skila

为什么看不到emmett ted这些人的？？

xuerong_lulu

楼主，你太棒了！你的翻译功底太强了。剧情很棒，the author rocks，u are awesome！楼主一定要加油呀，我们这些都眼巴巴地盼着呢！

aprilsea

原帖由 skila 于 2006-10-5 08:00 发表
为什么看不到emmett ted这些人的？？

因为这个主要是BJ的fanfic，作者大部分笔墨都在BJ上面，外加Michael,Lindsay, Debbie。毕竟不是真的S6。

elwood928

太神了~我感觉自己已经快不行鸟~em04

aprilsea~对你的敬仰如涛涛江水绵绵不绝啊~~~em19

请加油！

7894567

好文当然要收藏了，尤其是BJ的好文！！
楼主功劳不小em19

onech

今天又看到樓主LZ的後續翻譯了 因為這篇翻譯跑去看原文 覺得原文寫得很感人也很有趣 但是是靠著熟悉的中文翻譯把我帶到BJ情感世界的體悟中 謝謝樓主優秀的翻譯 不然無法享受到這些彷彿又回到QAF的時光了～

浅眠

em04 so hot!!!

aprilsea

原帖由 briandtin 于 2006-10-5 18:22 发表
好几次路过看过，因为不太喜欢以不同的身份进行分别描述的写法，所以只是擦肩而过。

今天在讨论区看到一个帖子提到了这篇文，说如何如何好，犹如第六季云云，马上过来看，以为是新欢，不料是旧遇。本来想立刻掉 ...

多谢夸奖em23 ，其实主要还是原作者把文章结束了，我才能把它翻完。em22

aprilsea

上一章 65楼

第九章 Obla Di Obla Da

作者按：现实总是很残酷。

Daphne:
我不敢相信我真的要住在这里了。纽约真是太棒了！更确切地说，纽约真是一级棒，而且岂有此理的热，这个城市的夏天地狱般的热。当我告诉Justin和Jessica我要去Columbia大学念医学院的时候，他们高兴坏了。我们三个一起在纽约一定会很开心的！虽然说未来的几年我可能都不会有很多时间出去玩。所以我打算好好利用开学前的那一个月。

我一个小时前才到达纽约，然后去我的公寓放下了行李，（一个很小的房间，还要和另外三个人合住，真是疯了。）然后出发去闹市区。知道Justin不能和我一起合住，我有点郁闷。不过我们住一起也不是很方便，我需要住在学校的附近，而他需要在闹市区附近住，因为那样可以更靠近Soho区。

在尖叫和问候以后，Justin，Jess，Tony和我一起和Justin的朋友Alex，还有他的新任男朋友Roy碰了头。（Justin显然非常的不喜欢Roy）我们在一起玩得很开心。我开始明白为什么Justin和Alex可以这么快就成为好朋友了，我已经有很久一段时间都没有见过Justin笑的如此频繁了。再说，他们两个在一起看起来很可爱。

然后，Justin和我一起散步回他的新家，我勾着他的手臂，说道，“Alex很性感！”

“我意识到了。”

“那么？”我推了推他。

他摇摇头，皱了皱鼻子。“我们只是朋友。难道你没有看见他的男朋友吗，Roy？”

“拜托，”我说道，“Roy根本就象不存在一样，Alex根本都不注意他。或许你不喜欢他是因为你在妒嫉他。”我存心说道。

“妒嫉Roy? 不要开玩笑了。Alex和我相处得非常好。我们一起过得很愉快，但仅仅是精神上的。”

“哦，不过，为什么呢？我的意思是，说正经的，你为什么不和他做？你显然很喜欢他陪着你，我们都承认他非常的性感。而且，如果你没有注意到的话，他看你就好像在看…”我试图找一个合适的词汇来描述当时的情况，不过他帮我找到了一个。

“就象我看Brian？”他抬着眉毛说道，“我当然注意到了。而那正是为什么我不和他做的原因。因为一旦我们做了，那就不仅仅只是性。”

“对他而言，还是对你？”

“我不知道。也许对我们两个都是这样。”

“那是好事！”

“Daph…”  

我挫败的叹了口气。“我以为你和Brian已经分手了。”

“我们没有。不完全是。”

忽略他的话，我继续道，“而且你们也不是暂时分手，对吧？你跟我说过你永远都不可能‘真正’的和他在一起，因为那样的话Brian就必须放弃他所有的本性，而你是永远都不可能允许他为了你而牺牲这么多的。这都是你说的，不是我说的。”

他看上去很痛苦。“我还爱他。”

“谁不是呢？”我开玩笑道，他没有反应。好吧，改变方案。“我知道你还爱他。”我把头靠在他的肩膀上。可怜的家伙，“但是你出院后离开他的那个时候，你也爱着他，虽然那次的离开只有一个晚上。你离开他跟Ethan在一起的时候，你也爱他。去年冬天你搬出去的时候，你也爱他。”

“够了！我知道，但这不同。”

“如何不同？”

“他也爱我。”

“哼哼”

他看着我，抬了抬眉毛，好像在说，“这就意味着一切了。”上帝，他和Brian真是完美的一对。两个人都很会用眉毛说话。

“他当然爱你。但是我还是要问，这有什么不同。你离开的那些时候，他也爱你。他一直就爱着你。”

“我知道。我的意思是，我现在知道了。但是那个时候…我只有在他做出来，或说出来，或不做什么，不说什么的时候，才能确定他爱我。我曾经以为我在欺骗自己，因为我的愿望太强烈了，所以我成功的说服了我自己他是爱我的。直到去年冬天，我终于确信了这是真的。我们只是有不同的需要…”他讷讷自语，停下来叹了口气。他看着我，就好像他马上要对我揭露一些非常重要的事情。“我刚搬到纽约后不久，在一次意外的情况下，听到他对Michael说他在我毕业舞会的时候就已经爱着我了。”

啊，“那又怎样！”

他一脸的失望，对我对他的发现一点都不表示惊讶而有点懊恼，就象他第一次跟我说Brian的时候，我也一点都不惊讶他是同性恋一样。 Yeah，就好像那很难看出来一样。不过他觉得Brian在毕业舞会就爱着他这件事情是个新闻的想法，让我觉得有点伤心。而他马上就发现了我的伤心。

“怎么了？”

深吸了口气，我在想是不是该继续下去，然后我决定他有权知道这些。“你对他对你的感觉有所怀疑，那是因为你记不起来了。Justin，那天晚上舞会里的每个人都能看出来Brian是爱你的，你们两个疯狂的爱着对方。我之前就跟你说了，你们两个很棒，这不仅仅是说你们两个舞跳得很好，虽然那个也是我想说的。我是指他看你的眼神。我不在乎他是同性恋，异性恋，还是双性恋。这个世界上的每个人都梦想着一生中会有那么一个人用那种眼神看他。那眼神真的是…”我完全沉浸在回忆中。我根本无法向他描述清楚那个眼神。“就象一部超级浪漫的电影。从你步入舞池的那一刻起，他的眼睛就没有离开过你。直到他带你离开舞池，这世界就好像只剩下了你们两个，而我们根本就不存在一样。当他吻你的时候，天哪，那可不仅仅是个‘哦，这个吻不错’的那种吻，也不是‘我现在就想干你’的那种吻。那是一个纯粹的‘我爱你直到灵魂深处’的吻。相信我，女人知道这些吻的不同之处，尽管被吻的不是她们自己。”

我们沉默不语地走了几分钟，终于他恨恨的说道，“该死的Hobbs。这真是不太公平了，我居然一点都不记得那些。我对那个晚上唯一的印象就是看见一根球棒朝我挥来。”

我轻轻的捏了他的手臂一下。“你要知道，我指的不光光是那场毕业舞会。应该让你看看他在医院的样子。他基本上就象痴呆病人一样，眼里没有一点神采，呆呆的看着一个地方。看上去好像都没有在呼吸。一连三天，他就坐在那里，身上到处是血 — 他的衣服上，他的手上，他的脖子上。”

“他的脖子？”

“我猜想在救护车到达以前，他一直抱着你。他甚至不愿意离开一会去洗个澡，或者换身衣服，甚至只是去洗个脸。我唯一看见他挪动的时候就是有医生从你的病房出来的时候，他会盯着那些医生。他不肯跟任何人说话，不肯吃东西。Michael那几天非常的担心他，想要强迫他喝一些营养蛋白饮料，但是始终没有成功。你知道吗，在那个晚上之前，打死我也不会相信Brian Kinney居然还会哭。”

“等一下。哭？Brian哭了？”

“没有停过。不是那种哭出声音来的。但是眼泪就那么不停地流下来，直到医生跟我们说他们确信一旦你脑中的淤血散去，你就会醒过来。然后他站了起来，走了出去，还是没有跟任何人说一句话。然后我就再也没有见过他，直到那天我们在你妈妈家门口看见他。”

我们再一次沉默下来，他一边走，一边试图消化我刚才说的。深深地吸了口气，他解释道，“你问我这次到底有什么不同。那几次我离开他是为了我自己。因为他不能，或者说不愿意，以我希望的方式爱我。这次，我却是因为他太爱我了而不得不离开。现在，我们都知道，他能，他也愿意按我梦想的任何方式来爱我。甚至远超过我梦想的方式。但是，让我让他…我太爱他了，所以我不能那么自私。所以这次我不是为了我自己而离开的，我是为了他才这么做的。这真的很难，比前几次还要难的多。你根本想象不到这有多难。”

这次我没有开玩笑，现在显然不是开玩笑的时候。我抓住Justin的手臂，迫使他面对我。“那你现在在做什么？”我又重复了一遍，一字一字的说道，“Justin，你到底在做什么？”

他只是站在那里，脸上带着迷茫和痛苦。

“听着，你们两个可能会永远爱着对方。但是这和那个无关。虽然这都是老掉牙的说法了，但是有些时候光有爱情是不够的。好吧，你爱他。但这是不是就意味着你需要花上一辈子的时间去等一些你知道根本就不可能会发生的事情呢？除了他偶尔来看你，或者你偶尔去看他之外，就是游荡在那些和陌生人之间的空洞的，毫无意义的性交里，每一次做爱都好像在提醒你有些东西是你永远都无法拥有的。那听起来真是太棒了。”

“别说了，”他没有任何说服力的抱怨道。也许我有点说动他了。

“我了解你。你需要的东西比那些更多。你们两个分手就是为了让对方过的开心。所以，你应该让自己开心。否则，你们为什么要分手呢？”他看起来就好像我刚枪杀了他的爱犬，但那是因为他知道我说的有道理。“你现在拥有的并不是你想要的那种关系，甚至不是他想要的。还要我提醒你吗，你不停的离开他，就是因为你们的关系不是你想要的那种。但是，你们现在的关系甚至比不上那几次，藕断丝连，不清不楚。这一点都不合理。要不就在一起，要不就彻底分开。但是如果你决定选择后种，那你起码应该给自己一个机会去接受其他人。”

他的眼睛红了，看着地面。用哽咽的声音低声道，“我真的会恨你的。”

虽然我不想做那个把他逼回现实世界的人，那让我的心都碎了。但是如果我不那么做的话，我就不能算是他的好朋友了，不是吗？不幸的是，我现在唯一能做的事情就只有伸出手，给他一个大大的拥抱。我们就那样站在人行道上，过了很久。

Justin:
“来了很多有趣的人。”当我们在聚会中走来走去找酒精饮料的时候，我如此说道。

“Stu，我们的导演，白天在华尔街工作。所以，今天来的有他白天工作的同事，朋友，还有剧院的同行。”Jared解释道。“Daph！那个就是我跟你提起过的Mitchell。我所有的朋友都想染指他，可惜，他是直的。要我给你介绍吗？”

“哦！我对高贵的，聪明的，成功的异性恋男士没有感觉。当然要!”于是他们两个出发开始为Daphne介绍男友。

为什么我会同意参加这个聚会呢？我一点都不喜欢聚会。尤其是这种没有办法区分别人是不是同性恋的聚会，只会导致尴尬的情况产生。但是Jared是个很好的朋友，所以我必须在他的第一场百老汇演出支持他。好吧，演出并没有在百老汇，和百老汇还差十万八千里。但是，对他来说仍是很重要的。我抓过两瓶啤酒，开了其中的一瓶。两瓶可能还不够，我需要一切可以的东西来让我忘记昨天晚上和Daphne之间进行的谈话。看见Jared正在抽大麻，我马上走过去加入了他。他的哥哥在药房里工作，所以总能拿到这些东西。Brian要是知道的话一定会很高兴的…该死。试着不去想Brian，记住了吗？唉，看来大麻也起不了作用。’’

“你有没有其他的？”

“当然，你想要什么？”

“我不知道。E？”

“拿去。这个东西很烈，你小心点。”

“我又不是没有试过这些，你知道的。我可是由大师调教出来的。”我接过E，试着在脑中摒除所有的想法。找了个隐蔽的角落，我站在那里静静的看着热闹的聚会。Daphne正在跟那个帅哥调情，娇笑着，用手指去拨弄她的头发。我又去拿了两瓶啤酒，一饮而尽，然后钻进厨房想找一些更强烈的酒。痛苦控制方法101号，你教得很好，Brian。停止！哦，上帝。我跟他说过这个周末我会给他打电话的。但是Daphne的话今天一直在我脑中盘旋不去，我被这一团糟弄得狼狈不堪。我需要在和他谈论这件事情之前自己想清楚。但是如果我现在打电话给他的话，他肯定能听出我声音中的不安。我不是演艺界的白兰度。我甚至连Jared都不是。

墙上的钟突然抓住了我的视线。太好了，我可以现在给他打电话然后留个言。胆小鬼。我拿出手机，按下1，等着留言机开始转动。

“嘿，Sunshine。”该死！

“嗨，你在家。”我惊讶的冲口而出。

“你不觉得我会在家吗？”

“星期六晚上的12点半？当然不，地狱被冻住的新闻还没有传到这里呢。”

“那你为什么现在给我打电话？”

这就是为什么你喝醉的时候不能打电话的原因。或者是你磕药以后。后者是你两种都做了以后。“如果我必须告诉你的话，那我不会告诉你。”我轻哼。哈！躲过了这一关。

觉得好笑，他说道，“你是不是吃了什么？”看来，我还是没能躲过这一关。

我开始边笑边唱，“跟我唱…A B C D E E EEEEEEE！”

“你听上去很混乱。有谁跟你在一起吗？”

“我在Jared的首演聚会上，”我故意拖长了语气。

“噢，对。聚会怎么样？”

“这个，嗯，Jared很不错。但是我想他可能又要不停的去参加试镜了。希望这次不会太快。”

“什么？你在胡言…Justin…JUSTIN？”

由于突然无法控制的开始大笑，我根本没有办法继续往下说。然后，就像它来得突然，笑声停止的也非常突然。接下来，我一直在逃避的痛苦扑面而来。

“你真的？”我问道，我的声音很微弱，听起来非常得可怜。

“我真的什么？”

“就是，用那种眼神看着我。”

他开始显得正经起来，“我一点都不知道你在说什么。Jared没有象你一样神志不清吧？”

“没有人和我一样神志不清。这世上从来都没有人象我现在这样神志不清过。”我哀叫道，心中的悲情王子开始张牙舞爪。

“你真的吓到我了。再过5秒我就打算跳上车直接开到你那里了。”

突然有点歇斯底里，我吸引了半个房间的注意力，我叫道，“你为什么不出去。今天是星期六晚上。你应该正在外面干皮兹堡每一个帅哥才对。那就是为什么…这是该死的唯一的原因…我不能让你…你该死的为什么没有正在干某个人呢？两个人？一打人！！！”

一个平静而坚定的声调从电话中传来，就好像你对一个做了坏事的小孩会用的那种声调。“Justin，我可不可以和Jared说话？”

“他正忙着给Daphne介绍男朋友呢，那样她就可以和别人做了，就象你现在应该在做的！”

“Daphne也在？让她听电话。”

“她也很忙，试图展示她最女性的一面给那个毫不知情的…”

仍旧是平静而坚定的声音，但是这次大了许多，他命令道，“让她听电话，现在。”

“是的，长官，Kinney先生，耶稣大人。”

我在边上一个房间找到了Daphne，把电话递给了她。她看着我，不知道发生了什么事。我将电话一把推给她。“尊敬的陛下要求跟你谈话，女士。”我弯下腰，伸手做了一个请的姿势。

我站在一边，只能听到Daphne的回应。

“喂？”

“嗯，他快认不得他自己了。”她转向我，问道，“你是不是从Jared那里拿的E？”我点头。

“来源很安全，如果你是担心这个的话。可能太烈了，我猜。啊！除非他还喝了威士忌什么的。我猜他喝了不少酒。”

“什么他什么意思？”

“噢，那个。原来是那个。嗯，我们…嗯…昨天晚上有一次比较激烈的讨论。他有点不开心。”

“好吧，他是很不开心。他看上去快崩溃了。”我给了她一个去死的眼神，冲过去抢电话，但是没有抓住电话，却倒在了地上。她终于还是了解了这个不小的暗示，笨拙地试图掩饰，“我相信他会跟你好好谈这个的，适当的时候。”

“我？没有，就喝了两瓶啤酒。”

“我会的，我发誓。再说我今天会住在他那里。给你。”

我把电话递回给我。“她发了什么誓？”我冲电话叫道，“你发了什么誓？”我又冲Daphne叫道。

“她发誓她好好照顾你。”然后他刻薄的语调变回了严肃。“小心点。不要做任何傻事，也不要随便和别人瞎搞。你现在太糊涂了，脑子都不能直着想问题了。”

“我从来不直着想问题。”

他太紧张了，以至于没有反应过来我说的笑话。“小心点。算是帮我的忙，不要离开Daphne。”

“我不需要保姆。我可以照顾自己。挂了。”我恨恨的说。

“是啊。听得出来。挂吧。”他好像犹豫了一下要不要挂，但是他没有其他的选择。

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

当我从昏睡中醒来的时候，以为没有什么会比昨晚更糟糕的了，但是现在我却很怀疑这个想法的正确性。身上的每个细胞都在痛，如果我的目的是让我的肉体遭受与心灵上一样的痛苦的话，我想我无疑是做到了。我拿起电话看时间，然后注意到我有好几个留言，都是Brian的。

第一个留言，他还在好心情的嘲弄，“早上好，Sunshine。虽然我很肯定你会错过这个早上。当你重新回到这个世界的时候，给我打个电话。”

接下来那个不那么轻松了，“嘿，睡美人。你已经错过整个早上了。我确定你身上有个部位现在正强烈的需要你的注意。给我打电话，我们可以一起解决它。”心一慌，我低下头。呼，没有。要真是那样的话，会很尴尬的，因为Daphne就在这里。我可不想再跟她做那个事情，谢天谢地。

到了第三个留言，他显然非常的担心，外加不高兴。“我到底要告诉你多少次，买手机是为了开着它，而不是关机的？尤其是你没有座机的时候。快点给我打电话。”

我不想跟他说话，我真的，真的不想。但是如果我现在忽略这些留言，将来跟他打电话的时候只会变得更糟糕。不要逃避，我悄悄的躲进浴室，按了1。

他接了电话，但是在他开始说话前，我说道，“我警告你，如果你的嗓门比轻声细语大一点点的话，我就挂电话。”

“一点都不意外。”他温和的说，“你感觉怎么样？”

“你干吗一定要问。”

“我只是想确认除了因为磕药，喝酒而导致的早上必然会有的头痛外，你没有任何其他的不适。”

“没有。只是那个痛强化了好像千百倍。”

“等你彻底从你昨晚的自我毁灭中恢复过来的时候，通知我一声。我想知道你昨天晚上到底想说些什么。”

“应该说话的是你。你以为我是从哪里学会那些自我毁灭的艺术的？”该死，该死，该死，该死。我还没有准备好。肯定不是现在这个情况下。“不管怎样，我昨天晚上根本不知道我自己在说什么。你应该清楚那种情况下我说的都是没有什么意义的话。我根本不记得我都说了些什么了，不过肯定都是胡言乱语。”当然，我们两个都清楚，那种情况下，我往往更容易说真话，但是我祈祷着他能就这么算了。

“如果你坚持这么说的话。对了，你应该为你自己做一点你外祖母的那个什么见鬼的配方，就是那次你试图让我喝的。看看你会不会喜欢它。”

谢天谢地。“我看看吧。不，我想我还是躺回床上比较好。晚点再跟你说。”

“好吧。”

这一切都是怎么发生的？上个星期，我还在多伦多高兴的欢蹦乱跳，和我爱的人在一起。为我和Brian之间的那种别人用一辈子才能得到的关系而感到欣慰。不是那种Brian一直都不喜欢的乏味的，自以为是的关系。而是那种充满满足感，那种让你意识到你就属于那里的关系。然而仅仅七天以后，我感到我的世界正在慢慢的崩溃。

但这不是在短时间里发生的，我纠正自己道。Daphne并没有打开潘多拉的盒子。问题其实早就在那里了，早在我那次回家时对自己不停地说“不应该”的时候就存在了。她只是在试图阻止我徒劳无功的想把盒子关上而已。为什么那该死的潘多拉的盒子就不能是阿拉丁神灯呢？我绝不会太贪婪的，我不想要三个愿望，只要一个。一个就足够了。

下一章 102楼


[ 本帖最后由 aprilsea 于 2006-12-9 23:07 编辑 ]

aprilsea

这一章说实话我翻的不是很满意，翻得很痛苦，却还是没有把想要表达的感觉表达出来。我其实一直很喜欢Daphne，翻完这章以后对她的感觉变得很复杂。不知道该是拥抱她一下，还是该打她一下。唉，我也开始神志不清了。em20

cherry

我也有点神志不清，恩，很混乱

真是痛苦的一章

希望J在歇斯底里后能够冷静下来，不然就没有出路，未来还是在自己的手上

dudubear7123

站在小J的角度来考虑利益，无疑Daphne这个朋友是完美的，只希望这次小J能找到正确的出路，解决两人心中的结。

ci1937

lz你是勤劳的小蜜蜂，谢谢你的文！em03

qqqq2046

原帖由 briandtin 于 2006-10-6 16:23 发表
这一章我也看的很痛苦，感觉有点乱乱的。不知道困扰小J的到底是什么。为什么他们现在会分开，为什么小J从DAPH嘴里知道了B对他的爱之后，他感到的不是极端的幸福，而是要用药麻醉的痛苦。这两只到底在干吗呢？都是 ...

WOW 你应该以最快的速度，以光速，激情四溢地写下你原创滴BJ幸福H文安慰偶同样混乱的心情

======================================================

我觉得是J的混乱是因为他发现了（从M口中，LINZ口中，从B身上）他的离开并没有他预期的使B恢复原来的样子，事实是B也不可能是以前的B了，J以为B不为他牺牲，他也不为留在B的身边放弃机会，B就会快乐，但事情已经发生了变化，从心底的变化

J去NY离开B，才是牺牲，他没有说出口的话：你以为我为什么要离开你，独自一人到NY，我对LINZ说你才是我的一切，什么NY什么评论什么都不是，我以为我去NY这个决定会让你好受点，让你觉得我并没有为你牺牲什么。可是你错了，我和你在一起没有牺牲，我错了，来到NY，牺牲了你我之间的距离和时间，牺牲了你的体温和味道，结果你还是不快乐，我也不快乐，那些以为的牺牲其实并不是牺牲，I  LOVE YOU，tell me how can I tell you That I love you more than life?

降

还是四姑娘有心得。

viviblue

这张我也看得很痛苦，感谢四姑娘的分析，让我减轻痛苦！

同样感谢aprilsea 的辛苦翻译！！

robin_autumn

先感谢楼主的翻译，质量真的很高。
赞一下原文的作者，很好的延续了S5的以来人物性格的变化，组织了故事的发展和节奏的控制...对前几季细节的挖掘也和我之前想象的一样啊...真的是很好的文...好爱

我觉得目前J的混乱大概是因为比较很矛盾吧
因为他发现自己所做的选择，以为对彼此都好的选择，并没有达到他预期的效果。通过D一下子了解到那么多关于B叔对他之前所不知道的感情,又发现B真的已因为他而改变了,就算自己离开他，B也不会继续开心的过回以前的生活。他很乱，不知道下面应该怎么处理自己和B叔的关系吧。

aprilsea

原帖由 briandtin 于 2006-10-6 16:23 发表
这一章我也看的很痛苦，感觉有点乱乱的。不知道困扰小J的到底是什么。为什么他们现在会分开，为什么小J从DAPH嘴里知道了B对他的爱之后，他感到的不是极端的幸福，而是要用药麻醉的痛苦。这两只到底在干吗呢？都是 ...

这位briandtin，你真是太可爱了。好有热情啊，看了你的留言后，觉得很振奋。我会加油翻下去的。em01

aprilsea

原帖由 qqqq2046 于 2006-10-6 23:05 发表



WOW 你应该以最快的速度，以光速，激情四溢地写下你原创滴BJ幸福H文安慰偶同样混乱的心情

======================================================

我觉得是J的混乱是因为他发现了（从M口中，LIN ...

四姑娘果然是厉害，分析得很好。可惜小J醒悟得不够快，而大叔又太闷，什么事情都憋在心里。em20

xuerong_lulu

最近我自己也有在看原文，原作者的确很棒，能不停的将情节与电视剧中结合起来，人物性格也很贴切，真的是一名高手。大家要注意了，心碎的时刻就该到了，多准备一些纸巾吧！

exceleo

一开始看到D那么说真的很讨厌她，看完全章后，觉得她说得有道理，BJ的问题本来存在，忽视不是解决的办法，也许这个是彻底解决的机会。
不过还是没法再喜欢她，不管怎么样，怎么能怂恿J去爱上别的人。

aprilsea

原帖由 exceleo 于 2006-10-7 21:40 发表
一开始看到D那么说真的很讨厌她，看完全章后，觉得她说得有道理，BJ的问题本来存在，忽视不是解决的办法，也许这个是彻底解决的机会。
不过还是没法再喜欢她，不管怎么样，怎么能怂恿J去爱上别的人。

Daphne其实是个很好的朋友，她完全是希望Justin快乐而已。往下看吧，今天晚上我应该能把下一章贴出来的。em03

aprilsea

第十章 支离破碎

Justin:
当你在赶作品的时候，你的灵感往往就会消失不见。我必须承认大部分时间Gregory是很好的经纪人。 但是他经常对外界无节制的许诺我会有新作品出现，弄得我有点焦头烂额。几家画廊的作品都卖了出去，这无疑是令人振奋的消息，但是它们却希望我能尽快再送作品过去。现在，Gregory又打算让我参加一个画展。这又是一个多个画家同时展出的画展，不过要比Fabre’s的那个规模和影响都小，但是也是相当不错的。他们希望我能多展出几幅作品。我知道，这是好事，但是作画不是加工流水线。而且，我一直都坚信最好的艺术作品来源于内心最深处的感受，上帝，最近我实在没有心情去考虑我内心最深处的感受。我要是能像Brian经常能说出一些愤世嫉俗的惊人之语一样，不断涌现作画的灵感就好了。（不论什么事情，我总能联系到Brian， 不是吗？）

Daphne冲了进来，似乎决定了今天晚上来一场最后的疯狂。明天她的学期就开始了，据她听说的消息，她未来的一段时间内都不会有太多空余时间可以出来瞎混了。看见我自她上次离开画室之后根本没有什么明显的进展，她欣快的表情显得有些疑虑。“好吧，快说吧。你怎么了？”

“没什么。就是我有很多画需要完成，而且它们都必须是很出色的作品。”

“真的？我还以为是因为Bri…”

“不要说了。”

“我没有想说什么。我只是在担心你。你这两天根本就不象你自己。自从我到纽约的那天晚上起，你就一直怪怪的，而那天晚上我们恰巧有一次小小的谈心。”

“我只是在担心画廊和画展的事情。创作应该是在你有激情，有灵感的时候的，但是现在这是不可能的事情。创作应该是充满激情的，源自直觉的，是一种感情的释放。而现在我感觉是被逼着在画画，还有时间的限制，再加上一堆人对你的期望，这对我来说太难了。这种情况下根本就不可能有任何效率，更不要说要创作有价值的东西了。”

每次她试图跟我谈那件事，我都会想尽办法阻止她。可惜，她脸皮够厚，而且对我的担心也让她不可能就这么放弃。“Justin，你不象是个退缩的人。你可能会畏惧，甚至会崩溃一段时间。但是一旦你想清楚了，一旦你知道你需要什么，你就会勇往直前的去解决事情。当你到达那个阶段时，根本就没有什么人和事能够阻止你。我从来没有见过你像现在这样进退两难过。为什么你这次就不能决定你到底要什么呢？”

“我知道我要什么，”我反击道。然后，有点自我怜悯的，我又说道，“我只是无法拥有它。”

“这就是我想说的。你一点都不象你了。如果你知道你要什么，那就去争取。你从前从来没有因为你可能无法拥有你想要的东西而退却过。从前的那个Justin Taylor去哪里了？”

“我长大了，现在我知道我想要什么并不永远是最重要的了。尤其是当我想要的东西会让我这辈子最爱的人受伤害的时候。”

“你就这么确定他…”

正好，Alex从走廊的那头走了过来靠在了门柱上，上帝保佑他，“嗨，你准备好了吗？我们出去玩吧。”

“看上去你正需要这个。”我说道。

“今天过得很糟糕。”

“Roy不去吗？”Daphne问道。

“我们刚分手。”

“噢，对不起。”她给了他一个拥抱。“你提出来的，还是他提出来的？”

“我。不过事情有点失去控制。”他迅速的瞟了我一眼，然后挪开了眼睛，有点烦躁。“不过，我必须那么做。我们两个都很清楚我想要在一起的人不是他。”Daphne清了清嗓子，在位子上不安的动了动。

“看起来我们都需要些酒精的麻醉。或者可以试一些更强烈的东西。要不要叫Jared?”

“你最近难道还没有干够那些事情吗？”Daphne不赞同道。

“我不知道你还记着我的一举一动。Mom。”

就在那个时候，我的手机响了起来。Brian，当然，为什么不是他呢？我伸出一个手指示意他们给我一分钟。打开电话，说道，“你好啊，陌生人！”

“你给我打电话的时间更少，欲求不满先生。说正经的，我现在正在策划的这个广告很重要。如果我能接到这个新客户，Kinnetik就能达到一个新的境界了。我就不仅仅是匹兹堡广告界的领头人物，我在全国都会有一定的影响力的。”

“你会接到那个客户的。每次你都能做到的。”

“我不知道。我们接待的人里一个男同性恋都没有。连一个没出柜的，或者不介意偶尔和同性玩玩的异性恋都没有。我这次不能靠做来通关了。”

“拜托。你那么聪明。你根本不需要靠做来争取客户。你从Vangard那里把Remson抢过来的时候也没有靠那个呀。”

“那倒是。一个小鬼给我的当头一棒帮了不少忙。”

“那当头一棒只不过说服了你去争取那个客户，但是广告的构思还是全靠你自己想出来的。不要再谦虚了。听起来一点都不象是你说的话。你只是希望我多吹捧吹捧你。”

“可惜，这是你在电话里唯一可以吹捧的东西。你今天晚上会在家吗？我们可以用摄像头干点其他事情。”

“今天晚上不行。Daphne明天就开学了，Alex刚跟Roy分手，而我最近压力太大了，所以我们今天晚上打算出去好好的玩一玩。事实上，他们两个现在正在等我呢，我该走了。晚些再给你打电话。”

“好吧，你好好玩。不过小心点。”

想起他上一次的告诫，我开玩笑道，“你什么时候变成一个犹太母亲了…或者是Michael？”

“你给我闭嘴。挂了。”

我把电话放回口袋，在那里站了一会，试图想清楚我之前企图逃避的一些问题：和Brian现在的尴尬关系，Daphne的坚持不懈，事业对我无休止的需求，Alex和他那对无比吸引人的眼睛。太多东西需要逃避，我却没有时间。

我走出门，让Daphne和Alex跟着我，“今天大赦，如何？”

Brian:
我脱缰而出的热情在过去的半小时之内迅速的被熄灭了。当我知道我拿到了那个Bally Total健身中心的客户后，我的第一个反应就是给Jusitn打电话。虽然他对我很有信心，但是我跟他提起我的顾虑的时候，我并没有虚张声势。我知道这个客户太大了，甚至可能超过了我现在的能力。但是，Justin对我从不消失的信心让我变得更有力量，虽然有时候也会给我压力，但却让我觉得我必须得像Rage那样，成为一个能实现一切不可能事情的超人，或者超级英雄。好的一面是，这种想法给了我必须前进的动力，让我想要为了他成为Rage。不过，同时，压力也很大。

他很适当的表达了他的兴奋和自豪，但是当我挂电话的时候，我能想到的就只有，“只有这样了。”我知道这些是必然会发生的。从他走的那天我就预见到了。而且当初是我劝他走的，很坚定的。事实上，我对这些直到现在才发生感到有点惊讶。毕竟，他到纽约已经六个月了。Alex的名字开始在我们的谈话中不停的出现：Alex和我去了…Alex说…Alex想要…。他们分享着艺术，有同样的兴趣爱好。面对现实吧，我见过他 — 他非常的性感。放松，我对自己说。没有任何蛛丝马迹暗示着他们之间真的有什么。你对好朋友有时候就是这样的，Mikey就一直提起我。该死，不是个好例子。

我需要出门。到Babylon去，喝上一杯，勾搭一个性感的家伙，好好地做一次。或许我可以让Novotny-Bruckner太太在天黑以后出来透口气。

“Mikey，穿上你的舞鞋，在Babylon和我碰头。”

“不行。我们已经租了电影，做了爆米花。你为什么不过来我们一起看呢？”

“不好意思。我的手机一定是坏了。听上去好象你希望我在晚上的这个大好时光，去你那里，吃垃圾食物，看迪斯尼动漫电影？”

“当然不是，我们租的…”

“算了。去享受你那可怜的家庭之夜吧。”

该死。好吧，我自己去。Theodore很可能在那里。一般这个时间他都会在那里，处理一些文件，或者和Blake跳舞。不过这两位清醒的姐姐们不是很有意思。算了，去Babylon的念头好像已经不太吸引我了。于是，我打开电脑，开始和一个看上去不错的家伙聊天（如果他的照片是真的话）。不到半个小时，他就已经站在我的门口了，谢天谢地跟照片差不到哪里去。

“卧室朝那里走。”我指了指。

“嗯，我知道。”

“什么？”

“我来过这里。几年前。我们做过一次3P，另外一个是个性感的金发小家伙。你们两个看上去很亲密。”他因为自己的话笑了笑，“他今天也来吗？”

好吧，他的话惹到我了。掩饰着我的情绪，我说道，“这样的话，只能对不住了。”我转身开了门。

“什么？”

“你必须离开。”

“你开玩笑吧。”

“绝对不是开玩笑。我已经拥有过你一次了，而且我还不记得，所以我觉得应该没有必要再进行第二次。”我示意他赶紧走人。

“干”

“今晚不行，亲爱的。”

怎么回事？我从来，从来没有忘记过我曾经做过的人过。我的脑中对城里的每一个男同志都记得很清楚。他们那里的长度，腰围，口交的技术，紧度等等等等。所有那些宣称他们是攻的受，所有的攻在遇到对的家伙时都会心甘情愿的作受。我几乎都可以出书了。Hmmm，事实上这个主意还不坏。一本关于匹兹堡所有同志的书，肯定会卖得非常好的。

重新坐回电脑前。我打算继续搜寻今天晚上的一夜情对象，突然发现我有新的email。是Justin的，他给我发了一些他展览会的照片。我很遗憾我错过了他这次的展览，但是我必须去芝加哥开会 — 一个是和Leo Brown，另一个是为了争取那个Bally的新客户，所以根本没有办法推掉。事实上，我们两个事业上的成功让我们都忙得不可开交，自从我们从多伦多回来之后，我已经有两个月没有去过纽约了。我打开附件，开始浏览照片，像往常一样被他的作品打动。这次他们展出了一些新的多媒体的作品，即使在照片上，它们都看着棒极了。这个孩子真是太有天分了。最后一张照片是他站在画廊前，和他的一些朋友的合照。Daphne, Jessica, Tony, Jared和Alex。我将照片放大，每个人都在看照相机的方向，笑着，或者在做鬼脸。除了Alex，他的眼睛看向Justin的一边，就好像一个意大利美食的爱好者正盯着一盘意大利面。

突然，我强烈的渴望见到他，和他做爱，宣布他是我的，提醒他他是我的。之前的话都是胡说八道。为什么我必须让他以为他限制了我的生活呢（而且不是那种好的限制）？我到底在想什么？我查了一下我的日程表，在下个星期找了相对比较轻松的一天，然后在www.libertyairline.com买了机票。

Justin:
手机响了，我低头一看，是Brian。“不会是我幻想中的Brian Kinney吧。”

“说得好象你自己没有忙的不给我打电话一样。嘿，你愿不愿意和一位惊人帅气的男士一起吃午饭？”

“你在纽约？”

“我在纽约。刚决定的，我的一个客户一定要我来参加一个会议。你能不能抽出点时间来？”

“当然。你在哪呢？”

“你到那个旅馆找我吧，你应该知道是哪个旅馆吧。”他略带诱惑的说道。

“好。可是，嗯，我们能不能在楼下的咖啡店碰头？我真的需要吃午饭。我今天还没有吃过东西呢，我现在已经开始饿得有点眼冒金星了。”

“我本来是打算让你真的眼冒金星的。不过当然，如果你真的饿了的话，我会在楼下等你。”

一走进咖啡店，我的眼睛就像一架热源探测器一样，直接就找到了他。穿过整个商店看着他，我依旧能感受到那种被雷电击中的感觉，就象我第一次见到他的那个晚上。Brian Kinney，你身上总有着一些东西，如此的与众不同。

他转过身，看见了我，笑容在他的脸上蔓延开来，“你终于到了。”他朝我走过来，将我拥进他的怀抱，然后推开我给了我一个吻。我回吻了他，但是刻意的没有张开我的嘴。他往后靠了靠，仍然拥着我，给了我一个带有疑问的表情。“你还好吗？”

“我还好。我很好。能见到你真的很高兴。”但是我的语气表达的完全是另外一种情况。

“也许你真的该吃点东西了。虽然这里的东西很油腻，不管了。我们晚点可以把那些油脂都运动掉。”他冲我抬了抬眉毛，用手指将我的头发往后梳了梳，然后停在那里轻轻的按摩着，充满爱和性的暗示。我有点承受不了，于是我决定不再等了。就象拉掉一个创可贴，我的动作需要更快一些。这对我们两个来说都是最好的解决办法，我提醒自己道。

“我不能…和你上楼。”

“是不是我们上次在这里的时候太吵了，他们现在禁止我们订房了？”

我敷衍的笑了一下。然后深吸了一口气，亲自在我心里插了一把刀，“不是。Alex和我，我们在一起了。”

“我明白了。”他的手垂了下去，他的表情暗示着他内心正进行着非常激烈的心理斗争。但是，几分钟以后。他只是紧抿着他的嘴唇，那让他看起来异常的孩子气和脆弱。“这对你来说是好事。我希望他能让你幸福。”

他口气中毋庸置疑的真诚只让这一切变得更艰难。“我只是希望让你知道，我并没有对你隐瞒任何事情。我们原来真的只是朋友。前天晚上我们才开始在一起的。那天以后我就一直想要告诉你。对不起…  ”

“不要像个娘们似的。你不需要跟我说对不起。我们一致同意你应该来纽约，追寻你需要的东西。任何你需要的东西。而你现在不过是这么做了而已。”

我们站在那里，空气中蔓延着一种可怕的让人窒息的沉默。我必须打破这种沉默，所以我开始说我当时唯一能想到的事情，“我们是不是应该找张桌子吃午饭呢？”

他清了清嗓子，“我很想，但是刚才我等你的时候接到一个电话。我的客户将会议的时间提前了，所以我现在必须走了。”

“那会议结束以后呢？”

“既然会议的时间提早了那么多。我想我今晚可能就飞回去了。”然后，带着一种伪造的热情，他假装快乐地说道，“我会马上给你打电话的。”他拉近了我，给了我一个令人窒息的拥抱，仿佛在跟我说永别。吻了一下我的头顶，他的声音有点停顿，“好好照顾你自己。”然后，他大步走了出去。透过玻璃，我可以看见他用手指按着他的鼻梁，跳上了一辆出租车。突然间，我的身上就好像多了1000磅的负担。  

回画室的路上，我的回忆被带回了前天晚上。那天晚上我终于彻底放弃了我几个月来的抵抗。

那天白天，我们一起去中央公园滑旱冰。最近，我们经常在一起。而且就像往常一样，我们过的很开心。一起笑，一起观察周围的人们，一起充满热情的讨论艺术和政治。他是个很容易相处的人。我甚至想不起来我们有过任何小小的争执。更重要的，和一个只见过我成人一面的人在一起，让我觉得非常的自由。他不会被我十七岁那个时候的幼稚而影响，我并不只是在说Brian。Debbie，Michael，Emmett，Ted…每个人。和他在一起的时候，我觉得自己更像个大人。

我们回到他的公寓，一起做晚饭。我最近一直在教他做饭，他学得很快。晚饭以后，我们一起看了一部他坚持要借的Connor James的电影（我之前曾跟他说过我在洛杉矶和Connor James的经历。）。看着电视里光着上身，浑身汗水的Connor勾起了我的某些记忆（这个男人在床上真的很棒），于是我的分身开始激动起来。我清了一下喉咙，试图挪动我的身体。但是Alex却把他的手放在了我的大腿上，我朝他看去。他的眼神告诉我这就是他坚持要借这部片子的唯一原因。

他靠近我，试探性的吻了我一下。当我没有把他推开，或者跳起来跑开的时候，他靠得更近了一点，他的舌头开始温柔的顶开我的嘴唇，直接进入了我的嘴巴。渐渐地，他加大了压力，他的手同时开始抚摸着我的脸，将我拉得更近。要命，他真的很会接吻，一个非常棒的kisser。当我开始放松并回吻他的时候，我感到他的嘴巴弯了起来，他的身体也开始放松下来。“我一直在想你应该会放松下来的。”他一边吻我，一边笑道。我们又开始接吻，他的手滑进了我的衣服，找到了已经硬挺的乳头，用拇指玩弄着。我将我的上衣拉过我的头顶，他的嘴立刻来到我的胸前，胃部。我继续将他的上衣也脱去，手游走在他暗色，光滑的肌肤上，感觉他肌肉的力度。他将我的裤链拉开的时候，我吸了一口气，他的手抓住了我早就耸立的分身。他调整了一下姿势，让他的分身正对着我的脸，然后将我的裤子拉的更低，伸出舌头去舔我大腿的内部，我的阴囊，然后将我的分身整个的含进了他的嘴中。我也对他做了同样的事情，终于实现了我脑中已经描绘了许久的想法。当我将他带入高潮的时候，他将他的脸埋在了我的大腿中，在他射的时候咬住了我的大腿，根本无暇顾及我的分身。几分钟后，他继续开始为我服务，终于让我得到了我的高潮。这让我又想起了我和Brian很少用69式做爱。我为他口交的时候他从来就没有办法集中精力做其他的事情。上帝啊，即使Alex正在为我口交，我还是没有办法忘记Brian。（“不管你将来会跟谁在一起，你都会永远记得我。”Brian在我们第一晚时说的话，看来将永远伴随着我了。）

“圣母玛丽娅，”他气喘吁吁的说道。“如果我知道你这么棒的话，我几个月前就不会放过你了。”

“画画并不是我唯一的天赋，”我开玩笑的说道。他拉起我的手，带着我进了卧室，然后我在那里过了夜。他是一个很棒而且细心的情人，更不用说他愿意尝试各种新鲜的方式了。正如我跟Daphne说过的，那不仅仅是性爱。

第二天早上，我在他醒来之前睁开了眼睛，惊讶着自己在自我怜悯的同时竟然还感到了一种快乐。Daphne的话在我的脑海中不停重复着，阻止了我想要逃走的冲动：“你们分手是为了让对方快乐。那你就应该快乐起来。否则，你们为什么要分手呢？”

他醒来后，给了我一个大大的微笑，半睡半醒的吻了我，然后向我窝近。叹了口气，我轻声说道，“昨天晚上真是很棒。”

“Mmmm Hmmm，”他靠着我的胸膛，含糊不清地说道。

“但是…”

“但是？”

“我不知道自己是不是已经准备好了进入一段关系。”

他抬起头，热切的看着我，反驳道，“Justin，如果你还没有注意到的话，我们已经在一段关系中大概有一个星期了。你只不过一直在抗拒着，比同志约会史上任何一个人都能坚持。”

我笑了，意识到他说的并没有错。

突然一个想法闪入了我的脑海，打断了我的回忆。我拿出我的手机，开始拨号。

“Ted？嗨，是Justin。”

“嗨，你好，Sunshine！”他说道，试图套我的话，“今天过得不错吧？”

“我知道Brian来纽约了，所以你不用担心破坏给我的惊喜。”

“你们两个过得如何？”他暗示性的问道。

我不打算跟他打哈哈，“Ted，我希望你能告诉我实话。”

“当然。”

“Brian今天真的是来纽约开会的吗？”

一片死寂。

“Ted？”

“Justin，”他口吃道，“他会杀了我...”

“算了。我不应该问你这些的。”

我挂了电话，心支离破碎。


[ 本帖最后由 aprilsea 于 2006-12-9 23:24 编辑 ]

aprilsea

As I promised，here I present you chapter 10。
翻这章停了好几次，尤其是Justin跟Brian说他和Alex的事情的时候。其实，Daphne已经几乎说到点子上了，Alex却打断了那个对话。这章里面有好几次，我都很想冲进去揣Justin两脚。第一次是，他在接了Brian的电话后，居然在想他们的关系的同时，很不忘记Alex的眼睛。第二次是，他居然把那张照片就发给了Brian，小J细心如此，肯定不会忽略Alex的眼神的。第三次就是，他那么直接的就跟Brian说起了他和Alex在一起这件事情。遗憾啊，Brian差一点就要跟小J坦白内心的真正想法了，却先听到了那个伤心的消息。How could you, Justin, how could you.em20 em20 em20

[ 本帖最后由 aprilsea 于 2006-10-8 11:26 编辑 ]

robin_autumn

感謝aprilsea....
真心疼Brian啊....