[剧情讨论] 小J为什么要打乳环？

一直不明白，小J究竟为什么要打乳环？

【107】
Daphne: I can't believe you're actually doing this... for him.（不能想象你到这来做这个——为了他。）
Justin: It's not for him.（不是为了他）
Daphne: I mean, just because he's your boyfriend?（我的意思是，就因为他是你的男朋友？（你就到这里来做这个？））
Justin: He's not my boyfriend. I don't do boyfriends. Besides, half the kids in the school have their noses or their ears pierced.（他不是我的男朋友。我不交男朋友。更何况，学校里其他同学中也有一半不是上了鼻环就是打了耳洞。）

虽然小J嘴硬，但是看起来他还是为了讨Brian欢心的，可是Brian是怎么说的：

【107】
Justin: Guess what I got today?（猜我今天弄了个什么?）
Brian: A new bell for your bicycle?（给你的自行车买了个新铃铛?）
Justin: A nipple ring.（一个乳环.）
Brian: Every piece of trash has something stuck through their ear, or their nose, or their bellybutton, or their cock. What makes you think I'm even remotely interested that you have a ring through your tit?（那些乱七八糟的人总要给身上挂些东西，耳朵上, 鼻子上, 肚脐上，甚至他们的××上。是什么使你以为我会喜欢你在乳头上挂个环？）
……
Brian: Don't stick your tit in where it doesn't belong.（别在你的乳头上挂些本不属于它的东西。）

如果没有后面那句话，我可以单纯理解为Brian只是嘴硬，心里还是喜欢的。但是最后那句话说明，他一如既往的不喜欢多余的、人为的东西，就好像他不想Gus割包皮一样。

然后是hot至极以至于被删节的H，镜头的确有特写到小J的乳环，但是Brian并未像小J的混蛋同学说的那样“一边f**k一边揪他的乳环”，似乎他并没有注意到那个环的存在似的。

再后来，我所注意到的只有一处:

【211】
Mel：Rosenberg's Jewelry called. They can't find our wedding rings.（Rosenberg珠宝行打电话来说他们找不到我们的婚戒了。）
Justin: You can use my nipple rings. Loads of sentimental value, to me.（你们可以用我的乳环。很有纪念意义，对于我来说。）

为什么用“rings”（复数）？小J不是只打了一个么？就算多买几个换着戴，也不会有两个一模一样的可以拿来做婚戒吧？（我知道这里小J只是开玩笑，但是忍不住要研究一下，不要骂我。）

很显然，连小J自己都说"Loads of sentimental value to me"了，看来真的不容小觑啊。但是剧中没有表现啊，重要之处到底在哪里？

我有个牵强的解释：小J把打乳环作为他脱离乖宝宝生活正是出柜成为一个“性感的”gay的标志。

的确很牵强，不嫌我无聊的朋友，欢迎讨论。

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 63925
帖子: 591
主题: 1
精华: 0
积分: 5002
零花钱: -17 元
阅读权限: 150
来自: The moor
在线时间: 351 小时

311^#

Akira发表于 2017-1-11 10:05 | 只看该作者

哈哈好问题弄得我都想去打耳钉了。。。
感觉就是为了呼应前面那个wedding rings 没有什么重要的含义~

[剧情讨论] 小J为什么要打乳环？

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]