[翻译]Brian Kinney Saves the Universe by Valerie（全文完） - [Q A F 网文娱乐区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Rank: 5 Rank: 5

UID: 17946
帖子: 233
主题: 14
精华: 1
积分: 1002
零花钱: 5 元
阅读权限: 120
在线时间: 252 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

52^#

woilaw发表于 2006-7-3 21:42 | 只看该作者

To cora: tummy tummy 小肚肚~~~~~~~~~em36

超级版主

Rank: 10

UID: 16983
帖子: 9193
主题: 285
精华: 17
积分: 74456
零花钱: 60347 元
阅读权限: 250
在线时间: 4519 小时

吃完不认帐围殴到你晕肌肉很发达到处洒点水温柔一点嘛笔杆两头翘累到你吐血谁也不许动就是爱放电限量版玫瑰大印章生蛋剩蛋都是蛋

53^#

cora发表于 2006-7-3 23:37 | 只看该作者

衣服不合身而已＝＝......

Rank: 5 Rank: 5

UID: 17946
帖子: 233
主题: 14
精华: 1
积分: 1002
零花钱: 5 元
阅读权限: 120
在线时间: 252 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

54^#

woilaw发表于 2006-7-5 21:04 | 只看该作者

To cora:
真的假的，cora不要自欺欺人啊。我们要实事求是么~~~~~~~~~Gale的肚肚偶也喜欢！

Rank: 2

UID: 31449
帖子: 53
主题: 2
精华: 0
积分: 175
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 36 小时

55^#

刀剪锤发表于 2006-7-5 21:51 | 只看该作者

作者很有水平，文文的信息量很大哦~~~比如那个“强制阻止通过”之类，确实是美国政治制度中的讽刺一幕……

当然，翻译得也很上心，虽然没看原文，但觉得很有美国气息~~~

Rank: 5 Rank: 5

UID: 31013
帖子: 426
主题: 20
精华: 0
积分: 1453
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 334 小时

56^#

freeboy发表于 2006-7-5 21:55 | 只看该作者

GAYOPOLIS呢?

Rank: 2

UID: 30986
帖子: 21
主题: 2
精华: 0
积分: 179
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 19 小时

57^#

简简发表于 2006-7-6 20:53 | 只看该作者

显然作者不了解美国宪政阿。那会这么容易就发生。
美好愿望吧

Rank: 5 Rank: 5

UID: 17946
帖子: 233
主题: 14
精华: 1
积分: 1002
零花钱: 5 元
阅读权限: 120
在线时间: 252 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

58^#

woilaw发表于 2006-7-6 21:26 | 只看该作者

To 简简：
；〉确实不了解。
可是看了爽啊~~~~~~~~也请简简给我们介绍介绍美国宪政？

明星会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 27936
帖子: 724
主题: 4
精华: 0
积分: 1704
零花钱: 0 元
阅读权限: 150
在线时间: 1457 小时

59^#

sunburst发表于 2006-7-6 21:27 | 只看该作者

这个是热血版(???)的Bri...呵呵.em05

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 35866
帖子: 66
主题: 3
精华: 0
积分: 216
零花钱: 2 元
阅读权限: 50
在线时间: 25 小时

60^#

xiaopangniu发表于 2006-7-11 20:10 | 只看该作者

写得太好了，作者肯定对brian有很仔细的研究过，说得每一句话都和剧中的一致。真希望QAF能有下一季，不用那么写实，象这篇文一样，塑造一个美国人独有的gay英雄。其实brian很符合美国人追求梦想，自由万岁的精神。
　　不过我个人觉得文章里面对justin的描写，不太和剧里一样。justin不能依附于brian，他长大了，应该有自己的事业，有自己的朋友，有自己的世界。而且justin似乎也是个家庭观很重的人。虽然他对父母并没有盲从，但可以看出他很重视自己的世界。他曾经悲愤地向ｅｔｈａｎ吼道“我要的不过是只和自己在一起的人”，所以ｊｕｓｔｉｎ和ｂｒｉａｎ在这方面观念的矛盾，由于他们彼此独立倔强的性格，几乎是不可调和的。ｊｕｓｔｉｎ　会不可避免地有期望，而ｂｒｉａｎ又不太可能满足这种期望，所以时不时地分手，甚至最后的分开都是可能的。
　　另外，这里面恰当表现了ｂｒｉａｎ对ｍｉｋｅｙ的感情。我大概看了一下第５季，似乎ｂｒｉａｎ对mikey的家庭观很不屑一顾，如果是这样，我觉得编剧就有点矫情了。brian 和mikey是一二十年的好朋友，brian 一直了解Mikey的梦想，断不致于在后来有如此的反弹。我心中的brian就应该是文中那段长篇演讲所表现的一样，即使他并不认同mikey的追求，常常抑制不住地嘲讽，但他尊重、尊敬甚至会守护mikey的梦想和幸福。这才是brian 和mikey的感情，这也是友情和爱情的区别。
　　我个人觉得这也是ｂｒｉａｎ　始终控制自己不与ｍｉｋｅｙ发生超友谊关系的原因（当然ｍｉｋｅｙ也不是他那一型）。同时我觉得这也是ｂｒｉａｎ　和ｊｕｓｔｉｎ悲哀的地方。[/font]

[ 本帖最后由 xiaopangniu 于 2006-7-11 20:13 编辑 ]

Rank: 4

UID: 35644
帖子: 248
主题: 3
精华: 0
积分: 784
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 160 小时

61^#

anniris发表于 2006-7-12 02:05 | 只看该作者

超喜欢这个故事!

Rank: 5 Rank: 5

UID: 17946
帖子: 233
主题: 14
精华: 1
积分: 1002
零花钱: 5 元
阅读权限: 120
在线时间: 252 小时

吃完不认帐围殴到你晕笔杆两头翘

62^#

woilaw发表于 2006-7-12 21:08 | 只看该作者

To xiaopangniu:
为什么Bri和Jus悲哀啊？为什么要分开啊？不知道不知道，自动屏蔽~~~~~~~~~~~~~~在我心里，他们永远都要在一起，心在一起，身体也在一起！ LULULU~~~~~~~~~~~~~

Rank: 4

UID: 37309
帖子: 181
主题: 0
精华: 0
积分: 627
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 40 小时

63^#

阿侍发表于 2006-7-22 19:54 | 只看该作者

好文啊！Brian的智商和气势，真是爱死了。

Rank: 5 Rank: 5

UID: 34626
帖子: 176
主题: 4
精华: 1
积分: 1008
零花钱: 8 元
阅读权限: 120
在线时间: 141 小时

64^#

Cipher发表于 2006-7-22 22:29 | 只看该作者

非常有趣的一篇啊，这样的做法真的是非常有Brian风格，把自己弄得像个混蛋，其实是在做好事。

那几张海报实在实在是太yy鸟，hoho，鼻血ing，太有B大风格鸟。可以想象小J同学必定也帮着想主意了，他俩总是这样的genius

Justin: Mom?
Jennifer: Hi, honey.
Brian: Hi, honey!

Rank: 4

UID: 37480
帖子: 139
主题: 1
精华: 0
积分: 615
零花钱: 78 元
阅读权限: 100
在线时间: 236 小时

65^#

flycatfly发表于 2006-7-26 21:18 | 只看该作者

实在是太太太搞的一篇文啦哈哈哈
我敢说b如果去选的话
我一定会投他的
如果他再能拉着j一起去服务群众拉选票的话
那么至少女性们的选票就都是他的拉^_^

Rank: 4

UID: 19199
帖子: 180
主题: 0
精华: 0
积分: 537
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 37 小时

66^#

erguozhen发表于 2006-7-27 16:00 | 只看该作者

brian的性格描写很和电视剧中的一致

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 31152
帖子: 4043
主题: 80
精华: 1
积分: 8706
零花钱: 9 元
阅读权限: 150
来自: 8家族。
在线时间: 726 小时

67^#

蛋黄月发表于 2006-7-27 16:16 | 只看该作者

没事又来看看这篇文~~偶就喜欢Brian被写的很神滴这种文~
还有内些海报~they two made it!!!!瓦卡卡。。。it's genius!!!
谢谢LZ了~~希望你工作一切顺利~

Rank: 2

UID: 34982
帖子: 49
主题: 2
精华: 0
积分: 164
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 47 小时

68^#

ZHLULU发表于 2006-7-27 16:52 | 只看该作者

很好看，很ｂｒａｉｎ　！！！

Rank: 2

UID: 32313
帖子: 47
主题: 0
精华: 0
积分: 143
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 13 小时

69^#

angie3131发表于 2006-7-27 22:22 | 只看该作者

好文阿

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 25914
帖子: 159
主题: 0
精华: 0
积分: 264
零花钱: -20 元
阅读权限: 50
在线时间: 21 小时

70^#

snowycheer发表于 2006-8-5 20:23 | 只看该作者

哈哈~~~

Rank: 2

UID: 40362
帖子: 16
主题: 0
精华: 0
积分: 52
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 11 小时

71^#

古月狐发表于 2006-8-29 21:49 | 只看该作者

完美的Ｂ大叔！！！！
爱死你了！！！

Rank: 4

UID: 39418
帖子: 155
主题: 3
精华: 0
积分: 516
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
来自: 杭州
在线时间: 57 小时

72^#

迷恋烟草味发表于 2006-8-29 22:33 | 只看该作者

恩~~~不知道要说什么
只是觉得J为什么每次一生气就离家出走呢？

明星会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 37416
帖子: 663
主题: 26
精华: 0
积分: 5556
零花钱: 0 元
阅读权限: 150
在线时间: 324 小时

73^#

降发表于 2006-9-1 23:21 | 只看该作者

总算是看完了呀。

Rank: 4

UID: 40118
帖子: 205
主题: 0
精华: 0
积分: 695
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 38 小时

74^#

joyljay发表于 2006-9-2 01:33 | 只看该作者

lz辛苦了

谢谢。。。。。。。

很精彩的文章啊