  
- UID
- 72716
- 帖子
- 1416
- 主题
- 60
- 精华
- 0
- 积分
- 36
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 160
- 来自
- 南京
- 在线时间
- 384 小时
  
|
本帖最后由 sth 于 2011-9-27 14:46 编辑
无法形容对《红土地》的感觉,“神作”?我只知道我爱这片,尽管不是很理解结尾,但却因此更爱它了
《红土地》的感觉有点像《冷山》和《飘》,弥漫着土地的魔力。土地把托附着的人们的故事酝酿的醇香无比,让人沉醉。
另外要特别感谢字幕组,这个版本的翻译质量非常好!
译者的文学功底很深厚,没有翻残掉。
字幕真的很重要,可以让一部片子被人唾骂,也可以让人称赞不绝。
我看到豆瓣09年左右对此片的评价全是不好的,11年的就出现好评了,我觉得应该是字幕版本造成的差异 |
-
1
评分人数
-
|