|
- UID
- 68106
- 帖子
- 264
- 主题
- 3
- 精华
- 0
- 积分
- 533
- 零花钱
- 84 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 55 小时
|
B 这句话是什么意思?
215 中, J在M那儿彻夜讨论做漫画的事, B独自在床上等着J回来,
然后J回来打开门看到B没睡, 说了句" you are up",
当时B回答说"look again".
请问B这句是什么意思? 我看的字幕翻译的是" 又看了一次" , 这是指什么呢?
哪位高人给指点一下.
[ 本帖最后由 qdcofly 于 2008-7-15 17:19 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 68106
- 帖子
- 264
- 主题
- 3
- 精华
- 0
- 积分
- 533
- 零花钱
- 84 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 55 小时
|
原来大家都有这么"深入"的理解
我再飘回去看看
回味中~:s35 |
|
|
|
|
|
|
|
您可以用快捷键 Ctrl + V 粘贴到 QQ、MSN 里。')" class="lightlink" />[通过 QQ、MSN 分享给朋友]
