Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [Randy] 2月27日Randy出席Red Bull 剧场的活动(3月8日加了3张照片，55楼粉丝报告 [打印本页]

作者: dormouse 时间: 2010-2-20 13:13 标题: 2月27日Randy出席Red Bull 剧场的活动(3月8日加了3张照片，55楼粉丝报告

本帖最后由 dormouse 于 2010-3-8 07:28 编辑

～～～～～～～～～～～～～3月8日更新～～～～～～～～～～～～～

2月27日Randy将作为special guest出席在“The Duchess of Malfi”在Red Bull Theater开幕夜的活动
～～～～～～～～～～～～～3月1日更新～～～～～～～～～～～～～
图片来源http://www.broadwayworld.com/art ... S_OF_MALFI_20100301

http://www.nydailynews.com/topics/Red+Bull+GmbH/photos

Red Bull Theater’s Benefit Opening Night Performance

The Duchess of Malfi

Saturday, February 27th, Theater at St. Clements – 423 West 46th Street

8pm – Benefit Performance of The Duchess of Malfi

10pm – VIP Reception with the actors, designers and other special guests

VIP Opening Night Party with Special Guests: Lee Blessing, Randy Harrison, Jennifer Ikeda, Roberta Maxwell, Brian Murray, Laila Robins, John Douglas Thompson, and others TBA.

Tickets:

$100 Benefit Performance Only

$250 Benefit Performance, Post-play Party and Reception with the Artists

Tickets can be purchased at www.redbulltheater.com or by calling (212)352-3101

作者: kaka2007cn 时间: 2010-2-20 13:24

randy之前不是参演了一个电影怎么又回到剧场了

作者: Jo$hua 时间: 2010-2-20 13:29

好多E文，剧场更能显示出演员的实力

作者: 酷女笨笨 时间: 2010-2-20 13:54

期待活动的最新消息

作者: fhglhy 时间: 2010-2-20 15:12

Tickets: $100

果然看戏剧是上层人士的活动啊......

作者: 嘉样年华 时间: 2010-2-20 15:16

其实100美金到底在美国是什么概念，我不清楚，会不会和我们的100人民币购买力一样捏

作者: destiny17 时间: 2010-2-20 15:25

好久没来，一上来就看到新消息。谢谢LZ.

作者: fhglhy 时间: 2010-2-20 21:55

其实100美金到底在美国是什么概念，我不清楚，会不会和我们的100人民币购买力一样捏
嘉样年华发表于 2010-2-20 15:16

你对比看一场电影在美国才多少钱就知道了

作者: pan 时间: 2010-2-20 22:33

这意味着又能看到Randy的照片了咩~~~

作者: GIVENCHY 时间: 2010-2-20 23:25

期待照片出炉

作者: weicheng2010 时间: 2010-2-20 23:52

我晕~·快下之前还看到好消息呀```

作者: lwd 时间: 2010-2-21 00:04

晕！都是英文！看不懂啊！文盲我！郁闷！

作者: 苜蓿贝壳 时间: 2010-2-21 00:10

嘿嘿，又有Randy的消息了呀，坐等舞台剧照。

作者: dormouse 时间: 2010-2-21 00:14

Tickets: $100

果然看戏剧是上层人士的活动啊......
fhglhy 发表于 2010-2-20 15:12

这个剧其实也就是开幕夜比较贵，平时都是60块和40块，每个礼拜二还有20块的特价：）

百老汇的剧票价大概是20-150+，很多show都有当天特价票，五折或者20块。普通人也能看得起。

电影票价是10-20块，还能买到折扣票，大概6-7块一张。不过观众和演员之间的intimacy，电影远远比不上舞台剧。

作者: peggy 时间: 2010-2-21 00:14

{:3_271:}好贵的门票……

作者: yuanb 时间: 2010-2-21 00:47

期待最新消息

作者: hl0000 时间: 2010-2-21 00:54

戏剧是上流社会的东西期待新的作品:s18

作者: 无心月 时间: 2010-2-21 01:47

如果按收入比例来说，大概和我们的100人民币差不多。

作者: cherryprada 时间: 2010-2-21 04:27

剧场啊真不便宜不知道有什么performance

作者: vania 时间: 2010-2-21 12:41

啊啊又能看到Randy的消息了真好

作者: djjdpsxl 时间: 2010-2-21 14:20

好奇这到底是个什么活动 Special Guest啊

作者: Sunny_U 时间: 2010-2-24 12:11

看不懂

作者: elena 时间: 2010-2-24 12:41

又有R的新动向了。
不过R什么时候能再拍个电影什么的，让我们解解馋啊！

作者: SUPERMAS 时间: 2010-2-25 00:44

哟~~~如果能到现场看那真是awesome了

作者: wingxx120 时间: 2010-2-25 14:07

我是希望能在观众席上看到B大叔.{:3_152:}

作者: tz61 时间: 2010-2-25 14:14

能翻译成中文吗？

作者: gugugaga 时间: 2010-2-25 14:17

Randy倒是越长越帅，长开了~

作者: xiaofan0109 时间: 2010-2-25 16:17

期待啊。。如果能在观众席上看见大叔就好了 YY中。。{:3_157:}

作者: wrs119 时间: 2010-2-25 17:21

期待现场照片，R实在太低调~~~

作者: Z-Christmas 时间: 2010-2-27 16:56

1# dormouse
Randy Randy go go go！{:3_279:}

作者: vania 时间: 2010-2-27 23:24

坐等照片等Randy和gale都好难啊

作者: 1s1mple 时间: 2010-2-27 23:25

{:3_267:}马上就有消息了吧

作者: angmei 时间: 2010-2-28 01:47

又有得看了，嘿嘿。。

作者: 仰泳的鱼 时间: 2010-2-28 08:06

不知道是不是会有图片了呢?
等待...................

作者: dormouse 时间: 2010-3-2 04:02

更新了照片

作者: 冬狮郎 时间: 2010-3-2 08:52

真想去现场啊…（口水～）

作者: 酷女笨笨 时间: 2010-3-2 09:09

除了照片还会有现场报导吗?

作者: 白雲缥飘 时间: 2010-3-2 10:49

终于看到照片了~
那啥~
那外套衣服的搭配感觉很奇妙~
这两件外套的单品都很好看的说~

作者: waterncolor 时间: 2010-3-2 11:00

点亮世界的笑容~ {:3_246:}

作者: fhglhy 时间: 2010-3-2 12:03

笑容绝赞～～

作者: weicheng2010 时间: 2010-3-2 13:24

:s34真的是sunshine~~`跟当年的笑容~·样貌几乎没变~····

作者: yacsoo 时间: 2010-3-2 14:46

有活动就有惊喜啊~{:3_152:}

作者: hj1106 时间: 2010-3-2 19:55

好可爱！好像胖了点…

作者: djjdpsxl 时间: 2010-3-2 21:27

我想我在第二张上看到了鱼尾纹不过还蛮可爱的。。。。

作者: scjayson 时间: 2010-3-2 21:32

{:3_194:}其实我也是想来看看大叔的~{:3_244:}

作者: 不甜的水果蛋糕 时间: 2010-3-2 22:06

sunshine啊:s18sunshine

作者: Rad 时间: 2010-3-2 22:39

Randy还是满脸的笑容~~阳光男孩~~

作者: 嗜血天使 时间: 2010-3-2 23:25

MS觉得小R身体长好了点哦~~~笑容依然的阳光！！！不知道现在小R有什么新的消息呢？

作者: peggy 时间: 2010-3-3 03:35

{:3_149:}R最近肯定过的很好肉感了

作者: Z-Christmas 时间: 2010-3-3 10:14

1# dormouse

太好了这边有图看，那边时有时无{:3_246:}

作者: pinksarah1223 时间: 2010-3-3 16:58

{:3_208:} 又见电锯惊魂睡袍Randy宝贝 {:3_257:}

作者: 252752939 时间: 2010-3-3 17:56

你好啊呵呵

作者: 佩儿 时间: 2010-3-3 19:19

成熟了呢。

作者: 午后_小憩 时间: 2010-3-3 19:33

这个外套好生眼熟

作者: sandy_6836 时间: 2010-3-4 13:54

转自大叔和宝贝的家foreverlove的英语原文，本人翻译的

I was in NYC on Saturday, to see The Temperamentals in the evening and to volunteer at Red Bull in the afternoon, helping them set up for the Duchess of Malfi party.
周六我在纽约,看晚上的Temperamentals, 下午我在红牛当志愿者, 帮助他们准备Duchess of Malfi party.

I'd been wanting to volunteer at Red Bull for a while but it just didn't happen until now. Everybody was so nice and awesome. I had such a great time helping out. My reward for helping? My friend and I were invited to attend the party! So my friend and I came back for the party after we were done seeing The Temperamentals (great play, btw – you should go see it if you can). It was a lot of fun and it was nice to see the finished product of the party setup. :-) The theme was A Night on the Amalfi Coast and it was so nice! There was a lot of good food and wine and desserts. And Armani chocolate! I didn't even know Armani made chocolate but it was yummy!
有一段时间我很想给红牛当志愿者, 但是一直没实现. 每个人都很友善很棒. 能提供这样的帮助真是太棒了奖励是? 我和我的朋友应邀参加了晚会! 我俩干完活之后来到了晚会观看The Temperamentals(演出很棒, 顺便说一句-如果条件允许的话你真应该去看看) 晚会相当不错而且能看得到晚会准备的成品. 晚会主题是阿尔马菲海岸之夜很棒! 有很多美食酒和甜点. 还有阿玛尼巧克力! 我甚至都不知道阿玛尼还出巧克力但是它很美味!

I did see Randy. He was actually one of the first to show up for the party. Typical, lol. I eventually talked with him near the dessert table (also typical, lol). He was in a great mood. He mixed and mingled and we had a very nice conversation. I asked him what he thought of the play and he said he really liked it. I mentioned that my friend saw it earlier in the week but that I hadn't seen it yet and he was like, "Oh, you didn't see it tonight?" I said, "No. I was here to help set up the party but my friend and I had tickets for The Temperamentals tonight." He said, "Oh, it's really good. You should see it." I said I was looking to come back next weekend to see it and he said, "You should. You'd like it." We talked about Endgame and his casting as Nagg. He agreed that his casting as Nagg was unusual. He was surprisingly candid on he subject, actually. We talked about Beckett and BTF. It was nice to have a conversation with him where neither of us were in a rush.
我真的见到了Randy. 他是晚会上第一个亮相的. 还是一贯的大爱, 最后在甜点桌旁边我跟他交谈了一会(还是一贯的大爱). 他的心情很不错. 混杂中我们进行了一次愉快的谈话. 我问他对演出的看法他说他很喜欢这个演出. 我提到了朋友这周早些时候看过但是我还没看过他这样说"哦, 你今晚没看?" 我说"没呢, 我是过来帮忙安排晚会的我今晚有The Temperamentals的票." 他说"哦, 那真是太棒了, 你该看看." 我说我正打算下周末回来再看, 他说:"一定, 你一定会喜欢的." 我们谈论了会Endgame和他扮演的Nagg这个角色. 他也觉得Nagg这个角色很不寻常. 事实上对于扮演的角色他相当坦率. 我们还谈到了Beckett and BTF. 跟他这样轻松自在地谈话真好.

Later, as we were leaving my friend wanted to say goodbye to Randy (she hadn't been present during my earlier conversation with him) and we had a little more conversation with him. I asked him if he had anything coming up before BTF and he said not that he knew of. I said, "Well, we're hear of it if you do." And he said, "You'll probably know before I do!" I said, "I'm SURE you'll know before we do!" LOL We talked a little more about a play I was reading and then we said our goodbyes and my friend mentioned we had to catch the bus and he said, "Have a safe ride".
后来, 我们要走的时候朋友想跟Randy告别(早先我跟他谈话的时候她不在场) 所以我们就又谈了一会. 我问他是否在BTF之前还会有别的什么演出他说目前还不知道," 恩,如果有的话我们会听说的!" 他说:"你们可能会比我先知道!" 我说:"我确信你肯定比我们先知道!" 大爱..我们继续谈论了我正在读的一个剧本, 然后我们告别了朋友提起我们要搭乘的巴士他说:"注意安全"

A great end to a very nice day.
非常美好的一天终于令人满意地结束了~~

ps:看到foreverlove的这个还没人翻，于是自己翻了翻，嘿嘿:s13

作者: 小熊哼 时间: 2010-3-4 15:26

这个发型不好看

作者: sansan333 时间: 2010-3-4 15:39

其实100美金到底在美国是什么概念，我不清楚，会不会和我们的100人民币购买力一样捏
嘉样年华发表于 2010-2-20 15:16

对美国人来说是不小的一笔钱了，美国的物价不高

作者: sansan333 时间: 2010-3-4 15:40

Randy笑起来真好看

作者: yyddbsz 时间: 2010-3-4 20:07

怎么长这么大了。。

作者: 失乐园 时间: 2010-3-4 20:14

还是那样啊~~~真是sunshine~~~

作者: 酷女笨笨 时间: 2010-3-4 21:00

Sandy，你真的很勤快，在这里有见到你的译文了。

作者: hpl 时间: 2010-3-4 23:22

2月27日Randy将作为special guest出席在“The Duchess of Malfi”在Red Bull Theater开幕夜的活动
...
dormouse 发表于 2010-2-20 13:13

很好奇這衣服是怎麼穿的,灰大衣右邊的衣領怎麼會在裡面呢?
某二人組不是衣服搞不定就是頭髮東翹西翹,絕配.{:3_272:}

作者: zhangyao 时间: 2010-3-4 23:30

看见了{:3_250:}

作者: kavoe 时间: 2010-3-5 00:16

哈哈～期待啊！

作者: yibanhan 时间: 2010-3-5 00:29

看完了QAF以后就再也没有了解过他的消息，现在看到照片感觉好亲切……

作者: weicheng2010 时间: 2010-3-6 12:17

谢谢sandy 的翻译呀~····

听说R会在3月去LA~···:s14

作者: ls2010 时间: 2010-3-6 13:19

{:3_232:} 帅帅啊~~

作者: dormouse 时间: 2010-3-8 07:28

加了3张照片在1楼

作者: didi123 时间: 2010-3-8 08:40

天啊，我好喜欢小J的衣服啊，好可爱啊:s05

作者: sandy_6836 时间: 2010-3-8 09:24

本帖最后由 sandy_6836 于 2010-3-8 10:06 编辑

[原创]哈哈我来了，终于ps好了一张最新现实高清版的GR在B的Loft里的大图嘿嘿，大家不要吃惊哦手艺粗糙不要拍我哈看的时候一定要把你们的嘴合拢哦~~因为我都看得见你们的表情，嘿嘿~~

作者: 随风飞 时间: 2010-3-8 11:26

真粉嫩~~~~~~真可爱

作者: cora 时间: 2010-3-8 12:17

70# sandy_6836
哈哈哈哈哈哈油菜油菜

作者: 绝爱幽灵 时间: 2010-3-8 12:25

超爱Randy 不知道说什么

作者: huadao 时间: 2010-3-8 12:28

看到照片真好呀
Randy还是这么PP啊哈哈

作者: dormouse 时间: 2010-3-8 12:55

70# sandy_6836

P得真好，有点故地重游的感觉

作者: IVY-BJ 时间: 2010-3-8 13:11

哇。。太感谢提供照片了。。
R笑起来还是一样的SUNSHINE 啊。。。

作者: zhangyao 时间: 2010-3-8 13:33

风采依旧{:3_295:}

作者: 糖堆儿 时间: 2010-3-8 13:49

活跃份子啊

作者: comedy 时间: 2010-3-8 18:33

活跃份子啊
糖堆儿发表于 2010-3-8 13:49

{:3_155:} 糖糖……乃好久没活跃了啦~

作者: bijgr 时间: 2010-3-8 20:15

小j的头发好Q{:3_272:}

作者: queer_worm 时间: 2010-3-8 20:26

哈哈不错。。。。大家三八节快乐

作者: Jen7 时间: 2010-3-8 20:48

sunshine还是这么水灵啊~~~~~~
一点都看不出Randy的真实年龄~~~~·

作者: hpl 时间: 2010-3-8 23:59

sandy真是巧手啊!
P得很好耶!這張我要收藏起來.{:3_295:}

作者: hpl 时间: 2010-3-9 00:00

Randy的笑容很春風得意的感覺.大愛{:3_272:}

作者: 苜蓿贝壳 时间: 2010-3-9 00:11

赞一下P的那张照片，还很有心思嘀P在loft里边，感动啊！
P.S两人的表情很登对儿哈，嘎嘎~~

作者: zhi125 时间: 2010-3-9 02:03

wow,有胡子了

作者: hj1106 时间: 2010-3-10 20:31

好可爱！！么么！

作者: bluecoast 时间: 2010-3-10 21:12

70楼的PS图好有爱的哇~~
稀饭稀饭~~
小R人很好~~

作者: TeddyCarey 时间: 2010-3-10 21:15

真的是艺术家的气质！

作者: bjqaf 时间: 2010-3-10 21:46

我怎么没看到？？就看到 hpl 发的那一张！！！

作者: awuqiu 时间: 2010-3-10 22:01

就是后悔没有学好英文啊哪位达人好好给指点指点

作者: stephy666 时间: 2010-3-10 22:13

笑起来还是sunshine，不过，Randy啊，把胡子渣渣刮刮干净呗

作者: cherryprada 时间: 2010-3-11 15:07

看到照片笑起来依旧灿烂啊:s21

作者: condition 时间: 2010-4-29 23:43

为嘛这个活动的照片看起来还是很小~~~

作者: feihawk 时间: 2010-4-30 16:48

Randy的照片我每张都有，每张都是我的珍爱

作者: 爱舍雷轩 时间: 2010-5-15 22:51

如果稍微俯视的角度应该会更好。。。

作者: pppplqqqq 时间: 2011-5-3 22:08

笑得还是很灿烂的

作者: mangyu1203 时间: 2011-5-20 21:29

待活动的最新消息

作者: mangyu1203 时间: 2011-5-20 21:30

时候能再拍个电影

作者: 一夜花开 时间: 2011-6-29 19:58

还这么年轻，啧啧

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://www.qafone.cc/)