Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
点此注册
登录
首页
微博
公众号
同影
搜索
社区银行
勋章中心
领取红包
邀请码购买
私人消息 (0)
公共消息 (1)
论坛任务 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
»
[ 好 望 角 ]
» The DL Chronicles第1季中文字幕集中讨论贴
返回列表
发帖
发短消息
加为好友
蜀国大将008
当前离线
六翼天使
荣誉会员
UID
18558
帖子
8926
主题
89
精华
2
积分
41388
零花钱
4 元
阅读权限
160
在线时间
1432 小时
1
#
跳转到
»
蜀国大将008
发表于 2008-2-3 00:49
|
显示全部帖子
回复 2# 的帖子
那个我也记得。另外不少电影里面也出现过这个手势,跟“鄙视”没什么关系吧。建议还是按007的翻译吧。
可惜看这部剧的时候都没有等字幕,直接看的,所以也就听不出什么意见了,除非什么时候挂上字幕再看一次。才发现你说的“重庆话”问题,我也是重庆的,我在想啊,估计看得时候会比较有意思。:s12
最喜欢Michael!
希望Michael可以永远幸福!
TOP
发短消息
加为好友
蜀国大将008
当前离线
六翼天使
荣誉会员
UID
18558
帖子
8926
主题
89
精华
2
积分
41388
零花钱
4 元
阅读权限
160
在线时间
1432 小时
2
#
蜀国大将008
发表于 2008-4-8 00:04
|
显示全部帖子
回复 16# 的帖子
楼主发这个帖的时候,第一季的全部字幕都已经制作完了。:s39
可能后期会校订一下吧。:s11
最喜欢Michael!
希望Michael可以永远幸福!
TOP
发短消息
加为好友
蜀国大将008
当前离线
六翼天使
荣誉会员
UID
18558
帖子
8926
主题
89
精华
2
积分
41388
零花钱
4 元
阅读权限
160
在线时间
1432 小时
3
#
蜀国大将008
发表于 2008-4-14 23:46
|
显示全部帖子
小强,我们可还等着你《罪.恋.曲》最后两集的字幕呢,你可别忘了啊。:s12
最喜欢Michael!
希望Michael可以永远幸福!
TOP
返回列表
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]
三国群英传私服