该隐ed

qq阿姨我想说什么好呢，这篇我点开过很多次，都没有看，因为更新速度太慢了，我怕是坑呀~~~
快点翻，偶想看~~偶说这篇看着这么眼熟呢~~

该隐ed

回复  该隐ed


    哈哈，最近一直都在水，没有翻译
不过我看过最后结尾是HE，
然后我不会留坑的，开 ...
qasq 发表于 2012-5-17 22:41

  qq阿姨终于要收心，好好做翻译了，加油，不要让我等到人老珠黄了，还没有完结，我都翻译快两篇了{:3_204:}

该隐ed

小该，今天更新了
真心说，作者的文真心不好翻，用很多词汇我翻译到哭，我基本用维基，还有goo ...
qasq 发表于 2012-5-18 17:13

qq阿姨好用心，我就是用应变词典翻译的，同学推荐的，不过我只是翻译单词，句子我会自己意会，意会错了就没有办法了，哈哈。
慢慢翻，我支持你，给你抱抱{:3_257:}

该隐ed

久未更新的沙发，老娘今天是怎么了，又坐到沙发，坐好，慢慢看{:3_215:}

该隐ed

被你抢沙发了
今天在翻译的时候，真是痛苦
作者太爱心理描写，还喜欢用很多我们不常用的词汇
qasq 发表于 2012-5-18 19:16

我之前的翻译的也有心理描写，不多，但是翻起来好烦，一句话好长，定语好多，QQ阿姨的辛苦能明白。
不过，谁叫QQ阿姨是小清新的，哈哈哈

该隐ed

回复 160# qasq

哈哈，不小心就水起来了，我错了~~{:5_314:}