Singleforever

这标题翻译的，真让我不知道怎么说才好了。这是一个虚拟语气，也就是说原本还会更糟糕，言外之意就是：还没有那么糟糕。所以如果一定要翻译的话，不妨煽情一点：《幸好有你》。

Singleforever

名字翻译的不对，英文是虚拟语气，所以其实是“并没有那么糟糕”，看了个简介，不如翻成别的（比如：错有错招；天意怜幽草；等等），别过于拘泥字面才是。