这是一部同志情感科教片,对正在恋爱中的年轻娃儿们来说非常具有现实指导意义。很难想象它竟然出自一个年仅22岁的青年导演之手,哥真的很想知道他过了四十岁后拍的片会是什么样儿....

关于片名,英文中的in bloom是一个固定用法,是指花儿盛开的状态,所以,哥个人脚得本片的片名最合适的译法就是采取直译,译为《绽放》或是《盛放》。相信本片的译者是对该片的背景做了太多研究,考虑的太多,所以做了非常大幅度的转译,毕竟,“绽放”和“萌动”完全是两个概念。而且,看完全片后,哥个人感觉导演想阐述的重点并非描述初恋的那种情感萌动,他之所以要以《In Bloom》作为片名,是有他独特的视角和更深层次的用意的。

说回片子的核心,它的中心思想,其实简单的不能再简单,就是那句众所周知的:好马不吃回头草....如果再多做一点扩展:分手了,大家就不再是朋友....

有一点大家要弄清楚,片名《绽放》并不是说两个人最后必须要幸福地在一起才是绽放,这里的绽放是以一种隐喻的方式暗指一种事物达到完美的成熟状态。就片中的保罗而言,他和爱人携手一起看日出并倾情献出初吻的一刻并不是绽放,那一刻其实是爱情最初的萌动,而两人分手后,尽管各自都有悔意,但同坐在沙发上,两只手近在咫尺,却都默默无言, 并决定不再同对方再度牵手而选择彻底分道扬镳的一刻,才是真正的绽放...

如果每个同志都是一只花,那和心爱的人花前月下卿卿我我的一刻并不是真正的绽放....而是在你经历过因对方而痛苦,挣扎,纠结和彻夜的失眠后,看清现实并毅然决然地选择前行,而不是回头的一刻,才是你这朵同志花真正意义的绽放....一个同志,从最初的懵懂,经历过风雨,到最后的感悟和做出明智的选择,这才是一个华丽绽放的过程....

分手了,我们从此不再是朋友,因为我们都曾深深伤害了彼此,但分手后我们也做不了敌人,因为我们都曾深爱过对方......

所以分手后如果我们再度偶遇,大家最好是坐在一个沙发上,但都一言不发,也不再牵手,让时间静静地流过....
1

评分人数

  • 小P

TOP

回复 6# 热内


    眼睛确实有象的地方....

TOP

  • 三国群英传私服
  •