y断了的弦y

外国人跟中国人很不一样的。

中国人可能一般10性质比较固定，虽然也有0.5，但是位置分的还是算比较明确的。

但外国人大多是versatile（虽然每个人有自己更喜欢的位置）。419的时候，两人相比气场比较大、魅力较大的一般都做1号。恋人的话，很多时候都是可以互换位置的。当然，那些很C的gay除外。

J在B的面前气场明显处于弱势，所以做0；跟别人的时候属于魅力较大的一方，所以是1。他跟E的时候其实应该是不固定的，因为两人比较均衡。

y断了的弦y

翻译是“多才多艺”吗？那英文原版是什么？我忘了。。难道是versatile？？？

y断了的弦y

回复 25# 下弦月


    看来此翻译非常内涵。。。这词如此双关