    
- UID
- 94205
- 帖子
- 377
- 主题
- 21
- 精华
- 3
- 积分
- 1814
- 零花钱
- 1594 元
- 阅读权限
- 160
- 来自
- 北京
- 在线时间
- 263 小时
 
|
|
|
|
|
|
|
    
- UID
- 94205
- 帖子
- 377
- 主题
- 21
- 精华
- 3
- 积分
- 1814
- 零花钱
- 1594 元
- 阅读权限
- 160
- 来自
- 北京
- 在线时间
- 263 小时
 
|
加在文章里面了。
其实发片的简介就完全剧透了,有点影响观影。 |
|
|
|
|
|
|
    
- UID
- 94205
- 帖子
- 377
- 主题
- 21
- 精华
- 3
- 积分
- 1814
- 零花钱
- 1594 元
- 阅读权限
- 160
- 来自
- 北京
- 在线时间
- 263 小时
 
|
本帖最后由 oleg 于 2009-9-1 17:11 编辑
呵呵!才发现Dray就是发布影片下载帖子的人,不好意思!还得感谢你的翻译、制作。还有积分!
看来我的不经意言辞反倒{:3_158:}
{:3_201:} |
|
|
|
|
|
|
    
- UID
- 94205
- 帖子
- 377
- 主题
- 21
- 精华
- 3
- 积分
- 1814
- 零花钱
- 1594 元
- 阅读权限
- 160
- 来自
- 北京
- 在线时间
- 263 小时
 
|
本帖最后由 oleg 于 2009-9-3 18:51 编辑
Loggerheads什么意思?是地名吧
dayon2000 发表于 2009-9-3 10:39 
Loggerheads有海龟的意思。
和你一样,开始我也以为Loggerheads是地名,因为影片中路牌中有出现。但好像不是,下面这是搜到的一个图片,同样标示有Loggerheads,不知道具体啥意思,还请字幕组的强人解释一下。
 |
|
|
|
|
|
|
    
- UID
- 94205
- 帖子
- 377
- 主题
- 21
- 精华
- 3
- 积分
- 1814
- 零花钱
- 1594 元
- 阅读权限
- 160
- 来自
- 北京
- 在线时间
- 263 小时
 
|
本帖最后由 oleg 于 2009-9-3 18:52 编辑
之所以名为“海龟”我想是因为它的繁殖习性和本片的生母对自己少年所生独生子的寻找有关。
dayon2000 发表于 2009-9-3 10:39 
赞同,就如同我在文字里说的,其实不光是生母了,其实养母同样也有着对Mark的放弃,只是方式不同而已。 |
|
|
|
|
|
|
    
- UID
- 94205
- 帖子
- 377
- 主题
- 21
- 精华
- 3
- 积分
- 1814
- 零花钱
- 1594 元
- 阅读权限
- 160
- 来自
- 北京
- 在线时间
- 263 小时
 
|
美国东部和南部海岸线是南太平洋大海龟往返繁衍的必经线路
一般会在港湾附近标示出loggerheads 这表明该水域附近有较多海龟 游客和船只需注意
小P 发表于 2009-9-5 06:39 
谢谢小P解答! |
|
|
|
|
|
|
    
- UID
- 94205
- 帖子
- 377
- 主题
- 21
- 精华
- 3
- 积分
- 1814
- 零花钱
- 1594 元
- 阅读权限
- 160
- 来自
- 北京
- 在线时间
- 263 小时
 
|
所以最後George開車去追Mark的時候有成功把他留住囉?
那後來他是陪著Mark到他去世嗎?因為時間點跳來跳去有些地方看不是很懂
找個時間再來好好看一次,這真的是部好電影
Crazedsanity 发表于 2009-9-9 00:23 
你的两个问号我相信回答应该是“是的”。
视觉艺术的魅力就是没有必要凡事都交代到,就如同我文字中所说的“留白”。一目了然的作品是乏味的。 |
|
|
|
|
|
|