|
 
- UID
- 173974
- 帖子
- 1462
- 主题
- 55
- 精华
- 0
- 积分
- 4368
- 零花钱
- 136 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- Toronto of Canada
- 在线时间
- 308 小时
|
[短篇] 心有所属/HerzHaft[AVI][272MB][中英双语外挂字幕][115]
中文名称：心有所属
德文名称：HerzHaft
英文名称：All Heart
语言：德语
地区：德国
IMDb：tt1265596
字幕：中英双语外挂字幕（本人首次翻译 不到之处请原谅）
时间长短：15min
资源类型：AVI
发行时间：2007年
电影导演：Martin Busker
电影演员：Tommaso Cacciapuoti, Ferdinand Hanisch and Johanna Niedermüller
简介：
十五岁的Felix是他的足球教练Ralph的秘密情人。每天他都和教练悄悄地见面，教练已经是34岁，可是这段不伦之恋还是被少年的母亲发现了。她要求教练立刻离开她儿子，并且坚称自己的儿子不是同性恋。教练究竟该何去何从……
115下载：
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
115 中英外挂双字幕：
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
译者吐槽：我也不知道 之前有没有人翻译过…… 我顺手下了 然后就忍不住翻译了 不到之处 请各位包涵 有什么翻译错误 请各位指教一下 （啊啊啊啊……我刚刚搜了一下 发现村子其实有做这个片子 然后我下下来看了一下 论坛的片子没有我的版本很清晰 而且还有电影公司的水印…… 所以我的版本更适合收藏 (*^__^*) 嘻嘻…… 我是看到有英文字幕 然后我就翻译了英文字幕 可是英文字幕里有一部分不太符合逻辑 所以我就直接按照故事的发展什么的 再加上自己的理解 进行了意译） |
-
2
评分人数
-
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 173974
- 帖子
- 1462
- 主题
- 55
- 精华
- 0
- 积分
- 4368
- 零花钱
- 136 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- Toronto of Canada
- 在线时间
- 308 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 173974
- 帖子
- 1462
- 主题
- 55
- 精华
- 0
- 积分
- 4368
- 零花钱
- 136 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- Toronto of Canada
- 在线时间
- 308 小时
|
回复 15# womeipian1
刚刚发现了…… |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 173974
- 帖子
- 1462
- 主题
- 55
- 精华
- 0
- 积分
- 4368
- 零花钱
- 136 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- Toronto of Canada
- 在线时间
- 308 小时
|
回复 102# wwdd
看完之后 能不能评价一下我的字幕啊~~~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 173974
- 帖子
- 1462
- 主题
- 55
- 精华
- 0
- 积分
- 4368
- 零花钱
- 136 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- Toronto of Canada
- 在线时间
- 308 小时
|
回复 107# jones81
啊 谢谢你啊…… 你还是这栋楼 第一个这么说的人啊~~~~
看完后 能不能 指点一下啊~~~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 173974
- 帖子
- 1462
- 主题
- 55
- 精华
- 0
- 积分
- 4368
- 零花钱
- 136 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- Toronto of Canada
- 在线时间
- 308 小时
|
回复 109# nurseman
看見你的回覆 我在想要不要製作繁體字字幕…… |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 173974
- 帖子
- 1462
- 主题
- 55
- 精华
- 0
- 积分
- 4368
- 零花钱
- 136 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- Toronto of Canada
- 在线时间
- 308 小时
|
回复 112# juenylei
原来你都是这么回复的啊…… |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 173974
- 帖子
- 1462
- 主题
- 55
- 精华
- 0
- 积分
- 4368
- 零花钱
- 136 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- Toronto of Canada
- 在线时间
- 308 小时
|
回复 122# jingre
有啊…… 我放上去了啊…… 我也不知道你们能不能看到 还是只是叉烧包…… |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 173974
- 帖子
- 1462
- 主题
- 55
- 精华
- 0
- 积分
- 4368
- 零花钱
- 136 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- Toronto of Canada
- 在线时间
- 308 小时
|
回复 128# 19890814
额……最好事先和你说一声 不是好的结局…… |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 173974
- 帖子
- 1462
- 主题
- 55
- 精华
- 0
- 积分
- 4368
- 零花钱
- 136 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- Toronto of Canada
- 在线时间
- 308 小时
|
回复 132# jgjgjg520
嘿嘿 谢谢啊……
早就该自力更生了…… |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 173974
- 帖子
- 1462
- 主题
- 55
- 精华
- 0
- 积分
- 4368
- 零花钱
- 136 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- Toronto of Canada
- 在线时间
- 308 小时
|
回复 145# crashworld
YOU ARE WELCOME!!!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 173974
- 帖子
- 1462
- 主题
- 55
- 精华
- 0
- 积分
- 4368
- 零花钱
- 136 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- Toronto of Canada
- 在线时间
- 308 小时
|
回复 282# GreenHillBoy111
啊 我不知道啊…… 是好的啊 大家下了那么多次 都是好的啊…… |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 173974
- 帖子
- 1462
- 主题
- 55
- 精华
- 0
- 积分
- 4368
- 零花钱
- 136 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- Toronto of Canada
- 在线时间
- 308 小时
|
回复 282# GreenHillBoy111
那你私信给我你的QQ 我发给你好了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 173974
- 帖子
- 1462
- 主题
- 55
- 精华
- 0
- 积分
- 4368
- 零花钱
- 136 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- Toronto of Canada
- 在线时间
- 308 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 173974
- 帖子
- 1462
- 主题
- 55
- 精华
- 0
- 积分
- 4368
- 零花钱
- 136 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- Toronto of Canada
- 在线时间
- 308 小时
|
回复 317# time4668
You're welcome~~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 173974
- 帖子
- 1462
- 主题
- 55
- 精华
- 0
- 积分
- 4368
- 零花钱
- 136 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- Toronto of Canada
- 在线时间
- 308 小时
|
楼主行库了 写写风向
kujilecupid 发表于 2011-9-25 04:21 
我什么？表示看不懂你写的是什么…… |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 173974
- 帖子
- 1462
- 主题
- 55
- 精华
- 0
- 积分
- 4368
- 零花钱
- 136 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- Toronto of Canada
- 在线时间
- 308 小时
|
回复 331# ZHUJING886
不用谢啊~~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 173974
- 帖子
- 1462
- 主题
- 55
- 精华
- 0
- 积分
- 4368
- 零花钱
- 136 元
- 阅读权限
- 140
- 来自
- Toronto of Canada
- 在线时间
- 308 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
