隐藏的恋情中文字幕(A Love to Hide)

本帖最后由 叶上开 于 2009-12-29 16:25 编辑

    首先鄙视阳光法国,片子都压出来了却不肯把字幕挂到射手,不过同时又要感谢它,否则在下还不知道有这么一部好片子。
    其次是关于字幕。本中文字幕为在下原创翻译,绝非抄袭或转改品,英文原字幕来自射手网。本字幕修改权归本论坛所有,非本论坛字幕组成员不得对字幕作任何更改;允许自由传播但禁止用于任何商业用途,在下已将字幕同时挂到射手。

    本字幕是在原英文字幕基础上翻译而成,如果有意思与原法语相左的地方,责怪英文字幕好了。对时间轴做了细微的调整,还有原英文字幕漏掉的一些句子也做了相应的补充,绝对是avi爱好者的终极收藏品。



[ 本帖最后由 david1385 于 2008-5-18 19:21 编辑 ]
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?点此注册
1

评分人数

  • 王子の奶茶

看阳光法国蝎蝎蜇蜇的样儿我就讨厌!

TOP

阳光法国不单独出字幕还可以理解,毕竟人家选片、字幕、片源和压制的质量都很高,喜欢收藏的下他们版本也没什么问题,就是体积比一般的RMVB大了点.实在不能理解露西弗自己的质量差的要命还不发字幕~

TOP

可以看下这个字幕吗 ...只D到*.PHP?
A.Love.To.Hide.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD-FiCO
http://www.moviesandsubtitles.net/subs/subdetail.php?ok=sz&query=a%20love%20to%20hide&id=34271&name=3091328&image=21083&title=Un%20amour%20%C3%A0%20taire%3Cbr%3EOptimized%20for:A.Love.To.Hide.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD-FiCO&langue=English&format=srt&frame=N/A&number=1&date=2006-12-20&downloaded=3516&imdb=444518&noms=uploaderpax888&blabla=Ripped%20from%20the%20subpackpax888&datechange=0000-00-00
TKS

http://www.moviesandsubtitles.net/subs/index.php

TOP

非常感谢楼主分享!!真是高产啊,这么几天又出一部,辛苦!!辛苦!!:s32
其实我就是你所说的爱好收藏AVi的那伙人,就喜欢外挂字幕,正愁有些字幕组制作了字幕压制进了Rmvb里面,而不提供外挂的,为这个常常郁闷。这下好了,G片有字幕的本来就少,现在楼主可是我们的福音啊。慢慢来,有的盼就很好了。:s40
最喜欢Michael!
希望Michael可以永远幸福!

TOP

回复 4# 的帖子

汗 忘了改权限 难怪你看不到

done~~~~~:s19

TOP

回复 5# 的帖子

早知道你这鬼头回来的!!
:s34

TOP

回复 3# 的帖子

露西弗出的片子只看过一部《GET YOUR STUFF》质量奇烂无比,字幕也译的一般,不看也罢……

TOP

可是总比没有得好

TOP

大家把最想看的片子报给村子里,字幕组的同志们会尽快满足大家的需要的,而且保证质量!
:s08

TOP

原帖由 david1385 于 2007-12-16 09:01 发表
大家把最想看的片子报给村子里,字幕组的同志们会尽快满足大家的需要的,而且保证质量!
:s08

考虑一下我上传得那个新出的《东区故事》吧。虽然我自己还没有看,但从之前的介绍和看过之后的人的评价来看,貌似还不错。:s08
最喜欢Michael!
希望Michael可以永远幸福!

TOP

而且呼声貌似也比较高,我看我的帖子里面不少人都在问。:s12
最喜欢Michael!
希望Michael可以永远幸福!

TOP

好的,但要等我把dante'scove4整完,昨天其实已经答应aresonal了……

TOP

原帖由 david1385 于 2007-12-17 08:53 发表
好的,但要等我把dante'scove4整完,昨天其实已经答应aresonal了……


真实辛苦了!

TOP

《东区故事》字幕+1
謝謝David.

TOP

原帖由 david1385 于 2007-12-17 08:53 发表
好的,但要等我把dante'scove4整完,昨天其实已经答应aresonal了……

那就好,不着急。你慢慢来!!这个我先不看,等你字幕出来了再说。:s08
最喜欢Michael!
希望Michael可以永远幸福!

TOP

偶也还末有看……

TOP

不喜欢法国片子。。。乱搞情调人也不是很美

TOP

回复 18# 的帖子

请谨记毛主席的话:没有调查就没有发言权!

TOP

回复 19# 的帖子

人家摆明来灌水,你又何必跟他计较呢。:s34

TOP

楼主好人,找了好久没有,原来就在这里,嘿嘿

TOP

哈哈

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

太壮观了 我就说怎么今天会有这么多回帖 :s45

TOP

开枪的是我:s38
LZ编辑的帖子看得我眼睛都花了!
不过好萌啊
决定以后跟着LZ屁股后面跑了。。。:s12
LZ好好休息,注意劳逸结合。
遁ing。。。

TOP

OMG 我還以為太陽打西邊出來了呢~

TOP

  • 三国群英传私服
  •