|
 
- UID
- 55377
- 帖子
- 10852
- 主题
- 235
- 精华
- 4
- 积分
- 40780
- 零花钱
- 666 元
- 阅读权限
- 180
- 来自
- http://wadsbb.5d6d.com/bbs.php
- 在线时间
- 572 小时
   
|
第一章-第三章
此文为团长大爱
不分享有点对不起自己
授权
Yes you can translate them all to Chinese - have fun -
elsarose
原文地址
http://www.bjfic.net/main/viewst ... 3&warning=NC-17
080525
==========================================================================
Author's Notes:
there is a tendency for sappiness（Alex：此词确实符合剧情走向）
第一章
 ?v=0
"Brian, 有一位Jennifer Taylor和她的儿子Justin想要见你。"
Brian从内线电话听到这个，发了一小会愣。 Justin带他母亲到这儿来了?干了一个十七岁男孩的结果是，无论他有多火辣，现在完全拜倒在他西装裤下 。 "让他们进来," 他勉强说道，尽可能用正常的语气不让Cynthia察觉到他的感觉。
"Mrs. Taylor, Justin," Brian从桌后站起。 Fuck, 穿着St.James校服的Justin性感得不得了 。 "请坐，告诉我，我能为你们做什么。"
他和Justin有过一腿，自他在巴比伦外面把他捡回家，他们做过炮友，有过恋情，在过去两个星期一直持续性关系。这完全违背了Brian所坚持的一切，但他妈的他就是不能停下。这个男孩是他妈的性感，年轻，而且完全着迷于他。还有什么是一个男人想要的呢?
Jennifer点点头，在他的客户用椅上僵硬地挺直背部坐下。 她看上去不太快乐。 另一方面Justin走到Brian桌边,亲亲他的脸颊坐下。 他是一个勇气与精力的结合体。他注意到当她儿子亲他脸蛋的时候Jennifer露出不满之情。他差点当即更火辣，更夸张地回吻他,但他最终没有这么做，毕竟在这段关系或者他妈的什么东西中，他是成年的那个。
"Brian…" Justin开口了，他带着绝望看着他的母亲。 "妈，你能让我们至少独处五分钟吗?"
"五分钟Justin,你还要搭飞机。" 她站起身。 "Mr.Kinney,"她转过头，僵硬地点点头，离开他的办公室。
"他妈的发生什么事了Justin? 这是我的办公室。"
080526
==========================================================================
"我知道这是你的办公室Brian,我不是两岁小孩。" Justin朝他露出一个直接穿透这个衣冠楚楚的男人胯下熟悉的笑容。 "我只有五分钟，而且相信我，我妈会计时并精确到秒。我要被送到我加州的姨妈那里去。 Auntie Kelly是我妈的姐姐而且她非常酷。 家里是情况不太妙，我爸因为我的同志身份快疯掉了，我妈一直认为这是她的错，而我妹漠不关心。这没问题，我应付得来。但在我给学校的一个混蛋打了个飞机被捉到后，我的人生就陷入地狱了。他们给我两条路，一是开除，二是转校。如果我得为打一场飞机而被迫放弃我迄今为止为了上所好大学所作的努力，那就太混账了。"
Brian能理解，在他的高中时代他也遭遇过类似的事。 "但是转到加州?会不会太过火了?" 我他妈的干嘛会觉得我的人生快完了。 Justin只是个炮友，不是吗?（Alex：这篇文中吸引我的其中一点就是塑造了一个别扭的Brian）
"我知道,这确实的个糟糕的部分。不过Auntie Kelly非常酷。她在派拉蒙（Alex：出品SATC的那家公司）有点分量，有间豪宅，而我是她最喜爱的侄子;好吧，她唯一的侄子。我又不是要去那里呆一辈子，而且我可以打电话给你，我们也可能在MSN聊天，或者用电子邮件通信。"
"顺便你," Brian慢吞吞地说，尽力理解Justin说的东西。他觉得自己像个被男友抛弃的高校女生。 "所以说，你现在要离开了?"
"Yeah,这是唯一一班跟Auntie Kelly的日程对得上号的飞机，而且作为最后一年的转校生，我得去确定我带着所有重要东西。" 他走到Brian桌边，爬上他的膝盖，跨坐在他身上。（Alex：so sweet！） "我会非常非常想念你的,"他刚一低语完，就夺取 了Brian的嘴唇，给了他一个直接导向儿童不宜活动的热吻。 "我知道这实在太混账了;我指的是我跟你，但我也知道你迟早会抛弃我。就因为我疯狂迷恋你，并不意味着你会给我同样的回应。我知道你比我大十二岁，但总有一天这年龄上的差距，不会有什么意义。我只希望到那时，我们能再次好上。"（Alex：这篇文中最吸引我的一点就是塑造了一个成熟的Justin）
Brian想大喊大叫阻挠Justin离开。他觉得一肚子闷气，并极想把这男孩抱在怀里。他到底是怎么了? "Justin,保持联系，好吗?" 他只说了这么一句,但他的眼睛…他的眼睛说了很多，很多，而这些都被Justin读懂了,他的心碎了。但他知道只是最好的解决方法。 Michael有跟他说过，如果Brian干了一个十七岁小孩的事传出去的话，他的事业就会被毁掉。而这次离开是他唯一可为他做的事。他清楚，如果他继续留在匹兹堡，他就不可能走出他的人生。
"我得走了," Justin从Brian膝上跳下来。 "我抵达后会打电话给你。"他强迫自己不要哭出来。在Brian见不到他的时间里，他有大把时间流眼泪。
"好的,打电话并把你的地址告诉我。" Brian颤抖而僵硬地微笑着。 "我送你出门。"
"不，拜托了。我想记住这样的你，光芒四射，风流倜傥，秀色可餐地坐在办公室的你，我会在梦里见到你的," 他一边重复这Brian说过的话一边露齿而笑。 "梦里再会吧。" 他朝他飞了个吻，消失在门外。当身后的门被关上时, Justin愤怒地擦掉一颗眼泪，挺着身子走到接待台，他母亲等候的地方。 Fuck, 她怎么就不知道这样做等于在杀死他。
"走吧," Justin走过他母亲直接走进电梯。他需要马上离开这里。他没有任何他妈的可以让自己直接进入Brian的办公室的方法，这也是为什么他带他母亲一起来到原因 。没有人会在他母亲在场的情况下，指责Brian和他一起待在办公室里。（Alex：既聪明又周到的Justin）
"Justin,等一等," 她一边喊一边赶上儿子。她知道他很伤心，但她也知道，在他这个年纪发生那种事后，这是最好的处理方法。什么事都有可能变成任何人的地狱，包括Brian Kinney。
Brian感觉自己被重击了一拳。他靠在椅子上闭上双眼。他打心里深处清楚，和Justin这种年纪的人谈恋爱不会有好结果。这其中会发生太多麻烦，但其中最显著的还是这十二岁的差距。
080527
==========================================================================
而其中他所能寄望的最好的可能性，就像Justin说的那样，十二岁在长远的未来计划中可能变得毫无意义。
Justin在航程中几乎没说话。他是被环境所迫而搬到洛杉矶的，一个他永远都喜欢游览的地方，他甚至喜欢住在他Auntie Kelly那里。在过去的几年里他在那里呆过不少时间。但是，没有Brian在身边，是他最恨的事。在车子载他到机场，再到飞机穿过大陆，他一直在幻想他会对Michael做出什么事，当然其中没有一件是好事（Alex：哈哈）。因为他确定Michael就是整件事的始作俑者 。把愤怒完全指向Michael，而不是自己其实比较好，因为如果他没做过那件蠢事，现在他可能还会留在匹兹堡。给Chris Hobbes打飞机根本不值得他付出这一切。
洛杉矶
"Justin Taylor, 好一个英俊的小伙子,"他的姨妈一边抱紧他一边喊道。 "我真高兴你要跟我一起住了，自从你姨丈死后，我一直都很寂寞。"
"Thanks, I guess," 他亲亲她的脸颊。 "我都忘了这里有多热了。" 他的校服明显与洛杉矶机场格格不入。（Alex：大家都知道加州什么天气吧……）
"你的衣着跟当地天气真是……," 她大笑起来， "我恐怕你的新学校不吃校服这一套，所有的孩子都穿自己的衣服。" （Alex：见后文就知道Justin会有多出类拔萃……）
"太棒了。" 这正是他想要的（Alex：其实是反讽，有制服的话其实会简单多）,一个靠你的衣着把你归入各个群体的学校。他需要些时间来考虑他要做出什么宣告（Alex：也就是穿什么）,最基本的就是不要害他被欺负。
"哦，没那么糟糕的。比较所有的孩子都跟你一样。"
"你指的是-同志，并且跟个老男人有染?" Justin嘲讽。
"不是，亲爱的，我指的是有家庭问题的孩子。"
"我没有任何家庭问题。" 他肩扛起沉重的背包，另一只手捉住另一件行李的提手。
"当然没有。所有的年轻男孩都希望自己在高校最后一年的下学期穿越一个国家搬到这里。" 她扬起眉毛微笑。（Alex：这位阿姨……）
"随便你怎么说," 他一边回答跟着他姨妈去取车。
Kelly在两人走路过程中拼命忍住不要翻白眼。她没能生养自己的孩子，所以她很享受借用她妹妹的孩子的乐趣。但这一回可能很难维持理智了。 "自你上回来后，我搬了家，现在我在商业区有间公寓，不我敢保证你会喜欢它。"
"妈妈知道吗?" Justin开口。 "我从来没有听她说过这件事。"
"其实我正好刚刚搬，今天早上搬家汽车才刚离开,所以我们两个接下来要开始卸行李和装修。我乘便帮你的房间购置了些东西。你妈其实没给我太多时间准备。"
"Yeah, well, 她不知道我会给Hobbes打飞机并被学校踢出来,"他想窃笑，但他失去了这个胆量。
"是啊,我猜她确实不知道," Kelly叹气。 "Justin,我这里没有任何日程（Alex：啥意思？），所以如果我是你的话我会丢掉我的坏情绪。你是一个年轻的男孩，几乎是一个成年人，所以我期望你能有个成年人的样子。我知道你待在这儿而不是在你所爱的男人身边很痛苦，但照我从我妹妹听到的，他实在比你年长太多了。"
"他只是年纪上大,但他看起来并没有那么老，而且情感上他几乎跟我同龄。我不认为当他还是个孩子的时候，日子有多好过，那很复杂," Justin 叹了口气。 "我会努力不妨碍你的。"
"你不会妨碍到我。如果我不想你到这里，你就不会到这里来了。你可能会在学走直线行军并叫某个混蛋 '先生 '," 她露齿一笑。 "路上有家麦当劳，想在回我公寓前吃点东西吗?"
"当然,但那不是很健康。" 他不敢想象自己进入Brian状态了。 （Alex：嘿嘿）
"我知道,但有时在金色大拱门下吃东西是唯一能让你感觉温暖舒适的方法。"
"我想那既饱胀又不舒服," Justin大笑。
"说的也是," Kelly同意。剩下的旅程里被Justin和Kelly对过去发生的事的交谈所充满。
080527 二次更新
==========================================================================
匹兹堡
Brian第N次望向墙上的时钟。搭飞机去洛杉矶要花多长时间，他思索着。 Justin说过他一抵达就会打电话。他站起身穿过房间，望向阁楼窗外，好像寻求神的语预言似的，这时电话响了起来，他心跳停止。
"Hey," Brian回答，语调中带着色情意味。
"Hey Brian,我们今晚要去Woody's ，接着去Babylon,你想来吗?"是Michael，他唯一能做的事就是努力不把话筒扔出去。
"不,我有事," Brian开始回答并要挂电话。
"Brian, 你很久没和大伙一起出来玩了。现在那小孩已经离开，你确实能在没有那个小跟踪狂的情况下享乐一番了。"
Brian心里一沉。 "Michael,你怎么知道Justin离开这儿了?" 他的声音听上去生气到危险的地步,Michael并不是没听出来,他几乎没回答他朋友的问题。
"Well他不是吗? 我的意思是昨天他去餐厅和我妈谈话，你知道孩子能有多戏剧化。我告诉他，他得停止做这么一个小戏剧女王。我指的是,要是你老板发现你干了个小孩怎么办? 虽说你也没干他太多次,但你毕竟干了他。我知道会有什么结果。我都不能在我工作的地方出柜，更不可能干一些还在上学的家伙。否则我很快就得卷铺盖,"他吃吃笑起来。 "我不知道他们说了什么，但我妈说了一些关于你的事，我猜他三思之后或什么的，终于发现你比他老很多。" （Alex：此文有点anti-m的味道）
Brian几乎没弄清Michael说了什么。他只听到Justin把他的问题跟Debbie说了这个事实，正如很多同志男孩，包括他自己在内，当他还是Justin那年纪会做的事。而小鸡肚肠的Michael, 怀着他的嫉妒，捣鼓了不少事，使那孩子对自己做的是对他最好的这一点毫无怀疑。而Justin着迷于他这一点使他断定自己堕入爱河这个事实就连Brian, Debbie或Michael都不能逃避。（Alex：好难翻啊~） "你给我他妈的闭嘴Michael," Brian终于开口了。他很想再说多一点，更多点，但那会意味着让Michael 知道Justin对他的人生有什么意义，而那是不可能发生的。这只能深藏在他心里，而不能跟自由大道他妈的所有人分享。一旦说出口Michael就会发现。
"怎么了?"
"我很忙,但到Woody's喝杯啤酒还是可以的。我们中有些确实得靠工作养活自己，而不是靠货架。（Alex：其实M还是有在工作的~）而我明天一大早有会要开。" Brian不等Michael回答就挂断电话。他现在无法应付他的朋友。他讨厌他们所有人介入他的生活，好像他是什么无法自理的智障似的。
他检查了他电话;红灯闪烁，意味着他和Michael通话时有人留了口讯。他那时忙着对他发火以致没有听到另外有来电的警告声。
"Hey Brian, 是我。我猜你已经出去了。抱歉我没早一点打电话,但我姨妈搬到一间新的公寓，我们一直忙着拆行李。我刚刚才把电话机给翻出来了。等我的电脑能上网，我会把地址电邮给你，以防你想把你自己装进一个大箱子邮过来 – 一种照顾性需要的包裹。我可以把你藏在衣橱里。（Alex：哈哈……）我猜这想法太过理想化了。我得重重地叹口气先。我想……" 接着是Justin思索该说什么而造成的停顿。 "我爱你Brian," 他轻声说完边挂了电话。
"我…我…。" Brian几乎要说出那句话,但还是没说。毕竟他是跟个录音说话，而他年纪也大到不能感受那，毕竟，由百分之九十九的欲望和百分之一的幻觉组成的东西。（Alex：爱！）
反之， Brian没有删除讯息，他小心地把话筒放回原位。听到有人说他爱你还是不错的，虽说那人毫无疑问只是出于初恋下昏了头脑才说的。
Justin凝视着电话。他不敢相信自己告诉Brian他爱他。他确实说出口了，但那不是他真正想说的事。
"Justin, 你的房间怎么样了?" 他姨妈问道。
"Okay,但我想我们得粉刷一下。"他看着白色的墙壁，毫无修饰的墙没有任何趣味。
"我正在想把他妈的整间房子给粉刷掉。" Kelly走进来，整个人躺倒在地上的床垫上。 "这间公寓太糟了。我那间可怜的漂亮房子没了，而现在我有的只是一堆白墙和一个可怕的发臭的地板计划。" 她高声悲叹。 "如果我们得住在一间使生物窒息的房子里，我要如何照顾好我可怜的侄子呢?"
Justin看者他姨妈，现在她正用枕头盖住眼睛。他露齿一笑，接着变成大笑。他跳上床躺在他姨妈身边。 "我们需要粉刷。"
"我们需要粉刷匠。"
"我们需要一个设计师."
"为什么我要这么做?" 她叹气。 "我不敢相信我们在没有把这间蠢公寓装修完毕就搬进来了。"
"你知道吗，我可以做这些。我可以搞定这些活。" Justin环顾四周。 "这个地方的布局跟我一个朋友的阁楼很相似。（Alex：知道是谁吧……） Well,除了你有两间卧室和一间办公室。哦,还有一个露台花园和两间浴室。"
"但我们还各有一间厨房,"他咯咯笑。 "听起来不错,我们干嘛不一起开工呢。 Jameson&Taylor室内设计，我甚至还有现成的同志员工 。"（Alex：其实阿姨满强的）
Justin用腕关节弱弱地摆了个手势, "顺便你，亲爱的" 他模仿Emmett的口气说道。这是他与他姨妈成熟友谊的开始。
在两天内, Justin跟Kelly把他们所拥有的所有家具紧紧地堆在主室的中间。电脑和电邮都被来来回回的装修热潮给遗忘了。他们两个都对色彩着火入魔，这间公寓很快被这两名色彩魔人神奇地粉刷完毕。 到星期一早上公寓已经完全换了个样。期间他与他姨妈构建的感情也足以持续一辈子。（Alex：可惜后来……）
080528
==========================================================================
在这期间他从来没有遗忘Brian，事实上,他从未停止思念他所爱的男人。他拨号并在回答前挂了电话两次。他无法在听到Brian的声音下不崩溃，而如果他真听到了，他妈的绝对会崩溃。所以他拨了电话，挂断，接着想象他们会有怎样的对话。
"Hey", 他会开始把他对Brian的爱放进声音里。
"Sunshine", Brian会这样回复, 用他那对他专用的特殊声线。 "我已经开始想念你了。我再也不会到巴比伦去了。" 当然他知道Brian不太可能这麽说,但，都说了是他的想象。接着他们会有火辣狂野的电话性爱，当他到达高潮时Brian会大声呼叫他的名字。
"Justin, baby,你又陷入你的白日梦世界了," （Alex：被发现了……）Kelly一边大笑一边把一杯冰茶递给他。"她在她侄子身边的长沙发椅上坐下。他们现在在客厅外的露台花园休息。 "你想跟我谈谈那个吗"
"不是现在 Kelly," 他叹气。 "有时人生就是一团糟。" 他很高兴他戴的深色太阳眼镜既能防止太阳射线，又能避开他姨妈的询问目光。
"是,确实是。" 对讲机响了起来。他们看着对方，耸耸肩。 "你叫了外卖?"
"没有,累到不能吃，累到不能动," Justin叹了口气，抿了口冰茶。
"我也是," Kelly笑了起来，两人无视对讲机再次大声响起。当它第三次响起时, Justin不情愿地起身应答对讲机。 "Hey," 他努力用命令式的口气说道。
"这是寄给Justin Taylor的邮件。我得把它带上楼吗" 门房问道。
"Hey Zack, 好的。是什么?" Justin无需花多长时间就认识了这栋大建筑里的所有员工。
"这是通宵快递,看上去挺重要的。我把它送上来给你吧。"
"不,你还有其他事要忙。我现在在穿鞋，马上就到。" 他转向他姨妈。 "Kelly, 是我的邮件。我要下楼去取它。"
"已经开始邮购啦，小伙子?" 她笑着回答。 "带上钱，给我买杯星巴克;要很甜很冰对我完全只有坏处的那种。" 这栋建筑的休息厅有一间星巴克，Justin和他姨妈经常到那里纵情享受。
Justin也笑了， "我不是你的小同志男仆,不过算了,下回你得自己去。"
"你当然是,要不然我干嘛让你住这里," Kelly笑着看Justin跑得像小鸟一样快。这两人经常这样互开玩笑。
Justin不耐烦地抖动着一条腿，电梯一到他马上用另一条腿跨进去。（Alex：怎么做到的？）他原本打算先到星巴克去，但他的好奇心战胜，所以他直接走向门房的办公桌 。 "Hey Zack。" 一个高而冰的星巴克杯子放在一个棕色纸包裹边。
"我知道Kelly小姐会差使你的," Zack大笑。
Justin把手探进口袋，把饮料的钱递给Zack。 "Thanks,我讨厌等待。"他望着包裹，心跳几乎停止。上面粗体印着他的名字，而地址则是Brian的。这是Brian送来的。肯定是Brian送来的。他的呼吸在喉咙停止。 Fuck, Brian没有他的地址。没有人知道他的地址,连他母亲也不知道， "Uh, thanks again Zack。" Justin的眼睛一直盯着手中的包裹，他开始走向电梯。
"Hey, 你的星巴克," Zack笑道。
"哦,对。" Justin转身拿起冷饮。他的心仍在他手中的包裹里。他确定他能在上面感觉到Brian,他甚至可以闻到他的古龙水味。（Alex：看得出Brian在这方面下足了本钱）
回到公寓的路程好似没有尽头。要不是他手上冰冷的饮料，他可能会以为自己到其他次元去了。而那都只是做梦。 "我想这包裹是Brian寄来的,"当他阿姨开门踢了他一脚，他说了出口。 "对不起,我把钥匙忘了。" 他把包裹递给她，接着又取回，把冷饮递过去。
"寄信人地址呢?" 她问。 "那不会告诉你吗?"她把他领向沙发，轻轻地推了他一下好让他坐下。 "你需要人帮忙打开吗?"
"不,我能自己来。" 但他继续握着这棕色纸盒，转来转去不知要干嘛。 "我真的认为这是Brian寄来的,但他没有这个地址。"
"据你所说,你的Brian非常足智多谋，不是吗?"
"我猜是。" Justin小声地说。 "寄信人地址模糊不清。"
"哦，看在老天爷的份上，在我神经错乱地自戳双眼 前把这他妈的东西给我打开," Kelly戏剧十足地跌坐在他对面的椅子上。（Alex：够戏剧……）
080529
==========================================================================
"现在谁是戏剧女王啊?" Justin一边笑问一边小心地拉开盒上的带子。 "Holy shit 是部手机,带摄像头,能上网及其他任何功能。你知道这东西得花多少钱吗?"（Alex：其实我很怀疑，如果按原剧设定，2000年左右的科技没这么先进……）
"我确实知道,我自己有一部," 她从包装察觉到它来自同一家公司，而毫无疑问比她自己那部要新潮多了。 "盒子底部有一封信，或许你得打开。"
"有吗?" Justin把盒子翻了过去，盒底确实严严实实地放在一封明显有Brian潦草字体写的Justin的信。他撕开信封小心地打开，拿出一张纸。（Alex：接下来的括号充满团长的恶趣味）
1. 不要在说了你会电邮后没有给我电邮。(Alex:要言而有信！)
2. 我不是傻子;找出你的地址花了我不到十五分钟，虽说你妈没有你的地址确实很奇怪。我得告诉她，或者说你搬到一个祭仪那里去了?（Alex：你男人神通广大）
3. 手机里有你所有的亲友的电话号码。前三个快拨号分别是我的阁楼，手机和办公室。账单由我付所以你无需担心你多长使用它。（Alex：你男人有独占欲）
4. 当然这是一份慷慨的礼物,我不低廉, 只是这会带来方便。（Alex：你男人就是有钱）
5. 拥有一个年长的朋友的好处是，他会偶尔地送你好礼物,不要不领情地把它退回来,那会伤到你朋友的感情，如果他有的话。（Alex：你男人很爱面子）
6. 代我向你姨妈打声招呼，并告诉她，我真的不是什么爱性骚扰儿童的混蛋。（Alex:你男人不是变态）
7. Gus说话了，不知是goo还是gurgle,或许他胀气。（Alex：你男人想和你分享人生的重要时刻）
（Alex:多好的手机广告…）
Kelly看着Justin读着粗体打印出来的信纸的脸。她看得出来，他的表情不停反映了一且，从悲伤到愉悦到坦率的大笑。他把信纸递给她看，她不得不承认这个Brian确实很有风格;更不用提他有多大的胆量找到Justin，并在他抵达的仅仅两天后就给他寄来手机 。 "对于一个小男孩来说是份不错的礼物," 她轻嘲。
"我不是个小男孩,"他加身语气，"我是个男人, 一个有男子气概的男人。"接着他又朝她露出笑脸。 "有部他妈的好手机的男人。"
"你知道，如果你爸爸晓得这件事，他会发多大脾气," 她喝了口饮料评论道。
"那也是这部手机好的地方。" 他把手机和里面的小手册拿出来。 "Fuck,他把我的名字刻在机身了。"
"因为我认为你爸爸是个首屈一指的混蛋，所以我不会对这份异常奇怪有超乎浪漫的礼物做出评价，虽说如果考虑到价格的话它非常不恰当。你可能得跟这位Brian先生提一下，在我从这场闹剧中恢复过来之前这是最后的礼物。还有Justin名字拼写不是 b-o-y-t-o-y（Alex：笑死我了）" 她站起身严肃地盯她的侄子, "请告诉我你从来没有叫过他爹地。
Justin窃笑, "我顶多说了十次。"
"我当你说没有," Kelly说,吸管发出咕咕的声音，她吸完最后一口饮料。 "Thank the gods and little fishes for something。"（Alex：什么意思？）她从椅子上直起身子。 "我知道要你不打电话会要你的命。带着那怪物离开打电话给Brian先生，像个小男孩一样对他说谢谢，我得去喝杯啤酒，可能得喝上三杯。"
"你确定你不是一个男同志吗,那样你实在太像我的朋友Emmett了, 真是可怕," Justin大笑着问。他带着他的新玩具跑进自己的房间，当然他没忘了把信顺便带上。他会永远保留这封信。
他正想进房门，电话手机就响起来了。 "Hey," 他咯咯笑。 "Thank you。"
"现在我用不着等你打电话给我。我可以打电话给你，那会省下我好几千个小时的时间来思考当你忘记打电话时你他妈的干嘛去了。"
"我也很高兴听到你的声音," Justin一边说一边躺在床上。 "我不敢相信你知道这个地址，因为自我到这儿后只联系过一个人-Daphne。在那之后我都没有跟她说过话。这两天我和Kelly忙着装修整间房子，我实在精疲力竭了。"
Brian忍不住笑了。他真怀念Justin那种用说话声永无止境地填充沉默的自我需求。 "看来你过得不错Sunshine，真替你高兴。" 他好不容易乘他换气的时候插上这一句（Alex：嘿嘿），接下来他滔滔不绝地开始讲述自他下飞机以来的所有经历。
等他说完后, Brian说道, "我其实不太关心这个，当我知道你姨妈不用担心电话费，而且你喜欢讲话。另外,我可以用税收冲销，你是我的洛杉矶连接人（Alex：真精明……）。 "听上去你日子确实过得不错。"
Justin脸红了。 "你现在穿的是什么?" 他用一种闷骚的金发男孩口气说道。
080530
==========================================================================
"蓝色牛仔裤,汗衫和靴子,我正要去餐厅吃点东西。这边快半夜了，我大半天都呆在阁楼忙活一个合约。如果我再吃外卖的泰国菜，我就会开始说泰语了。"
"你可以叫披萨。"
"我也可以走到餐厅，点份沙拉，油腻的冻鸡胸肉和一大杯不错的冷牛奶（Alex：为什么没有一份是热的）,"他笑道。 "更别提Mikey和大伙刚从Woody's那里回来，给我带来的快乐陪伴。明天可是工作日。"
"Yeah, 我得去学校注册。我现在住在商业区,会有一辆汽车每天载我去上学; 一辆高级大型轿车,不是开玩笑的（Alex：确实不是……）," Justin叹了口气。 "Kelly认识不少人。我猜她有一位朋友的孩子跟我上同一间学校。我得和他交上朋友，不能等了。" （Alex：这个孩子是我最喜欢的配角……）
"我得走了。如果你想跟我说话就打电话," Brian轻叹，他有很多事想说，但现在不行，或许以后吧。
"Thanks Brian, 我是认真的。我爱这部手机，但我最爱的是你找到我的这个事实。"
"那很容易, Sunshine。我在梦中见到你了," Brian低语完，挂断电话。（Alex：其实不容易的……）
Brian是躺在床上跟Justin说话的。他其实没有任何去别处的打算，过去的四十八小时把他累坏了，虽然他不想承认。他开始从头回忆……
阁楼的门发出被用鞋子击打的声音，把他从沉睡中惊醒。他好不容易在天破晓的时候才睡着，所以他本不打算在三个钟头后起床。 Brian踉踉跄跄下床打开门。尖锐的警报声好像一百万把刀子插进他脑袋一样，他捂住脑袋，惊讶地看到一个娇小的黑人女孩穿上鞋，走进来并重新设置警报器。 "虽然我对此景象倍感钦佩，但你还是该穿点裤子,"她拖长语调。 "我不认为Justin喜欢分享他的玩具。至少他从来没跟我分享过。"（Alex：伶牙俐齿的丫头）
"警报器," Brian还在尝试弄明白究竟发生了什么事。
"Justin把密码告诉我了。他什么都告诉我。"她上下打量他。 "很明显地他只有夸大了一点点，不然就是这里有点冷," Daphne笑着走向冰箱，找出果汁并给他倒了一杯 。 "来,把这个喝了,它能让你活跃起来。" 她由看了看冰箱的内容。 "你真的没在里面放事物，我猜那样比较容易清洁。"
"你是Daphne," Brian灌下果汁后终于说了出来, 被清晨冰冷的果汁冻得发抖。意识到自己赤着身子后他脸红了。好歹这里是他家，而她不请自来。但黑色眼睛的视线使他不得不撤退会卧室找着毛衣穿上 。
"别担心Brian,你穿上裤子其实会更好看（Alex：我汗）," Daphne一边从卧室的门边探查一边评论。 "你的床真酷。"她双眼尽收一切。 "Justin说你在这里干过差不多一百万给男人。你有计数吗,像在墙上画线什么的?（Alex：继续汗）"她移开一个枕头看着墙壁。 "我猜不是在这里。"
Brian, 终于完全清醒了,走向Daphne, 捉住她的手臂把她从卧室拖出来扔到沙发上。他原本想直接把她扔出门口，但考虑到她只可能会再次敲门，而他的头脑无法再承受这个了。她比Mikey还糟糕;至少他可以对他来阴的（Alex：那你还真是尊重女性啊）。Daphne身上有些东西让他想保护她，而不是羞辱她。 "Okay, Missy, 解释一下。"
她把手伸进口袋拿出一张纸。 "我认为你可能想要Justin的地址。他最近有点忙，他姨妈刚搬家，他们打算装修新家，可是他们只有两天时间。 Justin星期一开始上课，而他姨妈得去上班。所以他们马拉松似地粉刷房子，还真是酷。"
"为什么我想要他的地址?" Brian慢条斯理地说。 "我们又不是再也看不到对方了。"
"Oh过你自己这关再说吧, Justin告诉过我，你对你的亲友有多龟毛。你是不可能在没有偶尔联络的情况下，让他消失在洛杉矶的。 我知道你们两个在一起的大部分时间都是用力办事的,但我想在偶尔你也会想找人聊一下去那里找人给你KJ之外的话题。" 她以-Justin的保护者-的褐色眼睛的盯着脸色发红的Brian。
"我大概可以给他写封信。如果我有空的话。" 他看着地址，把它记在脑海里，以防她夺回去（Alex：死要面子）。 "Justin没有多少时间告诉我发生了什么事，你能告诉我一下吗?"
"那真的非常，非常混账。" Daphne看上去很不爽。 "我和Justin好像交了一辈子的朋友，而现在就因为他是同志而被拐到加州去。很明显，他的神经老爹从来没听说过洛杉矶有同志。真是个笨蛋。
"谁知道呢?" Brian嘲讽地说。 "这个跟我有什么关系?" 他长腿一伸，赤着脚耷拉在躺椅上。
"因为他爱你," 她再次盯着Brian。 "而你跟他睡了只一次。"
"我终于知道我定那睡人规则是有原因的了," Brian满腹牢骚。 "如果你跟一个人睡了不止一次，他就会把你引向复杂化。"
"Yeah, well 他是因为你才惹上麻烦的。你是让他有自信给Chris打飞机的人。在以前他是不可能这么做的。"
"Hey, 我睡了他。我可没告诉他如何在那个他们的私立学校到处跑，如何给橄榄球队打飞机。"
"只是打了一场飞机，现在他的人生都毁了。" 她嘟着嘴。
080531
==========================================================================
"是啊，跑到洛杉矶去，住在一间梦幻般的钱多到用来烧的屋子里，确实是他妈的艰难困苦啊。我大概能看到他是如何把他那颗脆弱敏感的小心灵给扭曲掉," （Alex：无语……）Brian慢声慢气地说道。 "来看看我这么大的时候在做什么把。 Oh yeah, 忙到我睾丸都掉下来了，两份兼职，为代表队踢球，平均分维持在4.0（Alex:强大啊，3.0以上可以拿奖学金，4.0可以拿国家级别的了……）而在我他妈的其余时间里，则是被我酒鬼老爹毒打。我比Justin过得好太多了。" （Alex：泪，可怜的B大）
"Boo fucking hoo," Daphne喝倒彩。 "你是含辛茹苦存活下来了，但那并不意味着 Justin得跟你一样。他勤奋学习,他同样拿4.0的平均分，而且他是个强大的艺术家。他的父母可能没有打他，但他们做的事对他一样糟糕。他的母亲更关心Molly而不是 Justin, 而他的父亲是个恐同混蛋，他只关心如何跟他最新秘书偷情，毕竟那是他唯一能干的表现男子气概是事。"
Brian决定改变其他策略, 他对Justin的小女友相比处于下风，而他其实不清楚为什么她会到这儿来。 "Daphne,我知道Justin被送到国家的另一端你很不爽，但我不明白的是，你认为我能做什么呢。"
"你什么也做不了,"她突然失去控制地哭泣起来。
Brian看了一会，她好像没有停止哭泣的打算。发生这种状况他实在不知如何是好，但他最终起身来到她身边坐下，把她拉近到自己怀中（Alex：我也想要……）。当眼泪和鼻涕哗啦啦滴到他赤裸的胸口时，他当即后悔了（Alex：o(∩_∩)o...哈哈）。 "Uh, 我去给你拿些纸巾,"他疯狂扫视周围，接着想起沙发下面有几盒纸巾。当然是那为了比目前有趣得多的紧急情况清洁以备不时之需用的。他用一只手拍拍Daphne的肩膀，一手慷慨地把一大团纸巾推挤到她脸上所有面积。 Justin绝对得为这个付出代价，他心想。（Alex：肯定不是赔他纸巾费用……）
"问题是," 她啜泣道。 "Justin得和他姨妈住在一起，所以他得用她的电话。他不能随时打电话给我以为那开销太大了。他的父母不会给他任何零用钱;他得去找份工作。我知道那对你来说没什么,但他这辈子从来没有工作过。他得在上学之余打工。他要上的是一间除了他之外都是有钱人的学校。他们不关心他是不是同志，但他们关心他的背景和身家。他在那儿会比在这儿更惨。他很顽固，比你想象中的要顽固得多了。他绝对不会告诉任何人这些事会使他烦恼到什么程度。这个周末虽然他忙着帮他姨妈装修公寓，但他其实非常，非常担心这些事。他告诉我一天在公寓干十五个钟头的活使他累到没时间思考。他星期一就得面对这些了。但当星期一到来时他仍会需要钱，但他仍不能更我说，而我是他除了你之外唯一的朋友。他的电脑是部破烂玩意，所以他给去买部新的，一切都糟糕透顶了。"
硕大，湿润的眼睛牢牢盯着你，下唇微微抖动，接着她的脸又扭曲起来（Alex：小狗……）。 "我好担心他，我好害怕。"
Brian叹了口气,他逐渐了解起这个哭泣的女人，于是紧紧地抱住她。他不禁想，要是哭的是Justin他会怎么做。其实区别不大。 "Daphne, 如果他拥有自己的电话，那他就能打电话给你对不对?"
"不,他负担不起。"
"那要是我来帮他呢，或许给他一部手机;一部可以让他发信息甚至照相的手机。"
"那会很棒,但你不了解Justin,他不可能会接受这样的东西，他开始超级骄傲的人。"
"我想我有办法说服他的," Brian笑了笑。 "毕竟,我有大把的比你更好的点子。"他亲亲她的前额。 "看我的。我答应你，在这个周末之前，Justin会有一部除了能跟他做爱外，功能齐全的手机。" （Alex：估计也没有这功能）
"Ewwe," 她努努鼻子。
Brian忍不住亲了她的鼻尖一下。 "现在如果你让我洗个澡换身衣裳，我就带你去吃早餐，买手机。毕竟你清楚Justin的嗜好。我可不想送他一些跟他原则相抵触的东西。"
"购物中心有一家很棒的手机店," Daphne昂起头。 "我有我妈的车，我可以开车。"
Brian几乎滑稽地抖了一下。 "我想我来开车比较好。" 他一边走进卧室，一边思考跟个小女孩一起购物要穿什么好。
Emmett是第一个注意到Brian和Daphne的人。他和他的朋友Ted正挽着手溜达着浏览橱窗。这是他周六早上最喜欢做的活动之一。他们路过时，Brian和Daphne正坐在购物中心食品摊的桌边。 Daphne正用汤匙喂Brian一些又甜又粘的东西。他做着鬼脸，不过一边大笑一边让她继续喂他（Alex：可爱的B大）。他们旁边的椅子上堆满了他们刚刚血拼来的大包小包。 Brian的头发乱糟糟， Daphne正穿着他最爱的黑色皮夹克,不过这件羊皮革上别着一朵亮丽的红玫瑰。 Emmett和Ted走了过去,转过身，又继续走。最终发现那的确是Brian而不是什么副本后, Emmett停下脚步。 "Brian?" 他问。
"Hey Emmett, Ted, 坐。这是Daphne。" Brian朝他们两个笑道。 "Daphne，这是我最亲爱的两位朋友。" 声音中带有些许的笑意。 "Boys,今天是什么风把你们给吹来了?"
"Well honey, 我们正逛橱窗呢,所有的好东西都被一个火辣的家伙和他的小妞给买下了," Emmett把旁边的一张椅子拉出来坐下，加入Brian和Daphne。 "Hey baby cakes, 你不是Brian通常喜欢的类型,随说他最近喜欢上幼齿的。（Alex：^_^，我喜欢这个词）"
"少来，Emmett。 Justin把你的Ted的事都告诉我了。" Daphne鼻子朝上扬起。 "他说你只是一只的娘娘腔的大猫，或者说是个跟老皇后一样狡猾的家伙猫。" 她还没说完，Brian就大笑起来。
"说得好。"他跟她击掌后站起身。 "Well boys, 女士和我得走了。我们得去包装包裹和试穿衣服。" 他提起大部分的袋子，剩下的交给Daphne。 "Oh, 待会我会去Woody's,如果你们想去那里和我喝一杯的话。"
"好啊 Brian," Ted终于开口了。他被他刚刚所看的一切惊到舌头都打结了。 "我会去那儿，我们都会去那儿。"
080601
==========================================================================
第二章
 ?v=0[/img]
"Hey Brian, 是我," Justin朝着电话轻声说道。 "我现在要下楼去看我的新好朋友，虽然我还不认识他，但我想跟你打声招呼并再次为手机的事道谢。今天早上能和Daphne谈话实在太好了,虽说她忘记时差，他上学之前打电话，结果三点把我弄醒，我打电话到你家是因为我知道你现在不在家……"
"再想一下Sunshine," Brian拿起话筒。 "我就在家，为什么你说话这么小声"
"哦,你为什么在家?"
"我先问问题的," Brian笑道。他刚刚为了忘在阁楼的文件才回来的，刚好听到Justin在答话机上的声音。
"我低声说话是以为我不想让Kelly知道我不想见这个小子，要是他是个蠢货怎么办?"
"那要是你是蠢货怎么办?" Brian大笑。 "你不想让你姨妈知道你是个紧张，恐惧，变态小玻璃吧。"（Alex：好毒）
"变态小玻璃?" Justin大声笑道。 "你这个疯子。"
"给我挺直地站起来, 不好意思,不要在意双关语（Alex： stand up straight……）, 移动你的尊臀，下楼到那等待中的豪华轿车去，不会那么糟糕的，毕竟，你姨妈不可能把你送到狮子口中。"
Justin叹了口气， "我想我只是需要从你口中听到这个。"
"我得去上班了, Sunshine。 你会没事的。如果你真的 遇到什么狮子就给我打电话，再见。" Brian还没等Justin道别就挂了电话，他最近太常听到再见这个词了。
听到Brian的声音后的Justin感觉好很多。他讨厌对自己承认这个年长的男人对他意义有多重大。他知道爱上一个夺去你贞操的人不是什么罕见的事（Alex：确实……），但他知道，在这之后和那个人建立起如此深的联系，确实的很罕见的事。 Brian确实是个不可思议的人物,Justin自他们第一眼看到对方就知道这一点了。他知道离开匹兹堡到洛杉矶去对两人来说是最好的; Brian,因为他是靠他的声誉工作的，而对他自己，学校随时有人会因为他是同志而想把他给宰了。另外还有他的父亲;他不想再想下去了。
Justin再次查看他的衣服，因为他不知道究竟要穿什么。要是有制服就简单多了。他问过这附近的孩子穿什么，但她给他的帮助并不大，她已经很久没有对年龄低于二十五岁的人施加什么注意了。所以今天他穿上他平常的卡其色军裤和汗衫。这件汗衫是他在匹兹堡的时候勉强能打包带走的东西之一,亮橙色，前面印着 Babylon。 他对鞋子也不确定，所以选了他的跑鞋，这是他能做的了，因为St.James的校规，所以他的头型一直是阿兵头,这对他的外形没有任何帮助。
"Justin, 看在老天爷的份上，给我出来。 车子正等着呢," Kelly叹气。他不情愿去上学，她不知道这是为什么。他有她所知道的孩子中最好的学习成绩，甚至她朋友的孩子也会因为他的的智力不敢动他，而他们也肯定不会犹豫为这个夸耀的。（Alex:语意不明……）
"我准备好了," Justin静静地说。 "我得跟这个小子一起回家吗?"
"是的，Jay Boy," Kelly回答并亲亲他的脸蛋。 "你的学校里这里并不是很远，但你又不想和交通系统打交道，而且真的，我们的住的地区没问题，但这里和学校中间有些区域实在是你不应该经过的。"
"为什么，因为我的同志?" 他问。
"以为你是白人，看上去只有十二岁，而去穿得跟其他人完全不一样," 她微笑。 "是不是跟这个毫无关系，除非你在露天下跟人交配。"（Alex：强）
"或者打飞机," 很欣赏他姨妈的坦率。
"或许。" 她回他一个笑脸。 "给你老姨妈一个吻，然后给我上车去。"
"Yes ma'am," 他回答。 他靠过去亲亲她，接着把背包扛上肩。 "再见。"
"如果你需要我，随时打电话到我工作的地方" 她带着忧虑说道。
"Kelly, 我是个大男孩。我能应付得了。" 他在门口给他抛了个飞吻后离开, 他一边思索一边走下楼梯，尽可能地拖延这不可避免的会面，但他们住在十七楼的事实排除了这个选择，毫无疑问，他迟到了。 豪华轿车就停止他们家楼下正前方，司机正不耐烦地踱着步。 "对不起," Justin含糊地说。 "对不起，我迟到了。"
"你应该在七点三十分前下楼到这里，而不是七点三十一分，是七点三十分。"（Alex：没想到有时间观念这么强的美国人……） 穿着制服的男人一边瞪着眼睛一边打开后门让Justin进去。
Justin上了车，一股脑坐下，看到车里的另一个乘客。 "Shit," 他甚至连想都不想就说出口。
080602
==========================================================================
"那绝对是个非常奇怪的名字，my man," 车里的男孩慢声慢气地说道（Alex：这开场白就让我喜欢上你了……）。他继续摆弄他的黑莓手机，但他抽空抬头看了Justin一眼。 "我老爹说现在开始我们就是学校好友; 他说的不是我说的。"
"我是Justin。"
"原来你的名字不是他妈的狗屎。" 男孩用一只眼睛瞥了他一眼。 "我的名字是 Lavaughn, 不多也不少。 在这学期结束前我们就得混到一起，所以别惹我生气。上下学坐车要准时，还有看在老天爷的份上，给你自己买些差不多点的衣服，你他妈的穿的是什么啊?"
"Well Lavaughn," 他反讽， "我穿的是工装裤和汗衫，你大概听说过这些东西。" Lavaughn穿着一件亮黄色的绸缎质田径服,三倍大的尺寸,一件白色丝质wife beater，两倍小的尺寸，而且戴着非常俗丽的金色和银色的首饰。 "跟你不一样，年度皮条客不是我本人奋斗目标（Alex：说得太好了）。" Justin靠着椅子闭上眼睛，看来到学校的路程很长。
"Pardon me, my man?"
"听着LV, 我现在不是，我将来也不是，反正我绝对不会是你的男人。我的名字叫做 Justin。" 他没有睁开眼睛。 "这也不是我想要伟大早晨的开始方式，所以请继续在你的手机上画你的连城游戏，抵达学校的时候叫醒我就行了。" （Alex：对白精彩，翻得也爽）
"我的名字不是LV, man。" Lavaughn开始对这个来自东海岸的瘦骨如柴，穿得还一团糟的男孩产生好奇心。鉴于自己六尺八英寸的身高和健壮秀美的黑色身躯，他并没有被他的话威胁到。 "我爸爸是最近五年最火的hip hop唱片艺术家。"
"我干嘛关心这个?" Justin低声说。
"你现在坐在他的车里，man。"
"又不是我选的。"
Lavaughn收起手机，带着怀疑看着Justin。 他不相信这个孩子，"你应该为能搭上这辆车感到幸运，我认识会为这个付钱的小子呢。 我的伙伴甚至都没有机会跟我一起做这辆车上学,"他越说越大声。
"LV, 算了吧。 我对你老爸是谁，你的说，你的伙伴是谁，或者他妈的拥有这辆车的是谁一丁点兴趣也没有。 我姨妈叫我跟你一起上学，所以现在我就在这里，你并没有给我帮什么忙。事实上, 我现在可能正在帮你的忙,因为我不会拍你黑色的屁股的马屁，所以给我他妈的闭嘴继续玩你的游戏。"
车子沉默地驾驶了几分钟, 接着… "你背包里有什么东西?"
"学校的东西," Justin闭着眼睛回答。
"那种东西?"
"常见的东西，笔，纸，笔记本," Justin叹气。 "我可能要到今天晚些时候或者明天才能拿到教科书。不过那一点关系也没有; 我早就完成你们学校所提供的课程。接下来的几个月我之所以来这里上学，是因为美术上的计划。 当我申请大学时，它会使我的卷宗好看点。"
"我不会上任何大学。我不需要,我爸能给我唱片上的合同。"
"我讨厌打断你LV, 但hip hop和饶舌音乐不会永远帮你付账，你可能需要一个后备计划，除非你喜欢在麦当劳端炸薯条。"
"我爸有大把大把的钱。"
"哦, 那么说你的计划就是靠你老爸生活啰," Justin嗤之以鼻。 "野心不是你的中间名，对不对?"
Lavaughn瞪着Justin, 但那毫无作用, 因为Justin的眼睛仍然闭着。
轿车里下起名为沉默的雨, 中间有时被指甲划黑板的尖锐声音和Lavaughn肩上耳机发出的微弱声音打断。
轿车停下来时， Justin睁开眼睛，看到他所能想象到的最庞大的学校。 "Fuck," 他嘀咕道，这也是他唯一允许的不轻松的表现。他手伸向门把，但是门被司机打开了。
080603
==========================================================================
"我得带你去办公室," Lavaughn喃喃道。 "妈呀，你真矮。"
"我不矮。我个子中等。而你则是一百万英尺高的怪物。" Justin地拉伸脖子昂起头才能看到Lavaughn。 "不过你的发型还算可以，至少你挺直腰杆站着。我讨厌大个子弯者腰走路，那又不会让他们看起来矮一点。"
"Yeah, 我也讨厌，" Lavaughn承认。 "我爸有时就是这样，都快把我逼疯了。"
Justin咯咯笑, "我爸也把我逼疯, 但不是因为他驼背，他只是个普通的疯子。"
"Yeah, 父母有时候让你挺头痛的。" Lavaughn一边自信满满地穿过人群一边朝别的孩子点头，而Justin紧随其后。
"为什么没有人跟你说话? 当然他们有跟你说打招呼什么的，但也就那样了。"
"还不是因为我爸。他们都认为他是强盗土匪什么的，我有我的伙伴，他们还没到。我早到是因为我得带你去办公室。"
"那他真的，真的是强盗吗?" Justin问。
"我不这么认为," Lavaughn耸耸肩。 "他只是我爸爸。 他交的朋友鱼龙混杂，但我大部分时候是在小报上看到这些人。 我没有在家里附近见过他们，事实上，我在我家附近没见过什么人，他经常不在家。"
"你妈呢?" Justin几乎得用跑的才能追上Lavaughn的步伐。
"我不知道。她很久以前就离开了; 大概在六任老婆之前吧。" 他摸摸自己的辫子头。 "没关系。我很酷。" 他在一排毛玻璃窗前停下。 "这就是办公室。"
"我猜办公室这个词是你的第一个线索。" Justin 看着窗上横过去刻着的词点点头。
"确实是," Lavaughn大笑起来。 "你没有你看上去那么笨 white boy。"
"我会跟你说讨同样的话 black boy," Justin回他一句。 "我什么时候跟你碰头回家?什么地点?"
"别担心, 我会找到你的," Lavaughn笑道。 "你可能没有发现，你在这里还算出类拔萃。
到了这个时候，Justin看到周围大群的年轻人才意识到。 他确实很出众。其他人都穿得好像只要流行或者突出就好的名牌服装要去沙滩一样。他们几乎都晒到像LV那样天生黑色肤色, 就连那些有亚洲血统的也不例外。当然他妈的发型跟他不一样，而且他们都随身携带你所能想象到的各色各样的手机，黑莓，和MP3。（Alex：其实现在的大学校园差不多是这样吧） "我明白你的意思了。" Justin突然有些不安。 "我想他们都在看我。"
"那是因为你太矮了," Lavaughn大笑。 "谁叫你是蓝精灵呢。"（Alex：笑喷）
"我知道你不笨，所以停止用这种方式说话," Justin叹气。 "又不会给我留下什么深刻印象。"
"Oh, okay," Lavaughn咧着嘴笑。 "我没吓到你吧。"
"一点也不。" Justin看着他。 "我的朋友Brian, 比你吓人得多，但他绝对不会被抓到使用错误的语法。" 他看着Lavaughn, "或者穿着导电的黄色衣服。" （Alex：那确实……）
"这衣服花了我一千美元," Lavaughn低头看他的衣服。 他喜爱这个颜色。
Justin翻了个白眼。 "当然它是个衣橱里的好选择，你没把价格标签贴在上面已经让我很吃惊了。" 他转向办公室的大门。 "再见LV, 我去注册了。" Justin走了进去，留下站在走廊的Lavaughn。
所有人把他当成一大块黄色的冰块似的在他身边绕开。Lavaughn不想让Justin知道的事实是，其实他没有什么所谓的伙伴。他在学校并不受人爱戴，但他爸爸足够吓人，也足够有钱到让学校其他孩子因为担心报复而不敢动他。他知道他爸爸和Justin的姨妈安排让他们见面就是希望他们能成为朋友。 Lavaughn其实有点喜欢Justin, 即使他的态度让他不知如何应付。
Lavaughn坐在办公室外面的椅子上。他要等Justin; 其实他也没其他事好做的。 他伸出长长的双腿，害路过的人差点跌倒并抓住他们让他觉得很有趣（Alex：果然无聊）。他们本想说些什么但接着意识到对方是谁后马上闭嘴。虽然算不上什么，但这也是体现他自身价值的一种方式,因为他所有的虚张声势都恼人的畏缩。
"Hey," Justin带着满怀的文件走出办公室。
"Hey," Lavaughn支起身子站起来回答。 "接着要去哪?"
Justin没有对Lavaughn一直等他这个事实做出任何评论。 "63B教室," 他一边看他的课程表一边说道。 "但我得先找到我的储物柜。"
Lavaughn看了看Justin的课程表。 "在F走廊那里,跟我那个很近。 Hey，你不用上任何体育课。"
"幸运吧," Justin笑道，"我他妈的讨厌有组织的运动。"（Alex：你擅长的运动不需要组织……）
"我也是，所有人都认为，因为我个子高，所以我就得打篮球。我讨厌篮球。那既蠢又没意义，比高尔夫还糟糕," 他笑了笑。 "我喜欢滑雪，但我不经常滑。"
"滑雪是很棒," Justin同意。 "你用滑雪板滑雪吗?"
"我试过，但我不太在行。我不认为我的身高是个优势。"
"Yeah, 我看到出来这又多奇怪。我可以教你如何保持平衡。跟大多数东西一样，里面有些小窍门。"
"Cool。" 两人现在走到几乎没人的走廊。
Justin好歹把东西放进储物柜。 Lavaughn告诉他教室在哪儿，并指导下一节课的教室的方向。 Justin有一张学校的地图，所以他清楚熟悉学校不会花多长时间，虽然这里比Saint James大十倍。
080604
==========================================================================
午餐时间来临的时候, Justin已经被学校的规划彻底挫败, 其他孩子的不友善，闷热的天气，还有那教师们对他的怀疑态度-他们差点想测试他的智力，他们好像完全不相信他在匹兹堡的学习成绩记录。 在手机震动起来之前，他一直灰心丧气。他从 |
|
