友Esmael护送他弟弟回家。
在发现弟弟是gay之后两人大打出手，关系一度恶劣。
后来弟弟的男友在Esmael的设计下犯错要离开城市，弟弟也要跟着离去，却终于舍不得留下姐姐，在雨夜失魂落魄的回到家。
而姐姐守在大门前，烟一根接一根的抽，看到他回来默默的把拥抱着他进家。
然后二人把房子锁上，躲在里面不出去。Sebastian把曾经画过的画都撕碎，而姐姐默默的粘贴好。
最后弟弟开始彻夜不归，或者3天不回来，或者5天不回来，姐姐说：我想他终究会回来的。
我想最后姐姐决定把大宅卖掉的时候，内心是极其痛苦的，那等于是她的一切。
她对弟弟说：Sebastian，你可以去任何你想去的地方了。弟弟说：那你呢。她说：我还不知道。

其实Helena在母亲死后完全可以卖掉大宅离开，但是像她对Esmael说：只有我像傻瓜一样被锁在这里。Esmael说：不出去是你自己的决定。

剧中有两幕姐姐唱母亲的歌的情景。第一幕，弟弟与她一起扮演。第二幕，弟弟厌恶的说：你能否不再唱这首歌。可以看到弟弟已经改变，该长大了，追求自己的人生，而明显是姐姐还活在过去。她太爱弟弟，太爱家。以致自己无法过自己想要的生活，并且让别人也可能痛苦。

我认为故事里面的Esmael是爱着Helena的，Helena应该也是喜欢着他的。但是Sebastian与Esmael的一吻，促成了Esmael与别的女人一起。

终归到了最后，姐弟二人要分开的时候，姐姐失落的走过公园，看到旅行社上挂着的照片，嘴角微微一笑，与此同时，弟弟在房间里看到姐姐贴在墙上的照片，母子3人在海边灿烂的微笑。

故事中充当搞笑气氛的修女，在课堂上说的那段话，或者就是导演的意图：
烧掉船只，就是为了离开，放弃那些逝去的东西。所以你无法回头，即使你充满恐惧。

论坛制作出品下载地址：
https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=75267&extra=page%3D1



.

逍违

另外我觉得片名翻译的不准，谷歌了下发现burn the bridge应该是破釜沉舟的意思，更符合主题。不过作为一部以G主线为主的电影。翻译为燃情之桥或者更有市场效果。

当然只是愚见。

小P

不同意

不理会

不关注

over

walter

电影其实真不错。就是不太明白墨西哥的风俗，结果好多地方没看明白。
最后结尾没看懂，SEBASTIAN到底要去哪呀？

walter

楼主写的真好。我没看懂电影，但看了你的影评，现在明白了！

的确，开始一直关注是弟弟的同志恋情。实际上，电影里姐姐才是真正的主角，电影的中心。她是付出的太多，最后被自己的爱羁绊，缠绕，丧失自我，最后几乎把自己烧尽。她实在太爱自己的家人了，相对起来，弟弟的感情却很幼稚，像一场游戏。

感觉现在翻译越来越有水平了，《燃情之桥》又是一次双关，和上一次的《你好，再见！》一样看似平常简单却又是让人回味不尽。

我觉得这首西班牙语歌曲，好似姐姐的内心写照：《Víveme》【让我生存】

现在除了你对我全身心的爱
我再不需要其他任何东西
这一次请相信我 相信我

因为相信我
你就会看到我无尽的爱
我有个愿望 高高飞翔在天空
我的思绪已经不再依靠我的身体
这一次请相信我 相信我

现在我已受了伤 我已经知晓
你我之间相距遥远
辽阔的天际已不能容下你我两人
我们知道需要什么

现在我要无所畏惧 勇敢生活
无论是一生一世还是一个小时
不要将我独自抛弃

现在我的新空间也是你的我请求你
抛却虚荣我要勇敢生活
尽管全世界都在反对
抛却面具 重拾自我
按照内心的指引去做

你已经变成我内心的一幅画像
占据了我苍白疲惫的墙壁
这一次请相信我 相信我

因为我一次又一次受到了伤害
是的 今天真实的自我蕴含更多
我不会再有昨天
你需要再靠近我一点

现在我要无所畏惧 勇敢生活
无论是一生一世还是一个小时
不要将我独自抛弃

现在我的新空间也是你的 我请求你
抛却虚荣 我要勇敢生活
尽管全世界都在反对
抛却面具 重拾自我
按照内心的指引去做

你开启了我心中的幻梦
多少日我憧憬着那美好的一切

你是我的向导 我的生命
你关心我 指引我 为我出谋划策

现在我要无所畏惧 勇敢生活
尽管全世界都在反对
抛却面具 重拾自我

按照内心的指引去做

guoxiaokai

额，我们看得是同一部电影吗。。。
我怎么觉得剧中Esmael也是喜欢Sebastian的，只不过他放不开自己的家庭和一切而已，Sebastian说要离开的时候他说要跟Sebastian一起离开，Sebastian就反问说你能离开家庭吗？其实我觉得Sebastian或许开始的时候可能是有点喜欢Esmael的，但是他清楚Esmael不会为了他离开自己所拥有的这一切，所以。。。
结果是不能，他的保镖紧紧的跟在身后。。。
我真不知道你这Esmael喜欢Helena是哪看出来的。。。

hanqing9

十分同意楼上的观点。。我也觉得S是喜欢E的。
而且其实E其实貌似也是有点喜欢S的。。。但是，最后S吻了他之后他又去找那个女的，似乎只是为了验证自己的性向

其实他只是身上桎梏太多吧
家庭不可能允许他和S在一起的

xer

呵呵，我觉得E跟S是友谊之上吧。

不过说E喜欢H确实也是牵强~

小P

8# xer


你胡说

你乱讲

你拍你老公的ass

xer

= =楼上这个娃。。

狠狠的虐你pp

冥冥姬

我还在考虑要不要下，这下打击了

niitdc

喜欢海报的制作，男主很帅，回去看这部电影的，感觉是很细腻的片子

smallsaozhou

其实我觉得Esmael对Sebastian一直是一种青春期的迷恋吧，就像我们任何一个人可能都会在青春期迷恋一个美好的偶像一样，这种迷恋本来就没有性别性，再加上Sebastian一直对他若即若离，就更使这份迷恋如痴如狂，所以当Sebastian说他要走时，Esmael不假思索地就说要一起走。但其实他对S根本就不是爱吧，所以当S吻了他后，期盼已久又不可获得的愿望实现后，他终于明白了：他并不是GAY,也不是真正爱S的。所以他并不是因为逃避自己性向才去跟那个女的OOXX的，可以看出，他最后是真的很幸福，这才是最终找到了属于自己的真谛。。。

其实这片子我觉得真的很不错：太沉重的爱只会束缚对方，放任各自的自由才终能海阔天空。。。

浅眠

我想Esmael对Sebastian应该是有一定的占有欲，从他几次刻意在juan面前搂住S就可窥见一斑，那一吻之前他那么温柔的为S挽起头发，不知道算不算看者有心我觉得即使是青梅竹马的朋友间这么做也显得过于暧昧了，而且从行动上看的出他确实也在回应S的吻，所以他逃走明显只是被自己吓坏了而已

蓝色的男子

我也刚看完，你写的很好！

drdaive

似乎和其他的片子有点小不同

nianhongchen

E明显是在回吻，然后仓皇逃离

fiko

你写的很好
但是片子实在是有点。。。。。sorry。。。。

糖堆儿

很好的一部电影，难得的宁静又不会让人无聊和憋闷。画面忧伤而美丽，音乐画龙点睛，两次出现的那首歌的确是重要的情节。姐姐生活在相对封闭的家里，一切都要靠自己做决定，所以养成了古怪的脾气，但她对弟弟的爱是没有错的，其实她更像是一个母亲。我不觉得那一吻说明什么，我觉得Sebastian不管去哪里，总会回来的，因为这里是他的家，他和姐姐之间的亲情是无法磨灭的。
还有一点就是片中的角色都很漂亮，说话也很好听。我喜欢这部电影！

marxsima

有很多地方我没看明白，比如Sebastian跟胖男子是否鬼混一起。还有就是Sebastian吻Helena时的感受是什么样的。

shyone

抛却面具 重拾自我
按照内心的指引去做

hinney

回复 20# 糖堆儿


    其实，我觉得也是，姐姐对弟弟只是母亲似的爱，对母亲的承诺，他们俩绝对不会走到乱伦的地步的。天哪。而 Esmael对Sebastian 有一种爱吧，要不然，他马上就和那个女的结婚了，这也太快了，我想只是他害怕了，害怕自己真的爱s，但事实是他真的喜欢s，音乐很棒这片子，我也很喜欢这个片子啊。

tomis

和23楼一样，我也很怕他们会不会乱伦，前段的征象还是很强的，但现在还是点到为止了。

carol299

其实说主题破釜沉舟不只是对于弟弟的，也是相对于姐姐的，她并不是没有梦想，她渴望旅行，渴望看看电影，渴望学习，但是她为了这个家把这些都放弃了，虽然这是她自己的选择。家是她的精神归属，却也是她的枷锁。她的妈妈去世后，她其实可以自由了，但她还是放不下弟弟，她并不知道，或者刻意装作看不见，她的弟弟有了自己想要的生活，他渴望的与她渴望的不通过，仅此而已。最后她放开弟弟，其实也是给了自己自由。我觉得其实她是在弟弟吻她的那一瞬醒悟的，这样下去，两个人都过不到他们想要的生活，不过抱着一起痛苦罢了，弟弟又没有彻底离开她的勇气，所以她又一次坚强起来，为了弟弟，也为了自己，斩断过去。但是她内心知道，她弟弟其实很爱她，也爱这个家，因为那个痛苦的吻，她终于理解了。