Randy部分杂志访谈翻译 - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Rank: 5 Rank: 5

UID: 779771
帖子: 263
主题: 2
精华: 0
积分: 1272
零花钱: 458 元
阅读权限: 120
在线时间: 53 小时

115^#

Maggie巧巧发表于 2013-10-7 12:34 | 只看该作者

翻译真的辛苦了，要是有英文原文就更好了~

Rank: 5 Rank: 5

UID: 779534
帖子: 89
主题: 0
精华: 0
积分: 1438
零花钱: 232 元
阅读权限: 120
来自: 马德里
在线时间: 71 小时

114^#

Tonylu发表于 2013-10-7 00:01 | 只看该作者

翻译辛苦了！

宠物

Rank: 2

UID: 779921
帖子: 1
主题: 0
精华: 0
积分: 42
零花钱: 11 元
阅读权限: 20
在线时间: 0 小时

113^#

everblue发表于 2013-10-6 21:23 | 只看该作者

喜欢！

Rank: 8 Rank: 8

UID: 618010
帖子: 2655
主题: 18
精华: 0
积分: 11816
零花钱: 1102 元
阅读权限: 160
来自: 懒人谷
在线时间: 291 小时

112^#

黄家玉婵发表于 2013-10-5 20:01 | 只看该作者

翻译的很好，很精！

创世神

Rank: 13

UID: 733761
帖子: 51073
主题: 9
精华: 1
积分: 160836
零花钱: 834 元
阅读权限: 210
在线时间: 833 小时

111^#

Michael.Lee发表于 2013-10-5 19:37 | 只看该作者

楼主辛苦了，居然这么多

Rank: 8 Rank: 8

UID: 176228
帖子: 2213
主题: 8
精华: 0
积分: 10559
零花钱: 7007 元
阅读权限: 160
在线时间: 502 小时

110^#

klaj2008发表于 2013-10-5 14:51 | 只看该作者

回复 1# shakeme

Randy好口才

Rank: 6 Rank: 6

UID: 779899
帖子: 224
主题: 1
精华: 0
积分: 4114
零花钱: 119 元
阅读权限: 140
在线时间: 278 小时

109^#

everred发表于 2013-10-5 14:15 | 只看该作者

老帖，新粉！

大天使

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 395726
帖子: 2631
主题: 11
精华: 0
积分: 18615
零花钱: 793 元
阅读权限: 160
在线时间: 335 小时

108^#

扣子扣子发表于 2013-9-10 21:05 | 只看该作者

楼楼辛苦了！

创世神

Rank: 13

UID: 48363
帖子: 10316
主题: 145
精华: 1
积分: 147687
零花钱: 295 元
阅读权限: 210
在线时间: 1121 小时

到处洒点水就是爱放电生蛋剩蛋都是蛋

107^#

GIVENCHY发表于 2013-9-10 18:55 | 只看该作者

笔译不容易

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 52944
帖子: 337
主题: 1
精华: 0
积分: 8340
零花钱: 1042 元
阅读权限: 150
在线时间: 373 小时

106^#

scwukong发表于 2013-9-10 18:38 | 只看该作者

好多内容啊，存起来慢慢看

Rank: 5 Rank: 5

UID: 779174
帖子: 374
主题: 2
精华: 0
积分: 1329
零花钱: 571 元
阅读权限: 120
在线时间: 42 小时

105^#

【马甲】发表于 2013-9-9 18:22 | 只看该作者

好强大，这下有眼福了

宠物

Rank: 2

UID: 517471
帖子: 22
主题: 0
精华: 0
积分: 169
零花钱: -20 元
阅读权限: 20
在线时间: 11 小时

104^#

spring187163发表于 2013-9-9 18:08 | 只看该作者

翻译辛苦了，谢谢哈

Rank: 8 Rank: 8

UID: 176228
帖子: 2213
主题: 8
精华: 0
积分: 10559
零花钱: 7007 元
阅读权限: 160
在线时间: 502 小时

103^#

klaj2008发表于 2013-9-8 14:16 | 只看该作者

回复 1# shakeme

好有耐心，好有爱心

六翼天使

Rank: 10

UID: 779816
帖子: 3714
主题: 41
精华: 0
积分: 20125
零花钱: 33 元
阅读权限: 180
来自: Tomorrow
在线时间: 826 小时

温柔一点嘛

102^#

lisunport发表于 2013-9-8 12:25 | 只看该作者

新人报道，看到很多以前没有看到的好东东，谢谢楼主分享！

Rank: 6 Rank: 6

UID: 623605
帖子: 121
主题: 0
精华: 0
积分: 4394
零花钱: 227 元
阅读权限: 140
在线时间: 25 小时

101^#

sun1231发表于 2013-8-24 20:40 | 只看该作者

谢谢楼主及翻译

六翼天使

Rank: 10

UID: 779368
帖子: 5840
主题: 58
精华: 0
积分: 25792
零花钱: 1185 元
阅读权限: 180
在线时间: 483 小时

温柔一点嘛

100^#

wyana20032003发表于 2013-8-23 22:57 | 只看该作者

还是不看了，保留幻想吧

Rank: 5 Rank: 5

UID: 779174
帖子: 374
主题: 2
精华: 0
积分: 1329
零花钱: 571 元
阅读权限: 120
在线时间: 42 小时

99^#

【马甲】发表于 2013-8-23 13:55 | 只看该作者

好强大~~~

Rank: 8 Rank: 8

UID: 658703
帖子: 511
主题: 0
精华: 0
积分: 11908
零花钱: 1190 元
阅读权限: 160
在线时间: 549 小时

98^#

xiaoyan521发表于 2013-8-22 01:13 | 只看该作者

我好像从来没看见有这样的杂志

黑骑士

Rank: 4

UID: 62759
帖子: 54
主题: 0
精华: 0
积分: 684
零花钱: 13 元
阅读权限: 100
在线时间: 11 小时

97^#

lunashinya发表于 2013-8-21 14:06 | 只看该作者

謝謝shakeme的辛苦翻譯！

Rank: 6 Rank: 6

UID: 779577
帖子: 113
主题: 0
精华: 0
积分: 2186
零花钱: 61 元
阅读权限: 140
在线时间: 70 小时

96^#

夏澈琉璃发表于 2013-8-21 13:38 | 只看该作者

第一次看到这个，觉得真实生活中的Randy和剧中的Justin差别还是很大的

发布组

Rank: 15

UID: 600671
帖子: 332
主题: 15
精华: 0
积分: 2964
零花钱: 283 元
阅读权限: 180
在线时间: 153 小时

95^#

JellyIsFish发表于 2013-8-20 17:10 | 只看该作者

做个艺人好难

Rank: 8 Rank: 8

UID: 680669
帖子: 28717
主题: 251
精华: 0
积分: 13037
零花钱: 69 元
阅读权限: 160
来自: KMPG penthouse
在线时间: 1815 小时

温柔一点嘛

94^#

PM10-AM12发表于 2013-8-13 07:04 | 只看该作者

嗯,J迷值得收藏

Rank: 6 Rank: 6

UID: 623605
帖子: 121
主题: 0
精华: 0
积分: 4394
零花钱: 227 元
阅读权限: 140
在线时间: 25 小时

93^#

sun1231发表于 2013-6-26 12:17 | 只看该作者

谢谢楼主的翻译

Rank: 6 Rank: 6

UID: 733717
帖子: 59
主题: 1
精华: 0
积分: 2212
零花钱: 997 元
阅读权限: 140
在线时间: 289 小时

92^#

elain810208发表于 2013-6-25 22:25 | 只看该作者

喔喔~終於看到翻譯了!!
謝謝樓主翻譯