Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [视频] 《El último sol》第五季中很好听的一首插曲中西字幕 [打印本页]

作者: luodingyu 时间: 2010-12-30 13:22 标题: 《El último sol》第五季中很好听的一首插曲中西字幕

本帖最后由 luodingyu 于 2011-1-17 22:31 编辑

这是物理化学第五季第五集中Fer跟Yoli一起去跳伞时的那段音乐，歌名叫《El último sol》（最后的太阳），由Poncho K演唱。
PS：字幕由本人制作，但偶西语水平有限，中文翻译的错漏还望众西语高手见谅。
[flash]http://www.tudou.com/v/8wAVUAJcTQw/&rpid=6544136/v.swf[/flash]
这首《最后的太阳》出自Poncho K 2010年发行的专辑《Una historia con las manos》，但这首歌并没有收录到物理化学的原声碟Vol 2中。

歌曲MP3格式下载：http://u.115.com/file/t8e29598a8

作者: 大奥 时间: 2010-12-30 17:44

楼主很有才，快联系小P管理员加入字幕组，帮忙翻译西班牙同志电视剧像《可能奏鸣曲》第三季等！{:5_304:}

作者: ws5322 时间: 2010-12-31 18:40

非常好听，做的也很好，感谢分享。

作者: kame倩 时间: 2011-1-6 20:48

谢谢分享
很好听的一首歌呢
楼大真棒

作者: luodingyu 时间: 2011-1-17 22:29

本帖最后由 luodingyu 于 2011-1-17 22:32 编辑

有很多童鞋都来要这首歌~于是我就发出来共享了~

下载地址已加在上面啦~

作者: sxyueyue 时间: 2011-2-9 20:49

楼主大大的好人

作者: miyan 时间: 2011-2-9 21:53

歌还是很不错的说

作者: 爱就爱了 时间: 2011-2-16 09:48

嘿嘿，喜欢！

作者: luodingyu 时间: 2011-4-11 15:55

歌曲原链接已失效，最新：http://u.115.com/file/f8bd88f5b5

作者: 随想曲 时间: 2011-4-13 22:15

很抱歉，文件不存在。返回优盘首页提取文件
怎么回事呀，楼主

作者: 西城男孩 时间: 2011-4-13 23:39

恩。怎样把这个视频下手机里呢》

作者: 右眼de泪痣-Eric 时间: 2011-4-15 21:36

歌下不了

作者: luodingyu 时间: 2011-4-16 19:01

歌下不了
charles1 发表于 2011-4-15 21:36

http://u.115.com/file/f8bd88f5b5

作者: luodingyu 时间: 2011-4-16 19:03

很抱歉，文件不存在。返回优盘首页提取文件
怎么回事呀，楼主
随想曲发表于 2011-4-13 22:15

已更新啦你看下~

作者: 深陷的嘉嘉 时间: 2011-4-22 20:56

回复 4# kame倩

俺的手机通话头像是亲的头像呢

作者: 幻雾迷城 时间: 2011-4-30 13:25

不错啊，楼主有才。看人家这高中生，一天天的，欢乐真多。

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://www.qafone.cc/)