candysu

其实也不能这么比较...英国演员大多身上都有一种内敛却骄傲的贵族气质. 这和他们日不落帝国的辉煌,处于内陆的排外,简奥斯汀式的对爱情矜持和隐忍等等都有关...有评论他的雅痞形象很不错...
而B是典型的美国式的(无贬低之意,本人就是Gfan)英雄.一开始他的帅气,潇洒,多金，特例独行就迅速,牢固的抓住了一大批狂热的FANS,再加上剧情深入,他内心的善良,孩子气的别扭嫉妒,对感情的落寞...这些都足以让这个男人成为神话经典了...
但是,对于英版的B(包括很多英国演员,和电影),它吸引的是特定的一批受众.这跟个人阅历,所处的年龄,环境都有关吧.有人更喜欢那种严肃冷竣却会一再回味的英式幽默,低调笔挺但心中激情澎湃的老男人!!

夢軻

还好啦.UK的情节比较紧凑.

xswzaqxsw

喜欢美式幽默,:s45

wiwi

我觉得UK版不错~

清水爱莲

US版我是在加拿大看的（后来没看全，主要是偏好和同学泡吧多过呆在公寓看电视，8过还是买了DVD的）个人觉得美版的更丰富真实一些，UK显得有些太执著于表达剧本内容，反而枯燥了（其实也有可能是因为受北美文化影响太深了，忽略我吧）

arriel

有时候我反而觉得欧洲演员在尺度上是很不保守的,露点很随意自然的,像伊万麦克雷格,一次接受采访,记者问他对于露点怎么看，他当着记者的面就把裤子脱下来了，好象还说了一句：这TMD有什么了不起的？但其实美国演员很注意保护的,QAF里面你看过几个主演露点的?

exceleo

http://www.youtube.com/watch?v=h ... h=Queer%20as%20Folk

刚在别的地方看到的链接，ＵＫ　ＶＳ　ＵＳ，就是第一集的一些片段对比，和我一样对ＵＫ好奇的可以去看看．
因为只有一点点，可能主角的魅力还没有展现，反正我看了后确实很讶异为什么这样的主角可以颠倒众生，看起来年纪比较大，长相普通，个子不高（比Ｊ相应ＵＫ版的角色还矮），走路的姿势也不好看．．．．．至少在外貌上来看ＢＲＩＡＮ有说服力多了．

虽然只有一点点，但看完后让人没有往下看的欲望，这一点上我可以理解楼主．．．．

可能看了美版后眼睛变刁了，应该先去看英版，这样更客观一些，但是如果真先看英版，我可能不会想再看ＱＡＦ．．．

a100

实两部剧说到底,已经是完全不同的两部剧了,从主题到角度再到人物设置.

Young

哪天我也要找来UK版的看看!

Cipher

只能说：先入为主 这种事情真奇妙啊
大家走了不同的路罢了，最后虽然碰巧到了一个近似的终点，但是一路风景完全不同。
另外跟个人喜好也有关，比如我很喜欢美式幽默，所以比较爱USA版那个调调。

141414

抓了半集看不到10分就没法看了... = ="

feiyaya

先入为主的观念吧

其实各有各的味道啊~

hirda

看来外贸协会的还是大多数，哈哈~

UK版的剧情不好看，看着就想睡觉。

shena22

目前想看

romeo1128

没看，呵呵，兴趣也不大

芦山深处

有很多世界名著，我不喜欢看

fairytale

先入为主吧~~

cheerful

....我覺得很細膩啊，UK版的話需要注意對白和所有的場景:有很東西是沒有言明的，要靠觀眾~~~~~

[ 本帖最后由 cheerful 于 2006-7-18 15:16 编辑 ]

楼梯转角

不喜欢UK 感觉情节太快 不细腻 可能跟篇幅有关

lotupun

正在驴子下载UK版，现在很心急想看，唉，还得慢慢等

ladyling

UK更注重内涵，US则肉欲一点。
两个的确是不同的故事，抱着平常心欣赏就好，没必要骂来骂去的

shena22

没看过，现在蛮有兴趣的

mouerguai

想看UK版的

雪莉

原帖由 ilovetokio 于 2006-6-12 22:38 发表
我同意楼上的，
我第一次看QAF是看UK版，我是非常喜欢Stuart，然後crazy地search有关UK版的QAF，之後我无意中找到USA版的QAF，但是当我看到Brian是Stuart，我完完全全的没有冲动去买USA版，反而是disappointed~~ ...

这个，我很感谢大人你赞同我的观点，但是我恐怕我有点没表达清楚而辜负了你的赞同...

我记得以前读痞子的《第一次的亲密接触》非常喜欢，后来听说有了电影版，很激动跑去看，结果是在是惨不忍睹！我于是得出结论，如果我是先看了这样烂的电影，我根本不会觉得那本书会好看（不好意思，我实在是肤浅有偏激）

这种心情就好象us版是好书，而uk版是那部不好看的电影一样

对不起，可能和你的想法有所区别，现在讲希望你别介意

我其实是把uk版当喜剧看的...